16.Fault status
12.Remote start
13.Remote stop
14.Remote reset
2
1
2
1
1.Phase current L1
2.Phase current L2
3.Phase current L3
4.Line input voltage L1-L2
5.Line input voltage L2-L3
6.Line input voltage L1-L3
7.Supply frequency
8.Motor phi cosine
9.Motor torque
10.Active power
11.Motor overload status
15.Starter status
16.Fault status
17.Analogue input 1 status
18.Analogue input 2 status
19.Digital Inputs + PTC
20.Status relays 1 , 2 , 3
21.Total current
22.Total voltage
23.Soft Starter Current
4.Hammer Factor
5.Minimum Torque
11.Hammer Factor 2
12.Minimum Torque 2
1.Total Start Counter
2.Start Counter 2
4.Total of working Hours Counter
5.Working Hours Counter 2
7.Total Faults Counter
8.Faults Counter 2
10.Total KWH Counter
3.Modbus Communication Baud Rate
2.Irrigation Time Display
A1
No
0
NO
NO
NEIN
1
SI
YES
JA
A2
No
0
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
1
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
2
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
A3
No
1
N0
NO
NEIN
2
SI
YES
JA
A4
No
1
220_240
220_240
220_240
2
380_440
380_440
380_440
3
460_525
460_525
460_525
4
660_690
660_690
660_690
A5
No
0
OFF
OFF
OUS
A6
No
0
50
50
50
1
50/60
50/60
50/60
A7
No
1
NO SEC PROTEC
NO SEQ PROTECT
OHNE SEQUENZ
2
SEC L1 L2 L3
LI L2 L3 SEQ
L1 L2 L3
3
INVERTIR SECUE
INVERSED SEQ
L2 L1 L3
A8
No
1
NORMAL
NORMAL CURVE
NORMAL
2
GOLPE ARIETE
HAMMER PREVENT
HAMMER SCHUTZ
A9
No
0
NO UTILIZADA
DISABLE
NICHT AKTIV
1
LOCAL
LOCAL
LOKAL
2
REMOTO
REMOTE
EXTERN
3
COMUNICACION/S
SERIAL COMMS
COMMS STR/STOP
4
LOCAL JOG V/L
LOCAL JOG L/S
LOKAL KRI-KRI+
5
CONTR BOMBA 1
PUMP CTRL-1
PUMP CTRL-1
A10
No
0
NO UTILIZADA
UNUSED
NICHT AKTIV
1
PULSADOR MARCH
START
START
2
PULSADOR PARO
STOP PUSH BUTON
STOP
3
PARO-RESET NC
STOP-RESET N/C
STOP-RESET
4
MARCHA/PARO NA
START/STOP N/O
START/STOP
5
RESET NC
RESET N/C
RESET
6
VELOCIDAD L(+)
LOW SPEED (+)
KRIECH +
7
VELOCIDAD L(-)
LOW SPEED (-)
KRIECH -
8
FRENO CC
DC BREAK
DC BREMNSE
9
SEGUNDO AJUSTE
DUAL SETTING
PARAMETER 2
10
FALLO EXTERNO
EXTERNAL TRIP
EXTERN FEHLER
A11
No
0
0_20mA
0_20mA
0_20mA
1
4_20mA
4_20mA
4_20mA
2
0_10V
0_10V
0_10V
A12
No
0
SIEMPRE OFF
ALWAYS OFF
DAUER AUS
1
SIEMPRE ON
ALWAYS ON
DAUER AN
2
AVISO SOBRECARGA
OVLOAD WARNING
ILT-WARNUNG
3
AVISO SUBCARGA
UNLOAD WARNING
UIL-WARNUNG
4
AVISO ALTO VOL
OV VOL WARNING
VLT-WARNUNG
5
AVISO BAJO VOL
UN VOL WARNING
UVL-WARNUNG
6
COMPARADOR_1
COMPARATOR_1
KOMPERATOR_1
7
COMPARADOR_2
COMPARATOR_2
KOMPERATOR_2
8
COMPARADOR_3
COMPARATOR_3
KOMPERATOR_3
9
FALLO GENERAL
FAULTS
FEHLER RESET
10
SIN FALLOS
NO FAULTS
KEIN FEHLER
11
FALLO TIRISTO
SCR_S FAULT
SCR-FEHLER
12
FLL AUTORESET
FAULT RESET
FEHLER RESET
13
EQUIPO LISTO
STARTER READY
VS-BEREIT
14
INSTANTANEO
INSTANTANEOUS
START/LÄUFT
15
BYPASS/REACT
BYPAS/REACTIV
LÄUFT/BYPASS
16
RETARDADO
DELAYED
LÄUFT/HÄLT AN
17
ALTA PRESION
HIGH PRESSURE
HOCHDRUCK
18
BAJA PRESION
LOW PRESSURE
NIEDERDRUCK
19
CAVITACION
NO FLOW
SRT VERLUST
20
BAJO NIVEL
LOW WATER
WASSERSTAND
21
FALLO BOMBA
PUMP FAULT
PMP FEHLER
A13
No
0
NO UTILIZADA
UNUSED
OHNE FUNKTION
1
INTENSID MOTOR
MOTOR CURRENT
MOTORSTROM
2
POTENCIA MOTOR
MOTOR POWER
MOTORLEISTUNG
3
PAR MOTOR
MOTOR TORQUE
MOTORMOMENT
4
COSENO DE PHI
COSINUS PHI
COS PHI MOTOR
5
VOLTAJE LINEA
INPUT VOLTAGE
EINGANGS-SPG
6
COPIA E ANALOG 1
ANALOG I1 ECHO
ANALOG-EING 1
7
COPIA E ANALOG 2
ANALOG I2 ECHO
ANALOG-EING 2
A15
No
0
NO UTILIZADA
UNUSED
OHNE FUNKTION
1
INTENSID MOTOR
MOTOR CURRENT
MOTORSTROM
2
POTENCIA MOTOR
MOTOR POWER
MOTORLEISTUNG
3
PAR MOTOR
MOTOR TORQUE
MOTORMOMENT
4
COSENO DE PHI
COSINUS PHI
COS PHI MOTOR
5
VOLTAJE LINEA
INPUT VOLTAGE
EINGANGS-SPG
6
ENTRADA ANALOG 1
ANALOG I1 ECHO
ANALOG-EING 1
7
ENTRADA ANALOG 2
ANALOG I2 ECHO
ANALOG-EING 2
8
ESTADO SOBRE C
O/LOAD STATUS
ÜBERLAST
A16
No
0
0
0
0
1
1200
1200
1200
2
2400
2400
2400
3
4800
4800
4800
4
9600
9600
9600
5
OFF
OFF
AUS
A17
No
0
F0_SIN FALLOS
F0_ NO FAULT
F0_KEIN FEHLER
1
F1_FALLO FASE
F1_PHA MISING
F1_PHASENVERLUST
2
F2_ERROR RST
F2_WRONG PH/SQ
F2_PHASENSEQUENZ
3
F3_DESEQ FASE
F3_ASYM CURR
F3_UNSYM.-STROM
4
F4_SOBRECARGA
F4_OVER LOAD
F4_ÜBERLAST
5
F5_SUBCARGA
F5_UNDER LOAD
F5_UNTERLAST
6
F6_SOBRE INTEN
F6_PEAK CURR
F6_SPITZENSTROM
7
F7_FALLO TEMP
F7_STARTER OT
F7_ÜBERTEMPERAT
8
F8_PTC MOTOR
F8_MOTOR PTC
F8_MOTOR PTC
9
F9_INTENS SHR
F9_SHEAR PIN
F9_SCHERSTIF-STR
10
F10_ALTO VOLTA
F10_OVER VOLT
F10_ÜBERSPANNUNG
11
F11_BAJO VOLTA
F11_UNDER VOLT
F11_UNTERSPANNUN
12
F12_EXCESO Nº AR
F12_EXCESIV STR
F12_MAXIMALE STA
13
F13_FLL MEMO
F13_MEMORY FLT
F13_DATENFEHLER
14
F14_FALLO SCR 1
F14_SCR1 FAULT
F14_FEHLER TH 1
15
F15_FALLO SCR 2
F15_SCR2_FAULT
F15_FEHLER TH 2
16
F16_FALLO SCR 3
F16_SCR3_FAULT
F16_FEHLER TH 3
17
F17_SCR GANERAL
F17_SCR_S FLT
F17_FEHLER TH AL
18
F18_EXCESO T VL
F18_EXCES T LS
F18_ZEITÜBERSCHR
19
F19_VL NO ACT
F19_LS DISABLE
F19_NICHT KRIECH
20
F20_EXC T COM /
F20_COMS T/OUT
F20_FE.COMMS-t/F
21
F21_FALLO EXTR/L
F21_EXTRN TRIP
F21_EXTERN FEH/F
22
F22_FALLO COR
F22_CUR FLT
F22_FE. STROM 1
23
F23_FALLO COR2
F23_CUR FLT2
F23_FE. STROM 2
24
F24_ALTA PRESIO
F24_HIGH PRESSUR
F24_HOCHDRUCK
25
F25_BAJA PRESIO
F25_LOW PRESSURE
F25_NIEDERDRUCK
26
F26_CAVITACION
F26 FLOW SWITCH
F26_STR VERLUST
27
F27_BAJO NIVEL
F27_DEEP WELL PR
F27_WASSERSTAND
256
LIS
DRY
FTG
257
PRI
ITQ
SMO
258
ACL
ACL
HLF
259
MAR
RUN
LFT
260
DCL
DEC
ANH
261
ART
HAM
HAM
262
VL+
LS+
KR+
263
VL-
LS-
KR-
264
FCC
DCB
DCB
265
BAV
UNV
UVL
266
ALV
OVV
VLT
267
SOB
OVL
UBL
268
SUB
UDL
UIL
269
PTC
PTC
PTC
270
FET
PVT
SST
271
SHP
SHP
SCH
272
ASY
ASY
USY
273
FLL
FLT
FEH
274
RTA
STD
STD
275
FEX
EXT
EXT
276
PSP
P/T
PMO
277
LTI
ILT
ILT
278
APR
HIP
HIP
279
BPR
LOP
LOP
280
NOC
NOF
NOF
281
BNV
LWA
LWA
A18
No
0
NO AUTO RESET
NO AUTO RESET
AUTO RESET NICHT
1
FALLO_FASE
PHAS MISING
PHASE FEHLT
2
ERROR_RST
WRONG PH/SQ
PHASENFOLGE
3
DESEQ_FASE
ASYM CURR
STROM-USYM
4
SOBRECARGA
OVER LOAD
FEÜBERLAST
5
SUBCARGA
UNDER LOAD
FE.MIN-LAST
6
FALLO_TEMP
STARTER OVT
FE.MAX.TEMP
7
PTC_MOTOR
MOTOR PTC
FE.MOTORPTC
8
INTENS_SHER
SHEAR PIN
FE.SCHERST
9
ALTO_VOLTAJE
OVER VOLT
FEÜBERSPG
10
BAJO_VOLTAJE
UNDER VOLT
FE.MIN.SPG
11
FALLO_SCR1
SCR_1 FAULT
FE.SCR1
12
FALLO_SCR2
SCR_2 FAULT
FE.SCR2
13
FALLO_SCR3
SCR_3 FAULT
FE.SCR3
14
FALLO_SCRs
SCR_S FLT
FE. SCR-PH
15
EXESO_TEMP_V
EXCESIV LS T
FE.KRI-t
16
EXESO_TEMP_C
COMMS T/OUT
FE.COMMS-t
17
FALLO_EXTER
EXTERN TRIP
EXTERN FEHL
18
FLLO COR
CUR FLT
FE. STROM 1
19
FLLO COR2
CUR2 FLT
FE. STROM 2
20
TODOS LOS FLL
ALL THE FLTS
ALLE FEHLER
A19
No
0
Bar
Bar
Bar
1
ºC
ºC
ºC
2
Mtr
Mtr
Mtr
3
OFF
OFF
AUS
A20
No
1
162V - 208V
162V - 208V
162V - 208V
2
280V - 360V
280V - 360V
280V - 360V
3
350V - 450V
350V - 450V
350V - 450V
4
508V - 653V
508V - 653V
508V - 653V
A21
No
1
254V - 266V
254V - 266V
254V - 266V
2
440V - 460V
440V - 460V
440V - 460V
3
550V - 575V
550V - 575V
550V - 575V
4
798V - 835V
798V - 835V
798V - 835V
A22
No
0
TECLADO
FACE PLATE
FACE PLATE
1
DOS HILOS
TWO WIRE
TWO WIRE
A14
No
0
0-20mA
0-20mA
0-20mA
1
4-20mA
4-20mA
4-20mA
A23
No
0
LIS
DRY
FTG
1
PRI
ITQ
SMO
2
ACL
ACL
HLF
3
MAR
RUN
LFT
4
DCL
DEC
ANH
5
ART
HAM
HAM
6
VL+
LS+
KR+
7
VL-
LS-
KR-
8
FCC
DCB
DCB
9
BAV
UNV
UVL
10
ALV
OVV
VLT
11
SOB
OVL
UBL
12
SUB
UDL
UIL
13
PTC
PTC
PTC
14
FET
PVT
SST
15
SHP
SHP
SCH
16
ASY
ASY
USY
17
FLL
FLT
FEH
18
RTA
STD
STD
19
FEX
EXT
EXT
20
PSP
P/T
PMO
21
LTI
ILT
ILT
22
APR
HIP
HIP
23
BPR
LOP
LOP
24
NOC
NOF
NOF
25
BNV
LWA
LWA
A24
No
0
0 0 0 0 0 K
0 0 0 0 0 K
0 0 0 0 0 K
1
X 0 0 0 0 K
X 0 0 0 0 K
X 0 0 0 0 K
A25
No
0
R1=0,R2=0,R3=0
R1=0,R2=0,R3=0
R1=0,R2=0,R3=0
1
R1=X,R2=0,R3=0
R1=X,R2=0,R3=0
R1=X,R2=0,R3=0
2
R1=0,R2=X,R3=0
R1=0,R2=X,R3=0
R1=0,R2=X,R3=0
3
R1=X,R2=X,R3=0
R1=X,R2=X,R3=0
R1=X,R2=X,R3=0
4
R1=0,R2=0,R3=X
R1=0,R2=0,R3=X
R1=0,R2=0,R3=X
5
R1=X,R2=0,R3=X
R1=X,R2=0,R3=X
R1=X,R2=0,R3=X
6
R1=0,R2=X,R3=X
R1=0,R2=X,R3=X
R1=0,R2=X,R3=X
7
R1=X,R2=X,R3=X
R1=X,R2=X,R3=X
R1=X,R2=X,R3=X
A26
No
0
OFF
OFF
OFF
A27
No
11
OFF
OFF
OFF
A28
No
61
OFF
OFF
OFF
A29
No
100
OFF
OFF
OFF
A30
No
26
OFF
OFF
OFF
A31
No
60
INF
INF
INF
Root
No
No
Root
Root
Root
No
G00.Information
No
No
Mediciones
Information
Informationen
No
1.Phase current L1
184
A
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Corriente fase L1
Phase current L1
Phasenstrom L1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
2.Phase current L2
185
A
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Corriente fase L2
Phase current L2
Phasenstrom L2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.Phase current L3
186
A
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Corriente fase L3
Phase current L3
Phasenstrom L3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
4.Line input voltage L1-L2
187
V
No
999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Tension de linea L1-L2
Line input voltage L1-L2
Netzspannung L1-L2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
5.Line input voltage L2-L3
188
V
No
999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Tension de linea L2-L3
Line input voltage L2-L3
Netzspannung L2-L3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
6.Line input voltage L1-L3
189
V
No
999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Tension de linea L1-L3
Line input voltage L1-L3
Netzspannung L1-L3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
7.Supply frequency
190
Hz
No
99
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Frecuencia de linea
Supply frequency
Netzfrequenz
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
8.Motor phi cosine
191
%
No
100
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Coseno se Phi
Motor phi cosine
Cos Phi des motors
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
9.Motor torque
192
%
No
100
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Par motor
Motor torque
Motordrehmoment
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
10.Active power
193
KW
No
9990
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Potencia motor
Active power
Wirkleistung
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
11.Motor overload status
196
%
No
100
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Sobrecarga motor
Motor overload status
Motor überlast status
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
12.Remote start
197
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Marcha Remota
Remote start
Extern start
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
13.Remote stop
198
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Paro Remoto
Remote stop
Extern stop
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
14.Remote reset
199
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Reset Remoto
Remote reset
Extern reset
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
15.Starter status
202
None
No
25
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Estado Arrancador
Starter status
Status Sanftanlaufgerat
ENUMERATION
0DEC
A23
0
No
No
No
No
No
16.Fault status
201
None
No
27
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Indicacion de Fallo
Fault status
Fehlercode
ENUMERATION
0DEC
A17
0
No
No
No
No
No
17.Analogue input 1 status
206
%
No
100
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Entrada analogica 1
Analogue input 1 status
Status analogeingang 1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
18.Analogue input 2 status
207
%
No
100
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Entrada analogica 2
Analogue input 2 status
Status analogeingang 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
19.Digital Inputs + PTC
195
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Entradas digitales + PTC
Digital Inputs + PTC
Status digitaleingänge + PTC
ENUMERATION
0DEC
A24
0
No
No
No
No
No
20.Status relays 1 , 2 , 3
194
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Estado reles 1 , 2 , 3
Status relays 1 , 2 , 3
Status relais 1 , 2 , 3
ENUMERATION
0DEC
A25
0
No
No
No
No
No
21.Total current
208
A
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Corriente total
Total current
Phasenstrom
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
22.Total voltage
209
V
No
999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Tension total
Total voltage
Netzspannung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
23.Soft Starter Current
21
A
No
1500
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Intensidad Equipo
Soft Starter Current
Nennstrom Sanftanlaufgerat
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
G02.Nameplate
No
No
Datos Placa
Nameplate
Typenchild
No
1.Soft Starter Current
21
A
No
1200
1
30
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Intensidad Equipo
Soft Starter Current
Nennstrom Sanftanlaufgerat
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
2.Current Motor
22
A
No
1600
1
30
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Intensidad Motor
Current Motor
Motornennstrom
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.Motor Voltaje
23
V
No
4
1
2
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Voltaje Motor
Motor Voltaje
Motornennspannung
ENUMERATION
0DEC
A4
0
No
No
No
No
No
4.Motor Power
24
KW
No
9990
40
44
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Potencia Motor
Motor Power
Motornennleistung
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
5.Motor Cos Phi
25
%
No
99
40
85
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Coseno de Phi Motor
Motor Cos Phi
Motor Cosinus PHI
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
6.Supply Frequency
26
Hz
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Frecuencia Motor
Supply Frequency
Netzfrequenz
ENUMERATION
0DEC
A6
0
No
No
No
No
No
G03.Protections
No
No
Protecciones
Protections
Shutzparameter
No
1.Phase Sequence
28
None
No
3
1
2
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Secuencia de Fases
Phase Sequence
Phasensequenz
ENUMERATION
0DEC
A7
0
No
No
No
No
No
2.Overloand Motor Current
29
A
No
300
120
200
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Sobrecarga
Overloand Motor Current
Maximaler Betriebsstrom
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.Curve Overload
30
None
No
10
1
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Curva Sobrecarga
Curve Overload
Uberlast Kurve
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
4.Starting Overload Factor
31
%
No
500
100
100
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Factor Sobrecarga
Starting Overload Factor
Lastfaktor Beim Start
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
5.Motor PTC
32
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
PTC Motor
Motor PTC
Motor Kaltleiteranschluss (PTC)
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
6.Underload Current
33
A
No
180
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Subcarga
Underload Current
Unterlast Strom
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
7.Underload Delay
34
s
No
100
0
100
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Subcarga
Underload Delay
Unterlast Zeituberschreitung
NUMERICAL
0DEC
A29
0
No
No
No
No
No
8.Shearping Current
35
A
No
240
0
240
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Corriente Shearpin
Shearping Current
Scherstift - Funktion
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
9.Asymmetrical Current
36
None
No
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Proteccion Corriente Asimetrica
Asymmetrical Current
Motorstrom Unsymmetrie
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
10.Low Voltaje Proteccion
37
No
360
280
320
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Proteccion Bajo Voltaje
Low Voltaje Proteccion
Unterspannung
MTR_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
11.Undervoltaje Delay
38
s
No
11
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Bajo Voltaje
Undervoltaje Delay
Unterspannung Zeituberschreitung
NUMERICAL
0DEC
A27
0
No
No
No
No
No
12.Overvoltaje Protecion
39
No
460
400
440
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Proteccion Alto Voltaje
Overvoltaje Protecion
Uberspannung
MTR_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
13.Overvoltaje Timeout
40
s
No
11
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Alto Voltaje
Overvoltaje Timeout
Uberspannung Zeituberschreitung
NUMERICAL
0DEC
A27
0
No
No
No
No
No
14.Starts Limit
41
None
No
10
1
3
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Maximo Numero de Arranques
Starts Limit
Anzahl Der Starts
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
15.Start Interval
42
min
No
61
0
15
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo entre Arranques
Start Interval
Startzeit Intervall
NUMERICAL
0DEC
A28
0
No
No
No
No
No
G04.Acceleration
No
No
Aceleracion
Acceleration
Hochlauf
No
1.Start Delay
44
s
No
600
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo retardo Arranque
Start Delay
Startverzogerung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
2.Torque Pulse
45
%
No
100
50
50
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Pulso par Arranque
Torque Pulse
Pulsstart Moment
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.Torque Pulse Time
46
s
No
9
5360
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Pulso Par
Torque Pulse Time
Pulsstart Zeit
VAR_DEC
1DEC
A26
0
No
No
No
No
No
4.Initial Torque
47
%
No
99
30
35
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Par Inicial
Initial Torque
Start Moment
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
5.Initial Torque Time
48
s
No
10
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo de Par Inicial
Initial Torque Time
Zeitdauer Startmoment
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
6.Acceleration Time
49
s
No
180
1
6
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo de Aceleracion
Acceleration Time
Hochlaufzeit
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
7.Current Limit
50
A
No
1000
300
700
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Limite de Intensidad
Current Limit
Stromgrenze
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
G05.Deceleration
No
No
Deceleracion
Deceleration
Rucklauf
No
1.Frewheel Stop
52
None
No
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Paro en Giro
Frewheel Stop
Freilauf Stop
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
2.Deceleration Time
53
s
No
180
1
12
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo de Deceleracion
Deceleration Time
Rucklaufzeit
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.Motor Deceleration Algorithm
54
None
No
2
1
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Modo de Deceleracion
Motor Deceleration Algorithm
Motor Rucklauf Algorithmus
ENUMERATION
0DEC
A8
0
No
No
No
No
No
4.Hammer Factor
55
%
No
99
1
75
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Nivel de Ariete
Hammer Factor
Hammer Faktor
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
5.Minimum Torque
56
%
No
99
1
1
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Par Minimo de Ariete
Minimum Torque
Minimal Moment
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
G06.Inputs
No
No
Entradas
Inputs
Eingange
No
1.Control Mode
58
None
No
5
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Modo de Control
Control Mode
Eingangsmodus
ENUMERATION
0DEC
A9
0
No
No
No
No
No
2.Local Reset
59
None
No
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Reset Local
Local Reset
Lokal Reset
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
3.Digital Input 1
60
None
No
10
0
4
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Entrada Digital 1
Digital Input 1
Modus Digitaleingang 1
ENUMERATION
0DEC
A10
0
No
No
No
No
No
4.Digital Input 2
61
None
No
10
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Entrada Digital 2
Digital Input 2
Modus Digitaleingang 2
ENUMERATION
0DEC
A10
0
No
No
No
No
No
5.Digital Input 3
62
None
No
10
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Entrada Digital 3
Digital Input 3
Modus Digitaleingang 3
ENUMERATION
0DEC
A10
0
No
No
No
No
No
6.Digital Input 4
63
None
No
10
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Entrada Digital 4
Digital Input 4
Modus Digitaleingang 4
ENUMERATION
0DEC
A10
0
No
No
No
No
No
7.Digital Input 5
64
None
No
10
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Entrada Digital 5
Digital Input 5
Modus Digitaleingang 5
ENUMERATION
0DEC
A10
0
No
No
No
No
No
8.Analogue Input 1 Format
65
None
No
2
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Formato de Entrada Analogica 2
Analogue Input 1 Format
Format Analogeingang 1
ENUMERATION
0DEC
A11
0
No
No
No
No
No
9.Analogue Input 1 Range
66
None
No
999
0
10
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Rango Alto Entrada Analogica 2
Analogue Input 1 Range
Bereich Analogeingang 1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
10.Analogue Input 1 Unit
67
None
No
3
0
3
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Unidad Entrada Analogica 1
Analogue Input 1 Unit
Einheit Analogeingang 1
ENUMERATION
0DEC
A19
0
No
No
No
No
No
11.Analogue Input 2 Format
68
None
No
2
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Formato de Entrada Analogica 2
Analogue Input 2 Format
Format Analogeingang 2
ENUMERATION
0DEC
A11
0
No
No
No
No
No
12.Analogue Input 1 Range
69
None
No
999
0
10
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Rango Alto Entrada Analogica 2
Analogue Input 1 Range
Bereich Analogeingang 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
13.Analogue Input 2 Units
70
None
No
3
0
3
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Unidad Entrada Analogica 2
Analogue Input 2 Units
Einheit Analogeingang 2
ENUMERATION
0DEC
A19
0
No
No
No
No
No
G07.Outputs
No
No
Salidas
Outputs
Ausgange
No
1.Relay 1
72
None
No
21
0
14
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Selección Rele 1
Relay 1
Relais 1
ENUMERATION
0DEC
A12
0
No
No
No
No
No
2.Relay 2
73
None
No
21
0
15
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Selección Rele 2
Relay 2
Relais 2
ENUMERATION
0DEC
A12
0
No
No
No
No
No
3.Relay 3
74
None
No
21
0
9
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Selección Rele 3
Relay 3
Relais 3
ENUMERATION
0DEC
A12
0
No
No
No
No
No
4.Analogue Output Source Selecti
75
None
No
7
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Fuente de Salida Analogica
Analogue Output Source Selection
Anzeige Analogausgang 1
ENUMERATION
0DEC
A13
0
No
No
No
No
No
5.Analogue Output Format
76
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Formato Salida Analogica
Analogue Output Format
Format Analogausgang
ENUMERATION
0DEC
A14
0
No
No
No
No
No
6.Analogue Output Low Setpoint
77
%
No
500
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Rango Bajo Salida Analogica
Analogue Output Low Setpoint
Analogausgang Unterer Wert
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
7.Analogue Output High Setpoint
78
%
No
500
0
100
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Rango Alto Salida Analogica
Analogue Output High Setpoint
Analogausgang Oberer Wert
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
G08.Dual Setting
No
No
Segundo Ajuste
Dual Setting
Parametersatz 2
No
1.Select a Dual Setting
80
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Selecciona un Segundo Ajuste
Select a Dual Setting
Parametersatz 2
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
2.Torque Pulse 2
81
%
No
100
50
50
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Pulso de Par 2
Torque Pulse 2
Pulsstart Moment 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.Pulse Torque Time 2
82
s
No
9
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Pulso de Par 2
Pulse Torque Time 2
Pulsstart Zeit
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
4.Initial Torque 2
83
%
No
99
30
30
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Par Inicial 2
Initial Torque 2
Startmoment 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
5.Initial Torque Time 2
84
s
No
10
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo de Par Inicial 2
Initial Torque Time 2
Zeitdauer Startmoment 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
6.Acceleration Time 2
85
s
No
180
0
12
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo de Aceleracion 2
Acceleration Time 2
Hochlaufzeit 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
7.Current Limit 2
86
A
No
1000
0
600
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Limite de Intensidad 2
Current Limit 2
Stromgrenze 2
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
8.Freewheel Stop 2
87
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Paro en Giro 2
Freewheel Stop 2
Freilauf Stop 2
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
9.Deceleration Time 2
88
s
No
180
0
12
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo de Deceleracion 2
Deceleration Time 2
Rucklaufzeit 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
10.Motor Deceleration Algorithm
89
None
No
2
1
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Modo de Deceleracion 2
Motor Deceleration Algorithm 2
Motor Rucklauf Algorithmus 2
ENUMERATION
0DEC
A8
0
No
No
No
No
No
11.Hammer Factor 2
90
%
No
99
1
75
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Nivel de Ariete 2
Hammer Factor 2
Hammer Faktor 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
12.Minimum Torque 2
91
%
No
99
1
1
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Par Minimo 2
Minimum Torque 2
Minimal Moment 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
13.Phase Sequence 2
92
None
No
3
1
2
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Secuencia de Fases 2
Phase Sequence 2
Phasensequenz 2
ENUMERATION
0DEC
A7
0
No
No
No
No
No
14.Overload Motor Current 2
93
A
No
300
120
200
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Corriente de Sobrecarga 2
Overload Motor Current 2
Maximaler Betriebsstrom 2
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
15.Overload Curve 2
94
None
No
10
1
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Curva de Sobrecarga 2
Overload Curve 2
Uberlastkurve 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
16.Starting Overload Factor
95
%
No
500
100
100
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Factor de Sobrecarga 2
Starting Overload Factor
Lastfaktor Bei Motor 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
17.Motor PTC 2
96
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
PTC Motor 2
Motor PTC 2
Motor Kaltleiteranschluss2(PTC)
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
18.Underload Current 2
97
A
No
180
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Subcarga 2
Underload Current 2
Unterlast Strom Parametersatz 2
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
19.Underload Delay 2
98
s
No
100
0
100
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo de Subcarga 2
Underload Delay 2
Unterlast Zeituberschreitung 2
NUMERICAL
0DEC
A29
0
No
No
No
No
No
20.Shearpin Current 2
99
A
No
240
120
240
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Corriente Sherpin 2
Shearpin Current 2
Scherstift - Funktion 2
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
21.Asymmetrycal Current 2
100
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Proteccion Corriente Asimetrica2
Asymmetrycal Current 2
Motorstrom Unsymmetrie 2
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
22.Motor Current 2
101
A
No
1200
1
30
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Intensidad Motor 2
Motor Current 2
Motornennstrom 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
23.Motor Voltage 2
102
V
No
4
1
2
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Voltage Motor 2
Motor Voltage 2
Motornennspannung 2
ENUMERATION
0DEC
A4
0
No
No
No
No
No
24.Motor Power 2
103
KW
No
9990
40
40
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Potencia Motor 2
Motor Power 2
Motornennleistung 2
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
No
25.Motor COS PHI 2
104
%
No
99
40
85
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Coseno de Phi 2
Motor COS PHI 2
Motor Cosinus PHI 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
26.Supply Frequency 2
105
Hz
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Frecuencia Motor 2
Supply Frequency 2
Netzfrequenz 2
ENUMERATION
0DEC
A6
0
No
No
No
No
No
G09.Comparators
No
No
Comparadores
Comparators
Komperatoren
No
1.Comparator 1 Source Selection
107
None
No
8
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Fuente del Comparador 1
Comparator 1 Source Selection
Auswahl Komperatoren Quelle
ENUMERATION
0DEC
A15
0
No
No
No
No
No
2.Comparator 1 ON Setpoint
108
%
No
500
0
100
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Activacion Comparador 1
Comparator 1 ON Setpoint
Komperator Einschaltpunkt
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.Comparator 1 OFF Setpoint
109
%
No
500
0
80
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Desactivacion Comparador 1
Comparator 1 OFF Setpoint
Komperator Ausschaltpunkt
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
4.Comparator 1 On Delay
110
s
No
99
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Comparador 1 en On
Comparator 1 On Delay
Komperator Einschaltverzogerung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
5.Comparator 1 OFF Delay
111
s
No
99
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Comparador 1 en Off
Comparator 1 OFF Delay
Komperator Ausschal Tverzogerung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
6.Comparator 2 Source Selection
112
None
No
8
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Fuente del Comparador 2
Comparator 2 Source Selection
Auswahl Komperator 2 Quelle
ENUMERATION
0DEC
A15
0
No
No
No
No
No
7.Comparator 2 on Setpoint
113
%
No
500
0
100
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Activacion Comparador 2
Comparator 2 on Setpoint
Komperator Einschaltpunkt
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
8.Comparator 2 off Setpoint
114
%
No
500
0
80
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Desactivacion Comparador 3
Comparator 2 off Setpoint
Komperator 2 Ausschaltpunkt
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
9.Comparator 2 on Delay
115
None
No
99
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Comparador 2 en On
Comparator 2 on Delay
Komperator2EinschalTverzogerung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
10.Comparator 2 off Delay
116
s
No
99
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Comparador 2 en Off
Comparator 2 off Delay
Komperator2AusschalTverzogerung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
11.Comparator 3 Source Selection
117
None
No
8
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Fuente del Comparador 3
Comparator 3 Source Selection
Auswahl Komperator 3 Quelle
ENUMERATION
0DEC
A15
0
No
No
No
No
No
12.Comparator 3 on Setpoint
118
%
No
500
0
100
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Activacion Comparador 3
Comparator 3 on Setpoint
Komperator 3 Einschaltpunkt
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
13.Comparator 2 off Setpoint
119
%
No
500
0
80
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Desactivacion Comparador 3
Comparator 2 off Setpoint
Komperator 3 Ausschaltpunkt
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
14.Comparator 3 on Delay
120
s
No
99
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Comparador 3 en On
Comparator 3 on Delay
Komperator3EinschalTverzogerung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
15.Comparator 3 off Delay
121
s
No
99
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Comparador 3 en Off
Comparator 3 off Delay
Komperator3AusschalTverzogerung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
G10.Last Faults Record
No
No
Historico Ultimos Fallos
Last Faults Record
Fehlertafeln
No
1.Last Fault
123
None
No
27
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Ultimo Fallo
Last Fault
FLetzter-Fehl
STRING
2DEC
A17
0
No
No
No
No
No
2.Fourth Fault
124
None
No
27
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Cuarto Fallo
Fourth Fault
Fehler-1
STRING
2DEC
A17
0
No
No
No
No
No
3.Third Fault
125
None
No
27
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Tercer Fallo
Third Fault
Fehler-2
STRING
2DEC
A17
0
No
No
No
No
No
4.Second Fault
126
None
No
27
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Segundo Fallo
Second Fault
Fehler-3
STRING
2DEC
A17
0
No
No
No
No
No
5.First Fault
127
None
No
27
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Primer Fallo
First Fault
Fehler-4
STRING
2DEC
A17
0
No
No
No
No
No
6.Clear Fault
128
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Borrar Historico
Clear Fault
Lösche Fehlerspeicher
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
G11.Statistics
No
No
Registros
Statistics
Statistik
No
1.Total Start Counter
131
None
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Numero de Arranques Totales
Total Start Counter
Gesamtanzahl der Starts
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
2.Start Counter 2
133
None
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Numero de Arranques Parciales
Start Counter 2
Anzahl der Starts mit Zahler 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.Clear Start Counter 2
134
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Borrar Arranques Parciales
Clear Start Counter 2
Reset Start-Zahler 2
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
4.Total of working Hours Counter
136
s
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Tiempo Total Trabajando
Total of working Hours Counter
Gesamtanzahl der Betriebsstunden
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
5.Working Hours Counter 2
141
s
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Tiempo Parcial Trabajando
Working Hours Counter 2
Betriebsstundenzahler 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
6.Clear Working Hours Counter 2
143
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Borrar Tiempo Parcial
Clear Working Hours Counter 2
Reset Stundenzahler 2
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
7.Total Faults Counter
144
None
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Numero de Fallos Totales
Total Faults Counter
Gesamtzahl Fehler
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
8.Faults Counter 2
145
None
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Numero de Fallos Parciales
Faults Counter 2
Zahl Fehler 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
9.Clear Faults Counter 2
146
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Borrar Fallos Parciales
Clear Faults Counter 2
Reset Fehlerzahler 2
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
10.Total KWH Counter
147
KWh
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Potencia Consumida
Total KWH Counter
Gesamt kWH
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
G12.Slow Speed
No
No
Velocidad Lenta
Slow Speed
Kriechgeschwindigkeit
No
1.Slow speed Mode
150
None
No
2
1
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Habilitar Velocidad Lenta
Slow speed Mode
Kriechgeschwindigkeit Modus
ENUMERATION
0DEC
A3
0
No
No
No
No
No
2.Slow speed Torque
151
%
No
99
30
30
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Par en Velocidad Lenta
Slow speed Torque
Kriechgeschwindigkeit Moment
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.Slow Speed Timeout
152
s
No
60
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Maximo a Vel Lenta
Slow Speed Timeout
Kriechgeschwindigkeit
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
4.Slow Speed Acceleration Time
153
s
No
61
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo aVelLentaenAceleracion
Slow Speed Acceleration Time
Kriechgeschwindigkeit
NUMERICAL
0DEC
A28
0
No
No
No
No
No
5.Slow Speed Deceleration Time
154
s
No
61
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
TimepoaVelLentaenDeceleracion
Slow Speed Deceleration Time
Kriechgeschwindigkeit
NUMERICAL
0DEC
A28
0
No
No
No
No
No
G13.Brake
No
No
Frenado CC
Brake
Bremse
No
1.Brake Selection
158
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Habilitar Frenado CC
Brake Selection
DC-Bremse Ein/Aus
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
2.DC Current
159
%
No
99
30
50
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Par de Frenado CC
DC Current
DC-Bremse, Strom
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.DC Time
160
s
No
99
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo de Frenado CC
DC Time
DC Zeit
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
4.External Brake
161
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Freno Externo
External Brake
Externe Bremse
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
G14.Serial Communication
No
No
Comunicación Serie
Serial Communication
Serielle Schnittstelle
No
1.Serial Comunication Timeout
163
s
No
26
0
26
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Fuera Tiempo de Comunicación
Serial Comunication Timeout
Serielle Schnittstelle
NUMERICAL
0DEC
A30
0
No
No
No
No
No
2.Modbus Device Address
164
None
No
240
0
10
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Direccion de Equipo
Modbus Device Address
Modbus Adresse
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.Modbus Communication Baud Rate
167
Bit
No
5
0
4
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Velocidad de Transmision
Modbus Communication Baud Rate
Modbus Ubertragungsrate
ENUMERATION
0DEC
A16
0
No
No
No
No
No
4.Even Parity
166
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Paridad
Even Parity
Paritat Gerade
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
G15.Auto Reset
No
No
Auto Reset
Auto Reset
Automatischer Reset
No
1.Auto Reset Mode
168
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Habilitar Autoreset
Auto Reset Mode
Auto Reset
ENUMERATION
0DEC
A1
0
No
No
No
No
No
2.Attempt number
169
None
No
5
1
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Numero de Intentos
Attempt number
Anzahl Reset
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.Reset Delay Time
170
s
No
120
5
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo retraso Rearme
Reset Delay Time
Reset Zeit
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
4.ResetTimeof the Attempt Counte
171
min
No
60
1
15
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo de Reset
ResetTimeof the Attempt Counter
Reset Zahler
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
5.Autoreset Fault 1 Selection
172
None
No
20
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Fallo 1 para el Rearme
Autoreset Fault 1 Selection
Konfiguration Autoreset Fehler 1
ENUMERATION
0DEC
A18
0
No
No
No
No
No
6.Autoreset Fault 2 Selection
173
None
No
20
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Fallo 2 para el Rearme
Autoreset Fault 2 Selection
Konfiguration Autoreset Fehler 2
ENUMERATION
0DEC
A18
0
No
No
No
No
No
7.Autoreset Fault 3 Selection
174
None
No
20
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Fallo 3 para el Rearme
Autoreset Fault 3 Selection
Konfiguration Autoreset Fehler 3
ENUMERATION
0DEC
A18
0
No
No
No
No
No
8.Autoreset Fault 4 Selection
175
None
No
20
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Fallo 4 para el Rearme
Autoreset Fault 4 Selection
Konfiguration Autoreset Fehler 4
ENUMERATION
0DEC
A18
0
No
No
No
No
No
G16.Pump Control 1
No
No
Control de Bombas
Pump Control 1
Pumpensteuerung 1
No
1.Irrigation Time Setting
211
hour
No
601
0
600
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Ajuste Tiempo de Riego
Irrigation Time Setting
Eingabe Bewasserungszeit
VAR_DEC
1DEC
A31
0
No
No
No
No
No
2.Irrigation Time Display
212
hour
No
60
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Visualizacion Tiempo de Riego
Irrigation Time Display
Anzeige Bewasserungszeit
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3.Start Mode Selection
213
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Selección Modo de Arranque
Start Mode Selection
Auswahl Start Modus
ENUMERATION
0DEC
A22
0
No
No
No
No
No
4.High Pressure Timeout
214
s
No
60
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Disparo Alta Presion
High Pressure Timeout
Hochdruckstorung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
5.Low Pressure Timeout
215
None
No
3600
0
20
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Disparo Baja Presion
Low Pressure Timeout
Niederdruckstorung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
6.Low Pressure Bypass
216
s
No
1800
1
10
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Retardo Activacion Baja Presion
Low Pressure Bypass
Niederdruckstorung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
7.No Flow Bypass Time
217
s
No
1800
0
10
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Retardo Activacion Cavitacion
No Flow Bypass Time
Zeituberschreitung 1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
8.No Flow Debounce Time
218
s
No
60
0
10
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Tiempo Disparo Cavitacion
No Flow Debounce Time
Zeituberschreitung 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
9.Deep Well Probe Bypass Timer
219
s
No
60
0
10
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Retardo Sonda Nivel
Deep Well Probe Bypass Timer
Zeituberschreitung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No