Ä­^Q ®^Q