12 Estado equipo
Motr Iout=
Mtr Speed=
Log Menu
Visualización a medida
Actual Fault=
Visualización grande
G1.1.2 PASSWORD?
G1.1.1 LOCK PARMTRS
1 CNTROL MODE1=
Marcha por consola
Paro por consola
Reset por consola
MB Marcha paro coms
G1.1.7 Activar programas
[rtc]V7 Date And Time
Visualización grande
Visualización a medida
Drive Curr=
Drive Volt=
WS_Status Grp
1026
2304
1026
2304
Sp Ref=
Tq Ref=
Mtr Speed=
Mtr Sp=
Mtr Freq=
Motr Vout=
Motr Iout=
Mtr Torqe=
Mtr Pfactr=
Mtr Pwr=
11 Corriente motor por U
12 Corriente motor por V
13 Corriente motor por W
14 Voltaje motor U-V
15 Voltaje motor V-W
16 Voltaje motor W-U
PTC Motor :
Motor Temp=
Enco.Pulso=
CLsped=
1 Voltaje entrada L1-L2
2 Voltaje entrada L2-L3
3 Voltaje entrada L3-L1
Inp Vol=
5 Frecuencia entrada L1
6 Frecuencia entrada L2
7 Frecuencia entrada L3
Bus vol=
IGBT Temp=
Drive Temp=
Entrada digital 1
Entrada digital 2
Entrada digital 3
Entrada digital 4
Entrada digital 5
Entrada digital 6
Estado PTC
Entrada digital 7
Entrada digital 8
Entrada digital 9
Entrada digital 10
Relé 1
Relé 2
Relé 3
Relé 4
Relé 5
Relé 6
Relé 7
Relé 8
1 Estado señal EA1
2 Referencia EA1
3 Estado sensor EA1
4 Estado señal EA2
5 Referencia EA2
6 Estado sensor EA2
7 Estado señal EA3
8 Referencia EA3
9 Estado sensor EA3
1 Estado señal SA1
2 Referencia SA1
3 Estado señal SA2
4 Referencia SA2
5 Estado señal SA3
6 Referencia SA3
Tráfico MODBUS
Traffic Display
Actual Fault=
Drive Curr=
Drive Volt=
4 Revisión software
H/W
PID R%=
PID F%=
PID E%=
9 Estado comparador 1
10 Estado comparador 2
11 Estado comparador 3
12 Estado equipo
FLT.STAT.=
Fault Diag.=
Local Sp=
PID Local=
Mref 1=
Mref 2=
Mref 3=
Mref 4=
Mref 5=
Mref 6=
Mref 7=
Inch Spd1=
Inch Spd2=
Inch Spd3=
PMP manSP=
PMP MRe1=
PMP MRe2=
PMP MRe3=
PMP MRe4=
PMP MRe5=
PMP MRe6=
PMP MRe7=
PMP MRe8=
T AutOFF=
TIME OFF=
MAX flow=
RESET LEVL=
SLEP FLO=
1 Total
2 Total
3 Parcial
4 Parcial
5 Borrar Parcial
6 Total Energy
7 Partial Energy
8 Reset Partial Energy
Seconds
Minutes
Hours
Day
Month
Year
1 Consigna macro
2 Realimentación macro
3 Consigna macro
4 Realimentación macro
5 Estado bomba fija 1
6 Estado bomba fija 2
7 Estado bomba fija 3
8 Estado bomba fija 4
9 Estado bomba fija 5
10 Estado bomba fija 6
11 Estado bomba fija 7
12 Estado bomba fija 8
FLOW =
Drive status macro
Sp Ref=
Mtr Speed=
Mtr Freq=
Motr Vout=
Motr Iout=
Mtr Torqe=
Mtr Pfactr=
Mtr Pwr=
11 Corriente motor por U
12 Corriente motor por V
13 Corriente motor por W
14 Voltaje motor U-V
15 Voltaje motor V-W
16 Voltaje motor W-U
PTC Motor :
Motor Temp=
1 Voltaje entrada L1-L2
2 Voltaje entrada L2-L3
3 Voltaje entrada L3-L1
Inp Vol=
5 Frecuencia entrada L1
6 Frecuencia entrada L2
7 Frecuencia entrada L3
Bus vol=
IGBT Temp=
Drive Temp=
Actual Fault=
Sp Ref=
Tq Ref=
Mtr Speed=
Mtr Sp=
Mtr Freq=
Motr Vout=
Motr Iout=
Mtr Torqe=
Mtr Pfactr=
Mtr Pwr=
11 Corriente motor por U
12 Corriente motor por V
13 Corriente motor por W
14 Voltaje motor U-V
15 Voltaje motor V-W
16 Voltaje motor W-U
PTC Motor :
Motor Temp=
Enco.Pulso=
CLsped=
Inp Vol=
5 Frecuencia entrada L1
6 Frecuencia entrada L2
7 Frecuencia entrada L3
IGBT Temp=
Drive Temp=
Entrada digital 1
Entrada digital 2
Entrada digital 3
Entrada digital 4
Entrada digital 5
Entrada digital 6
Entrada digital 7
Entrada digital 8
Entrada digital 9
Entrada digital 10
Relé 1
Relé 2
Relé 3
Relé 4
Relé 5
Relé 6
Relé 7
Relé 8
1 Estado señal EA1
2 Referencia EA1
3 Estado sensor EA1
4 Estado señal EA2
5 Referencia EA2
6 Estado sensor EA2
7 Estado señal EA3
8 Referencia EA3
9 Estado sensor EA3
1 Estado señal SA1
2 Referencia SA1
3 Estado señal SA2
4 Referencia SA2
5 Estado señal SA3
6 Referencia SA3
Tráfico MODBUS
Actual Fault=
Drive Curr=
Drive Volt=
PID R%=
PID F%=
9 Estado comparador 1
10 Estado comparador 2
11 Estado comparador 3
12 Estado equipo
Local Sp=
PID Local=
Mref 1=
Mref 2=
Mref 3=
Mref 4=
Mref 5=
Mref 6=
Mref 7=
Inch Spd1=
Inch Spd2=
Inch Spd3=
PMP manSP=
PMP MRe1=
PMP MRe2=
PMP MRe3=
PMP MRe4=
PMP MRe5=
PMP MRe6=
PMP MRe7=
PMP MRe8=
T AutOFF=
TIME OFF=
MAX flow=
RESET LEVL=
SLEP FLO=
1 Consigna macro
2 Realimentación macro
3 Consigna macro
4 Realimentación macro
5 Estado bomba fija 1
6 Estado bomba fija 2
7 Estado bomba fija 3
8 Estado bomba fija 4
9 Estado bomba fija 5
FLOW =
Drive status macro
pEnum_LockParams
No
0
NO
NO
OHNE
NÃO
1
PARCIAL
PARTIAL
TEIL SPERRE
PARCIAL
2
TOTAL
TOTAL
ALL.SPERRE
TOTAL
pEnum_OFF
No
0
OFF
OFF
OFF
DSL
pEnum_Lang
No
pEnum_InitParams
No
0
NO INI
NO INIT
KEINE INIT.
NÃO INIC
1
PARAM USR
USR PRMTR
INIT. NUTZER
PARAM USR
2
PARAM MOTOR
MTR PRMTR
INIT. MOTOR
PARAM MOTOR
3
TODOS PARAM
ALL PRMTR
INIT ALLES
TODOS PARAM
4
INIT_SOFT
INIT_SOFT
INIT_SOFT
INIC_SOFT
5
INIT_PARTIAL
INIT_PARTIAL
INIT_PARTIAL
INIC_PARCIAL
pEnum_NoYes
No
0
NO
NO
N
NÃO
1
SI
YES
J
SIM
pEnum_ProgMode
No
0
ESTANDAR
STANDARD
STANDARD
PADRÃO
1
BOMBAS
PUMPS
PUMPEN
BOMBAS
2
MACRO
MACRO
MACRO
MACRO
pEnum_FanCtrls
No
0
RUN
RUN
RUN
FUNCIONANDO
1
TEMP
TEMP
TEMP
TEMP
3
FIJO
FIXED
FEST
FIXO
pEnum_Pulses
No
0
6 PULSOS
6 PULSES
6 PULSES
6 PULSOS
1
12 PULSOS
12 PULSES
12 PULSES
12 PULSOS
2
18 PULSOS
18 PULSES
18 PULSES
18 PULSOS
3
24 PULSOS
24 PULSES
24 PULSES
24 PULSOS
pEnum_1_OFF
No
pEnum_SpdRef1
Yes
0
NADA
NONE
OHNE
NADA
0
1
EA1
AI1
AIN1
EA1
0
2
EA2
AI2
AIN2
EA2
0
3
EA1 + EA2
AI1 + AI2
AIN1+2
EA1 + EA2
0
4
RESERVADO
RESERVED
RESER
RESERVADO
0
5
LOCAL
LOCAL
LOKAL
LOCAL
0
6
MREF
MREF
MREF
MREF
0
7
MOT P
P MOT
MPOT
MOT P
0
8
PID
PID
PID
PID
0
9
EA3
AI3
AIN3
EA3
1
10
COMMS
COMMS
COMMS
COMUNIC
0
pEnum_SpdRef2
Yes
0
NADA
NONE
OHNE
NADA
0
1
EA1
AI1
AIN1
EA1
0
2
EA2
AI2
AIN2
EA2
0
3
EA1 + EA2
AI1 + AI2
AIN1+2
EA1 + EA2
0
4
RESERVADO
RESERVED
RESER
RESERVADO
0
5
LOCAL
LOCAL
LOKAL
LOCAL
0
6
MREF
MREF
MREF
MREF
0
8
PID
PID
PID
PID
0
9
EA3
AI3
AIN3
EA3
1
10
COMMS
COMMS
COMMS
COMUNIC
0
pEnum_CtrlMode
Yes
0
0 NADA
0 NONE
0 OHNE
0 NADA
0
1
1 LOCAL
1 LOCAL
1 LOKAL
1 LOCAL
0
2
2 REMOTO
2 REMOTE
2 KLEMMEN
2 REMOTO
0
3
3 COM
3 COMM
3 COMMS
3 COM
0
4
4 FIBER
4 FIBER
4 FIBER
4 FIBRA
0
5
5 MACRO
5 MACRO
5 MACRO
5 MACRO
4
pEnum_DigInputMode
No
0
0 3HILOS
0 3WIRE
0 3 DRAHT
0 3FIOS
1
1 TODOPROG
1 ALLPROG
1 FREI PROG.
1 TODOPROG
2
2 MREF 2HILOS
2 MREF 2WIRE
2 MREF 2-DRAHT
2 MREF 2FIOS
3
3 MREF 3HILOS
3 MREF 3WIRE
3 MREF 3-DRAHT
3 MREF 3FIOS
4
4 PMOT
4 MOTP
4 MOTORPOTI
4 PMOT
5
5 P RESET
5 P RESET
5 RESET MPOT
5 P REARME
pEnum_DigInput
Yes
0
0 NO USADA
0 NOT USED
0 OHNE FUNKTION
0 NÃO USADA
0
1
1 MARCHA (NA)
1 START (NO)
1 START (no)
1 PARTIDA (NA)
0
2
2 PARO1 (NC)
2 STOP1 (NC)
2 STOP1 (nc)
2 PARADA1 (NC)
0
3
3 PRO2-RST
3 STP2-RST
3 STOP2-RESET
3 PRO2-RST
0
4
4 PRO1-RST
4 STP1-RST
4 STOP1-RESET
4 PRO1-RST
0
5
5 MAR/PRO
5 STR/STP
5 START/STOP
5 PART/PARD
0
6
6 MAR-RST/PRO
6 STR-RST/STP
6 STR-RST/STP
6 PART-RST/PARD
0
7
7 RESET (NC)
7 RESET (NC)
7 RESET (nc)
7 REARME (NC)
0
8
8 MAR+VFIJA1
8 STR + INCH1
8 START+KRIECH1
8 PART+VFIXA1
0
9
9 MAR+VFIJA2
9 STR + INCH2
9 START+KRIECH2
9 PART+VFIXA2
0
10
10 INV VEL
10 INV SPEED
10 UMKEHR GESCHW
10 INVERT VEL
0
13
13 INV VFIJA
13 INV INCH
13 UMKEHR KRIECH
13 INVERT VFIXA
0
14
14 ACE/DECE 2
14 ACC/DEC 2
14 RAMPE 2
14 ACEL/DESAC 2
0
15
15 REF 2
15 REF 2
15 SOLLWERT 2
15 REF 2
0
17
17 CONTROL 2
17 ALT CTRL
17 STEUERMODUS
17 CONTROL 2
0
18
18 MAR/PRO-RST
18 STR/STP-RST
18 START/STOP-RST
18 PART/PARD-RST
0
19
19 PARO 2
19 STOP2 (NC)
19 STOP2 (nc)
19 PARD 2
0
20
20 LIM VEL 2
20 SPEED LIM 2
20 V LIMIT2
20 LIM VEL 2
0
21
21 FRENO CC
21 DC BRAKE
21 DC-BREMSE
21 FREIO CC
0
22
22 MOD MAR 2
22 STR MODE 2
22 STARTMODUS 2
22 MOD PART 2
0
23
23 LIM I 2
23 I LIM 2
23 STROMLIMIT 2
23 LIM CORR 2
0
24
24 EMERG EXT
24 EXT EMER
24 EXT. NOTHALT
24 EMERG EXT
0
25
25 FREMAQ FLL
25 FREMAQ FLT
25 FREMAQ Fehler
25 FREIMAQ FLH
0
26
26 VELOCIDAD/PAR
26 SPEED/TORQUE
26 SPEED/TORQUE
26 VELOC/TORQUE
0
27
27 MARCH/PRO+INV
27 STRT/STOP+INV
27 STRT/STOP+INV
27 PART/PARD+INV
0
28
28 Sl Digital RL
28 Dig Output FB
28 Dig Output FB
28 Dig Output FB
0
40
40 U.STOP
40 U.STOP
40 U.STOP
40 U.STOP
0
41
41 MODO FUEGO
41 FIRE MODE
41 FIRE MODE
41 FIRE MODE
0
49
49 NO UTILIZADA
49 NO USE
49 OHNE FUNKTION
49 SEM USO
0
50
50 M.ARRANbomba
50 PMP STR/STP
50 PU START/STOP
50 M.PARTbomba
2
51
51 PULSO CAUDAL
51 FLOW PULSE
51 ZÄHLER STRÖMU
51 VAZÃO POR PULSO
2
52
52 FALLO BF1
52 FLT FP1
52 FEHLER FPU.1
52 FALHA BF1
2
53
53 FALLO BF2
53 FLT FP2
53 FEHLER FPU.2
53 FALHA BF2
2
54
54 FALLO BF3
54 FLT FP3
54 FEHLER FPU.3
54 FALHA BF3
2
55
55 FALLO BF4
55 FLT FP4
55 FEHLER FPU.4
55 FALHA BF4
2
56
56 FALLO BF5
56 FLT FP5
56 FEHLER FPU.5
56 FALHA BF5
2
57
57 MAN PROTarrn
57 MAN PROTstart
57 MAN. START
57 MAN PROT Part
2
58
58 F ALTA PRE
58 FLT HI PRE
58 HD-FEHLER
58 F ALTA PRE
2
59
59 F SIN AGUA
59 FLT LO WTR
59 NIEDRIGWASSER
59 F SEM AGUA
2
60
60 F BAJA PRE
60 FLT LO PRE
60 ND-FEHLER
60 F BAIXA PRESS
2
61
61 SIN CAUDAL
61 FLOW SWITCH
61 STRÖMUNGSWÄCH
61 SEM VAZÃO
2
62
62 FALLO RIEGO
62 IRRIGAT TRIP
62 FEHLER WASSER
62 FALHA FUNCION
2
63
63 MREF PIN1
63 SETP PIN1
63 SOLLWERT 1
63 MREF PIN1
2
64
64 MREF PIN2
64 SETP PIN2
64 SOLLWERT 2
64 MREF PIN2
2
65
65 MREF PIN3
65 SETP PIN3
65 SOLLWERT 3
65 MREF PIN3
2
66
66 REF MAN ALT
66 MAN REF 2
66 ALT.SOLLW2
66 REF MAN ALT
2
67
67 MAN NO PROT
67 MAN OVR STR
67 MAN START
67 MAN NÃO PROT
2
69
69 INTER PRE
69 PRE SWITCH
69 DRUCKSCHALTER
69 INTER PRE
2
70
70 CONS PID ALTR
70 ALTER PID STP
70 ALT. PID-SOLL
70 REFE PID ALTR
2
71
71 FALLO BF6
71 FLT FP6
71 FEHLER FPU.6
71 FALHA BF6
2
72
72 FALLO BF7
72 FLT FP7
72 FEHLER FPU.7
72 FALHA BF7
2
73
73 FALLO BF8
73 FLT FP8
73 FEHLER FPU.8
73 FALHA BF8
2
74
74 B.PARO EMERGE
74 P.EXT.EMERGEN
74 P.EXT.EMERGEN
74 B.PARAD EMERGE
2
75
75 MODEM MACRO
75 MODEM EN PM
75 MODEM EN PM
75 MODEM MACRO
2
76
76 ACE/DECE 2
76 ACC/DEC2
76 RAMPE 2
76 ACEL/DESAC2
2
77
77 LIM VEL 2
77 SPEED LIMIT2
77 V LIMIT2
77 LIM VEL 2
2
78
78 FRENO CC
78 DC BRAKE
78 DC-BREMSE
78 FREIO CC
2
79
79 MOD MAR 2
79 STR MODE 2
79 STARTMODUS 2
79 MOD PART 2
2
80
80 LIM I 2
80 I LIM 2
80 STROMLIMIT 2
80 LIM CORR 2
2
81
81 EMERG EXT
81 EXT EMER
81 EXT. NOTHALT
81 EMERG EXT
2
82
82 FREMAQ FLL
82 FREMAQ FLT
82 FREMAQ FLT
82 FREMAQ FLH
2
pEnum_SensorUnit
No
0
%
%
%
%
1
l/s
l/s
l/s
l/s
2
m3/s
m3/s
m3/s
m3/s
3
l/m
l/m
l/m
l/m
4
m3/m
m3/m
m3/m
m3/m
5
l/h
l/h
l/h
l/h
6
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
7
m/s
m/s
m/s
m/s
8
m/m
m/m
m/m
m/m
9
m/h
m/h
m/h
m/h
10
bar
bar
bar
bar
11
Kpa
Kpa
Kpa
Kpa
12
Psi
Psi
Psi
Psi
13
m
m
m
m
14
ºC
ºC
ºC
ºC
15
ºF
ºF
ºF
ºF
16
ºK
ºK
ºK
ºK
17
Hz
Hz
Hz
Hz
18
rpm
rpm
rpm
rpm
pEnum_AIFormat
No
0
V
V
V
V
1
mA
mA
mA
mA
pEnum_SensorUnit2
No
0
%
%
%
%
1
l/s
l/s
l/s
l/s
2
m3/s
m3/s
m3/s
m3/s
3
l/m
l/m
l/m
l/m
4
m3/m
m3/m
m3/m
m3/m
5
l/h
l/h
l/h
l/h
6
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
7
m/s
m/s
m/s
m/s
8
m/m
m/m
m/m
m/m
9
m/h
m/h
m/h
m/h
pEnum_SetpointSource
Yes
0
NADA
NONE
OHNE
NADA
0
1
EA1
AI1
AIN1
EA1
0
2
EA2
AI2
AIN2
EA2
0
3
RESERVADO
RESERVED
RESERV
RESERVADO
0
4
MREF
MREF
MREF
MREF
0
5
LOCAL
LOCAL
LOKAL
LOCAL
0
6
locPID
locPID
LOK-PID
locPID
0
7
EA3
AI3
AIN3
EA3
1
8
COMMS
COMMS
COMMS
COMS
0
pEnum_FeedbackSrc
Yes
0
NADA
NONE
OHNE
NADA
0
1
EA1
AI1
AIN1
EA1
0
2
EA2
AI2
AIN2
EA2
0
3
EA1+2
AI1+2
AIN1+2
EA1+2
0
4
EA3
AI3
AIN3
EA3
1
5
COMMS
COMMS
COMMS
COMS
0
6
ParMtr
Motor Torque
Motor Torque
Motor Torque
0
7
ParAbs
Absolute Motor torque
Absolute Motor torque
Torque Absoluto Motor
0
8
I Mtr
Motor output Current
Motor output Current
Saída de Corrente Motor
0
9
PotMtr
Motor output Power
Motor output Power
Saída de Potência Motor
0
10
VccBUS
Bus Voltage
Bus Voltage
Tensão Barr CC
0
11
CosPhi
Phi Cosine
Phi Cosine
Cosseno Phi
0
pEnum_EN601_OFF
No
601
OFF
OFF
AUS
DSL
pEnum_MTRStartStop
No
0
RAMPA
RAMP
RAMPE
RAMPA
1
GIRO
SPIN
FREIL
GIRO
2
GIRO2
SPIN2
FREIL2
GIRO2
3
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
pEnum_SelRelay
Yes
0
0 SIEMPRE OFF
0 ALWAYS OFF
0 IMMER AUS
0 SEMPRE DSL
0
1
1 SIEMPRE ON
1 ALWAYS ON
1 IMMER AN
1 SEMPRE LIG
0
2
2 SIN FALLO
2 NO FAULTS
2 KEIN FEHLER
2 SEM FALHA
0
3
3 FL GENERAL
3 GEN FAULT
3 FEHLER
3 FL GERAL
0
4
4 MARCHA
4 START
4 START
4 PARTIDA
0
5
5 RUN
5 RUN
5 LÄUFT
5 FUNCIONAMENTO
0
6
6 LISTO
6 READY
6 BEREIT
6 PRONTO
0
7
7 VEL CERO
7 ZERO SPEED
7 0-DREHZAHL
7 VEL ZERO
0
8
8 VEL AJUSTADA
8 SET SPEED
8 SOLL=IST
8 VEL AJUSTADA
0
9
9 DIR VEL
9 SPEED DIR
9 IMMER LINKS
9 DIR VEL
0
10
10 RESERVADA
10 RESERVED
10 RESERVIERT
10 RESERVADA
0
11
11 DIR REF VEL
11 SP REF DIR
11 SOLLW LINKS
11 DIR REF VEL
0
12
12 RESERVADA
12 RESERVED
12 RESERVIERT
12 RESERVADA
0
13
13 LIM VEL
13 SP LIMIT
13 V GRENZE1
13 LIM VEL
0
14
14 LIM I
14 I LIMIT
14 STROMGRENZE
14 LIM CORREN
0
15
15 LIM V
15 V LIMIT
15 SPANNUNGSGREN
15 LIM V
0
16
16 LIM PAR
16 TORQ LIMIT
16 MOMENTENGRENZ
16 LIM TORQ
0
17
17 COMP 1
17 COMP1
17 KOMPARATOR 1
17 COMP1
0
18
18 COMP 2
18 COMP2
18 KOMPARATOR 2
18 COMP2
0
19
19 COMP 3
19 COMP3
19 KOMPARATOR 3
19 COMP3
0
20
20 ACE/DECE 2
20 ACC/DEC 2
20 RAMPE 2
20 ACEL/DESAC 2
0
21
21 REF 2
21 REF 2
21 SOLLWERT2
21 REF 2
0
22
22 PARO 2
22 STOP 2
22 STOP2
22 PARADA 2
0
23
23 LIM VEL 2
23 SP LIMIT 2
23 V GRENZE2
23 LIM VEL 2
0
24
24 FRENO CC
24 DC BRAKE
24 DC-BREMSE
24 FREIO CC
0
25
25 RESERVADA
25 NO USE
25 RESERVE
25 RESERVADA
0
26
26 RESERVADA
26 NO USE
26 RESERVE
26 RESERVADA
0
27
27 RESERVADA
27 NO USE
27 RESERVE
27 RESERVADA
0
28
28 B FIJA
28 FIXED PUMP
28 FESTPUMPE
28 B FIXA
0
29
29 B JOCKEY
29 JOCKEY PUMP
29 HILFSPUMPE
29 B JOCKEY
2
30
30 BOM L/P
30 SUPPLY PUMP
30 SUPPLY PUMP
30 BOM L/P
2
31
31 COND DORMIR
31 SLEEP COND
31 AUTO-AUS
31 COND DORMIR
2
32
32 CT FRENO GRUA
32 CRANE BRAKE
32 KRANBREMSE
32 CT FREIO GUIND
0
33
33 LLENANDO TUB
33 PIPE FILL
33 FÜLLLEITUNGEN
33 ENCHIME TUB
2
34
34 AVISOS
34 WARNING
34 WARNING
34 AVISOS
0
35
35 COPIA ED1
35 COPY DI1
35 COPY DI1
35 COPIA ED1
0
36
36 COPIA ED2
36 COPY DI2
36 COPY DI2
36 COPIA ED2
0
37
37 COPIA ED3
37 COPY DI3
37 COPY DI3
37 COPIA ED3
0
38
38 COPIA ED4
38 COPY DI4
38 COPY DI4
38 COPIA ED4
0
39
39 COPIA ED5
39 COPY DI5
39 COPY DI5
39 COPIA ED5
0
40
40 COPIA ED6
40 COPY DI6
40 COPY DI6
40 COPIA ED6
0
41
41 F40 PTC
41 F40 PTC
41 F40 PTC
41 F40 PTC
0
42
42 FALLO1
42 FAULT1
42 FAULT1
42 FAULT1
0
43
43 FALLO2
43 FAULT2
43 FAULT2
43 FAULT2
0
44
44 FALLO3
44 FAULT3
44 FAULT3
44 FAULT3
0
45
45 FALLO4
45 FAULT4
45 FAULT4
45 FAULT4
0
pEnum_CANBaud
No
1
125Kbps
125Kbps
125Kbps
125Kbps
2
250Kbps
250Kbps
250Kbps
250Kbps
3
500Kbps
500Kbps
500Kbps
500Kbps
4
1Mbps
1Mbps
1Mbps
1Mbps
pEnum_SelRelay2_EXPIO
Yes
0
0 SIEMPRE OFF
0 ALWAYS OFF
0 IMMER AUS
0 SEMPRE DSL
0
1
1 SIEMPRE ON
1 ALWAYS ON
1 IMMER AN
1 SEMPRE LIG
0
2
2 SIN FALLO
2 NO FAULTS
2 KEIN FEHLER
2 SEM FALHA
0
3
3 FL GENERAL
3 GEN FAULT
3 FEHLER
3 FL GERAL
0
4
4 MARCHA
4 START
4 START
4 PARTIDA
0
5
5 RUN
5 RUN
5 LÄUFT
5 FUNCIONAMENTO
0
6
6 LISTO
6 READY
6 BEREIT
6 PRONTO
0
7
7 VEL CERO
7 ZERO SPEED
7 0-DREHZAHL
7 VEL ZERO
0
8
8 VEL AJUSTADA
8 SET SPEED
8 SOLL=IST
8 VEL AJUSTADA
0
9
9 DIR VEL
9 SPEED DIR
9 IMMER LINKS
9 DIR VEL
0
10
10 RESERVADA
10 RESERVED
10 RESERVIERT
10 RESERVADA
0
11
11 DIR REF VEL
11 SP REF DIR
11 SOLLW LINKS
11 DIR REF VEL
0
12
12 RESERVADA
12 RESERVED
12 RESERVIERT
12 RESERVADA
0
13
13 LIM VEL
13 SP LIMIT
13 V GRENZE1
13 LIM VEL
0
14
14 LIM I
14 I LIMIT
14 STROMGRENZE
14 LIM CORREN
0
15
15 LIM V
15 V LIMIT
15 SPANNUNGSGREN
15 LIM V
0
16
16 LIM PAR
16 TORQ LIMIT
16 MOMENTENGRENZ
16 LIM TORQ
0
17
17 COMP 1
17 COMP 1
17 KOMPARATOR 1
17 COMP 1
0
18
18 COMP 2
18 COMP 2
18 KOMPARATOR 2
18 COMP 2
0
19
19 COMP 3
19 COMP 3
19 KOMPARATOR 3
19 COMP 3
0
20
20 ACE/DECE 2
20 ACE/DECE 2
20 RAMPE 2
20 ACEL/DESAC 2
0
21
21 REF 2
21 REF 2
21 SOLLWERT2
21 REF 2
0
22
22 PARO 2
22 STOP 2
22 STOP 2
22 PARADA 2
0
23
23 LIM VEL 2
23 SP LIMIT 2
23 V GRENZE2
23 LIM VEL 2
0
24
24 FRENO CC
24 DC BRAKE
24 DC-BREMSE
24 FREIO CC
0
25
25 RESERVADA
25 NO USE
25 RESERVE
25 RESERVADA
0
26
26 RESERVADA
26 NO USE
26 RESERVE
26 RESERVADA
0
27
27 RESERVADA
27 NO USE
27 RESERVE
27 RESERVADA
0
29
29 B JOCKEY
29 JOCKEY PUMP
29 HILFSPUMPE
29 B JOCKEY
2
30
30 BOM L/P
30 SUPPLY PUMP
30 SUPPLY PUMP
30 BOM L/P
2
31
31 COND DORMIR
31 SLEEP COND
31 AUTO-AUS
31 COND DORMIR
2
32
32 CT FRENO GRUA
32 CRANE BRAKE
32 KRANBREMSE
32 CT FREIO GUIND
0
33
33 LLENANDO TUB
33 PIPE FILL
33 FÜLLLEITUNGEN
33 ENCHIME TUB
2
34
34 AVISOS
34 WARNING
34 WARNING
34 AVISOS
0
35
35 COPIA ED1
35 COPY DI1
35 COPY DI1
35 COPIA ED1
0
36
36 COPIA ED2
36 COPY DI2
36 COPY DI2
36 COPIA ED2
0
37
37 COPIA ED3
37 COPY DI3
37 COPY DI3
37 COPIA ED3
0
38
38 COPIA ED4
38 COPY DI4
38 COPY DI4
38 COPIA ED4
0
39
39 COPIA ED5
39 COPY DI5
39 COPY DI5
39 COPIA ED5
0
40
40 COPIA ED6
40 COPY DI6
40 COPY DI6
40 COPIA ED6
0
41
41 F40 PTC
41 F40 PTC
41 F40 PTC
41 F40 PTC
0
42
42 FALLO1
42 FAULT1
42 FAULT1
42 FAULT1
0
43
43 FALLO2
43 FAULT2
43 FAULT2
43 FAULT2
0
44
44 FALLO3
44 FAULT3
44 FAULT3
44 FAULT3
0
45
45 FALLO4
45 FAULT4
45 FAULT4
45 FAULT4
0
pEnum_AnlgOut
Yes
0
0 NADA
0 NONE
0 OHNE FUNKTION
0 NADA
0
1
1 VEL MOTOR
1 MOTOR SPEED
1 MOTORGESCHW
1 VEL MOTOR
0
2
2 I MOTOR
2 MOTOR I
2 MOTORSTROM
2 CORR MOTOR
0
3
3 V MOTOR
3 MOTOR V
3 MOTORSPANNUNG
3 V MOTOR
0
4
4 POT MOTOR
4 MOTOR POWER
4 MOTORLEISTUNG
4 POT MOTOR
0
5
5 PAR MOTOR
5 MOTOR TORQ
5 MOTORMOMENT
5 TORQ MOTOR
0
6
6 COS PHI MTR
6 MTR PHI COS
6 COS PHI MOTOR
6 COS PHI MTR
0
7
7 TEMP MOTOR
7 MOTOR TEMP
7 MOTORTEMPERATU
7 TEMP MOTOR
0
8
8 FRECUENC. MTR
8 MOTOR FREQ
8 MOTORFREQUENZ
8 FRECUENC. MTR
0
9
9 V ENTRADA
9 INPUT V
9 NETZSPANNUNG
9 V ENTRADA
0
10
10 V BUS
10 DC BUS
10 DC-BUS
10 V BARR
0
11
11 TEMP EQUIPO
11DRIVE TEMP
11 SD700 TEMP.
11 TEMP EQUIPAMT
0
12
12 REF VEL
12 SPEED REF
12 SOLLWERT
12 REF VEL
0
13
13 RESERVADA
13 RESERVED
13 RESERVIERT
13 RESERVADA
0
14
14 CONSIG PID
14 PID REF
14 PID-SOLLWERT
14 REFER PID
0
15
15 REALIM PID
15 PID FEEDBACK
15 PID-ISTWERT
15 REALIM PID
0
16
16 ERROR PID
16 PID ERROR
16 PID-FEHLER
16 ERRO PID
0
17
17 EA1
17 AI1
17 ANALOG EING1
17 EA1
0
18
18 EA2
18 AI2
18 ANALOG EING2
18 EA2
0
19
19 EA1+2
19 AI1+2
19 ANALOG EING1+2
19 EA1+2
0
20
20 CAUDAL LEIDO
20 CURRENT FLOW
20 STRÖMUNG
20 MED VAZÃO
0
21
21 MAX ESCALA
21 MAX SCALE
21 VOLLAUSSCHLAG
21 ESCALA MAX
0
22
22 VEL ABSOL
22 ABSOLUT SPEED
22 ABS.GESCHW.
22 VEL ABSOL
0
23
23 PAR ABS
23 ABSOLUT TORQU
23 ABSOLUT TORQU
23 TOR ABS
0
24
24 VEL ENCODER
24 ENCODER SPD
24 Encoder Geschw
24 VEL ENCODER
0
25
25 EA3
25 AI3
25 ANALOG EING3
25 EA3
1
27
27 MACRO BOMBAS
27 PUMP MACRO
27 PUMPENMAKRO
27 MACRO BOMBAS
0
pEnum_AOFormat
No
0
0 - 10 V
0 - 10 V
0 - 10 V
0 - 10 V
1
+/- 10 V
+/- 10 V
+/- 10 V
+/- 10 V
2
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
3
0 - 20 mA
0 - 20 mA
0 - 20 mA
0 - 20 mA
pEnum_ComType
No
0
0 NORMAL
0 NORMAL
0 NORMAL
0 NORMAL
1
1 VENTANA
1 WINDOW
1 FENSTER
1 JANELA
pEnum_ComFun
No
0
0 NO USADA
0 NO USE
0 OHNE FUNKTION
0 NÃO UTILIZADA
1
1 MAR/PRO
1 STR/STP
1 START/STOP
1 PART/PARD
2
2 PARO 1
2 STOP 1
2 STOP1
2 PARADA 1
3
3 PARO 2
3 STOP 2
3 STOP2
3 PARADA 2
4
4 RESET
4 RESET
4 RESET
4 REARME
5
5 MAR+VFIJA1
5 STR+INCH1
5 START+KRIECH1
5 PATR+VFIXA1
6
6 MAR+VFIJA2
6 STR+INCH2
6 START+KRIECH2
6 PART+VFIXA2
7
7 MAR+VFIJA3
7 STR+INCH3
7 START+KRIECH3
7 PART+VFIXA3
8
8 INV VEL
8 SPEED INV
8 GESCHW.UMKEHR
8 INV VEL
9
9 ACE/DECE 2
9 ACC/DEC 2
9 RAMPE 2
9 ACEL/DESAC 2
10
10 REF 2
10 REF 2
10 SOLLWERT 2
10 REF 2
11
11 LIM VEL 2
11 SPEED LIM 2
11 GESCHW.GRENZE
11 LIM VEL 2
15
15 FLL COMPARADR
15 FLT COMPARATR
15 FHL Komperator
15 FLH COMPARADR
pEnum_LowVBeh
No
0
0 SIN FALLO
0 NO FAULTS
0 KEIN FEHLER
0 SEM FALHA
1
1 FALLO
1 FAULTS
1 FEHLER
1 FALHA
2
2 PARO
2 STOP
2 STOP
2 PARADA
3
3 MicrocortelREC
3 DipVoltRecover
3 MicrocortelREC
3 MicrocortelREC
pEnum_Fault
Yes
0
SIN FALLOS
NO FAULT
KEIN AUTORESET
SEM FALHAS
0
1
TODOS
ALL FAULTS
ALLE FEHLER
TODOS
0
2
11 PERD V E
11 V LOSS
11 NETZFEHLER
11 PERD TENS E
0
3
13 ALTO V E
13 I V HIGH
13 Ü-SPANNUNG
13 SOBRETENS E
0
4
14 BAJO V E
14 I V LOW
14 UNTERSPANNUNG
14 SUBTENSÃO E
0
5
18 DSQ V S
18 VOUT ASY
18 Uaus
18 DESQ TENS S
0
6
19 DSQ I S
19 IOUT ASY
19 Iaus
19 DESQ CORR S
0
7
20 TIERRA
20 IGND
20 ERDSCHLUSS
20 TERRA
0
8
21 T LIM I
21 TOUT I L
21 ÜBERSTROM
21 T LIM CORR
0
9
22 T LIM P
22 TOUT T L
22 ÜBERMOMENT
22 T LIM TRQ
0
10
27 CRG SVE
27 SOFTCHRG
27 DCBUS FEHLER
27 CRG SVE
0
11
40 PERD PTC
40 PTC MIS
40 EXT PTC
40 PERD PTC
0
12
41 HOST
41 HOST
41 RS232/485 FE1
41 HOST
0
13
42 PERD EA1
42 AI1 MIS
42 VERLUST AIN1
42 PERD EA1
0
14
43 PERD EA2
43 AI2 MIS
43 VERLUST AIN2
43 PERD EA2
0
15
47 ERR COM
47 COM ERR
47 RS232/485 FE2
47 ERR COM
0
16
49 ER L VEL
49 SP L ERR
49 max DREHZAHL
49 ER L VEL
0
17
65 PRES MIN
65 MIN PRES
65 min DRUCK
65 PRES MIN
2
18
66 PRES MAX
66 MAX PRES
66 max DRUCK
66 PRES MAX
2
19
67 SIN AGUA
67 LO WATER
67 NIEDRIGWASSER
67 SEM AGUA
2
20
31 SCR L1
31 SCR L1
31 FEHL PHASE L1
31 SCR L1
0
21
32 SCR L2
32 SCR L2
32 FEHL PHASE L2
32 SCR L2
0
22
33 SCR L3
33 SCR L3
33 FEHL PHASE L3
33 SCR L3
0
23
68 CAVIT
68 CAVIT
68 FEHL KAV
68 CAVIT
2
24
69 CAUDAL
69 FLOW
69 FEHL STRÖMUNG
69 VAZÃO
2
25
70 IRRIGAD
70 IRRIGAT
70 EXT WASSER
70 IRRIGAD
2
26
71 FALLO CICLO
71 SHORT CYCLE
71 ZYKLUS FEH
71 FALHA CICLO
2
27
56 P.EMERGENCIA
56 EXTER EMERGE
56 NOT AUS
56 P.EMERGENCIA
0
28
59 PERD EA3
59 AI3 MIS
59 VERLUST AIN3
59 PERD EA3
1
pEnum_FaultHistory
No
0
F0 SIN FALLO
F0 NO FAULT
F0 KEIN FEHLER
F0 SEM FALHAS
1
F1 SOBRE INT
F1 I LIM FLT
F1 ÜBERSTROM
F1 SOBRE CORR
2
F2 SOBRE VOL
F2 V LIM FLT
F2 ÜBERSPANNUNG
F2 SOBRE TENS
3
F3 FLL PDINT
F3 PDINT FLT
F3 PDINT FEH
F3 FALH PDCORR
4
F4 U+IGBT
F4 U+DESAT
F4 U+DESAT
F4 U+IGBT
5
F5 U-IGBT
F5 U-DESAT
F5 U-DESAT
F5 U-IGBT
6
F6 V+IGBT
F6 V+DESAT
F6 V+DESAT
F6 V+IGBT
7
F7 V-IGBT
F7 V-DESAT
F7 V-DESAT
F7 V-IGBT
8
F8 W+IGBT
F8 W+DESAT
F8 W+DESAT
F8 W+IGBT
9
F9 W-IGBT
F9 W-DESAT
F9 W-DESAT
F9 W-IGBT
10
F10 ParoSeguro
F10 Safe Stop
F10 Siche.STOP
F10 Parada Segurança
11
F11 PERDIDA VIN
F11 VIN LOSS
F11 NETZFEHLER
F11 PERD TENS ENT
12
F12 DSQ VOL ENT
F12 IMB V IN
F12 UNSYMM EING
F12 DESQ TENS ENT
13
F13 ALTO VOL ENT
F13 HI V IN
F13 ÜBERSPANNUNG
F13 SOBRE TENS ENT
14
F14 BAJO VOL ENT
F14 LW V IN
F14 UNTERSPANNUN
F14 SUBTENS ENT
15
F15 RIZADO V BUS
F15 CURL Vdc
F15 DCBUS STROM
F15 RIZADO TENS BARR CC
16
F16 ALTO VOL BUS
F16 HI Vdc
F16 DCBUS HOCH
F16 SOBRETENS BARR CC
17
F17 BAJO VOL BUS
F17 LW Vdc
F17 DCBUS NIED
F17 SUBTENS BARR CC
18
F18 DSQ VOL SAL
F18 IMB V OUT
F18 UNSYMM UEIN
F18 DESQ TENS SAID
19
F19 DSQ INT SAL
F19 IMB I OUT
F19 UNSYMM IEIN
F19 DESQ CORR SAID
20
F20 FLL TIERRA
F20 GROUND FLT
F20 ERDSCHLUSS
F20 FALH TERRA
21
F21 LIM INT F/T
F21 I L T/O
F21 I LIMIT ZEIT
F21 LIM CORR F/T
22
F22 LIM PAR F/T
F22 TQ L TO
F22 M LIMIT ZEIT
F22 LIM TORQ F/T
23
F23 ALTA REGEN
F23 HIGH REGEN
F23 HIGH REGEN
F23 REGEN ALTA
24
F24 LIMITE VOL
F24 VOLT LIM
F24 SPG-GRENZE
F24 LIMITE TENS
25
F25 SC MOTOR
F25 MTR O/L
F25 ÜLAST MOTOR
F25 SC MOTOR
26
F26 SC EQUIPO
F26 DRIVE O/L
F26 ÜLAST SD700
F26 SC EQUIPAM
27
F27 CARG SUAVE
F27 DL SMTH
F27 LADEFEHLER
F27 CARG SUAVE
28
F28 LIM Ir. FT
F28 Ir.LIM TO
F28 Ir.LIM TO
F28 LIM CORR REG FT
29
F29 FLL DSP
F29 DSP FLT
F29 DSP-FEHLER
F29 FALH DSP
30
F30 WATCHDOG
F30 WATCHDOG
F30 WATCHDOG
F30 WATCHDOG
31
F31 SCR L1
F31 SCR L1
F31 SCR FEHL L1
F31 SCR L1
32
F32 SCR L2
F32 SCR L2
F32 SCR FEHL L2
F32 SCR L2
33
F33 SCR L3
F33 SCR L3
F33 SCR FEHL L3
F33 SCR L3
34
F34 TERM IGBT
F34 IGBT TEMP
F34 IGBT TEMP
F34 TERM IGBT
35
F35 FASE L1
F35 PHSE L1 LOSS
F35 PHAS.FEHL L1
F35 FASE L1
36
F36 FASE L2
F36 PHSE L2 LOSS
F36 PHAS.FEHL L2
F36 FASE L2
37
F37 FASE L3
F37 PHSE L3 LOSS
F37 PHAS.FEHL L3
F37 FASE L3
38
F38 ENCODER PERD
F38 ENCODER LOST
F38 ENCODER LOST
F38 PERD ENCODER
39
F39 ROTOR BLOQ
F39 ROTOR LOCKED
F39 ROTOR LOCKED
F39 ROTOR BLOQ
40
F40 PTC EXT
F40 EXT/PTC
F40 EXT.PTC
F40 PTC EXT
41
F41 COMUNICACION
F41 COMMS TRIP
F41 COMMS FEHLER
F41 COMUNICAÇÃO
42
F42 CAIDA EA1
F42 AIN1 LOSS
F42 VERLUST AIN1
F42 PERDA EA1
43
F43 CAIDA EA2
F43 AIN2 LOSS
F43 VERLUST AIN2
F43 PERDA EA2
44
F44 CALIBRACION
F44 CAL FLT
F44 KAL FEHLER
F44 CALIBRAÇÃO
45
F45 PARO F/T
F45 STOP T/O
F45 STOP ZEIT
F45 PARADA F/T
46
F46 FLL EEPROM
F46 EEPROM FLT
F46 EEPROM FEHL
F46 FALH EEPROM
47
F47 FLL COMMS
F47 COMMS T/O
F47 SERIELL ZEIT
F47 FALH COMUNIC
48
F48 COMUNICA SPI
F48 SPI COM
F48 INT BUS
F48 COMUNICA SPI
49
F49 LIMITE VEL
F49 SPD LIMIT
F49 SPD LIMIT
F49 LIMITE VEL
50
F50 FTE ALIMENTA
F50 PSU FAULT
F50 NETZTEIL FEH
F50 FTE ALIMENTA
51
F51 TEMP RADIADR
F51 SCR TEMP
F51 THYR.TEMP
F51 TEMP DISSIP
52
F52 FTE.VENTILAD
F52 FAN P.SUPPLY
F52 LÜFTER
F52 FTE.VENTILAD
53
F53 TEMP INTERNA
F53 INTRNAL TEMP
F53 INTERN TEMP
F53 TEMP INTERNA
54
F54 WATCHDOG TMR
F54 WATCHDOG TMR
F54 WATCHDOG t.
F54 WATCHDOG TMR
55
F55 SD RetroAv
F55 DO Feedbck
F55 DO Feedbck
F55 DO Feedbck
56
F56 PARO EMERGEN
F56 EMERGEN.STOP
F56 NOTHALT
F56 PARADA EMERGEN
57
F57 SOBRECA BOMB
F57 PUMP OVERLOA
F57 PU ÜBLAST
F57 SOBRECA BOMB
58
F58 PROFI.TOUT
F58 PROFI.TOUT
F58 PROFI.TOUT
F58 PROFI.T SAID
59
F59 PERDIDA EA3
F59 AIN3 LOSS
F59 VERLU.AIN3
F59 PERDA EA3
60
F60 EIP/DN T.O
F60 EIP/DN T.O
F60 EIP/DN T.O
F60 EIP/DN T.O
61
F61 NO VOL RED
F61 NO INPUT V
F61 KEIN SPANN
F61 FALTA FAS REDE
62
F62 PERD COM CO
F62 CO LOST COMM
F62 CO LOST COMM
F62 PERD COM CO
63
F63 FALLO SDO CO
F63 CO SDO FAIL
F63 CO SDO FAIL
F63 FALHA SDO CO
64
F64 FALLO TX CO
F64 CO TX FAIL
F64 CO TX FAIL
F64 FALHA TX CO
65
F65 PRESION MIN
F65 LOW PRESSURE
F65 NIEDERDRUCK
F65 PRESSÃO MIN
66
F66 PRESION MAX
F66 HI PRESSURE
F66 HOCHDRUCK
F66 PRESSÃO MAX
67
F67 SIN AGUA
F67 LOW WATER
F67 NIEDRIGWASSE
F67 SEM AGUA
68
F68 CAVIT/SUBCAR
F68 CAVIT/UNDERL
F68 KAVITATION
F68 CAVIT/SUBCAR
69
F69 DETEC FLUJO
F69 FLOW SWITCH
F69 STR.WÄCHTER
F69 DETEC FLUXO
70
F70 F.IRRIGADOR
F70 IRRIGATOR F
F70 BEWÄSS. FEHL
F70 F.IRRIGADOR
71
F71 CICLO REPETI
F71 CYCLING
F71 ZYKLISCH
F71 CICLO REPETI
72
F72 INTR PRESION
F72 IN PRES SW
F72 ND DRUCK
F72 INTR PRESSÃO
73
F73 FLL COMP 1
F73 FLT COMP 1
F73 FHL KOMP 1
F73 FALH COMP 1
74
F74 FLL COMP 2
F74 FLT COMP 2
F74 FHL KOMP 2
F74 FALH COMP 2
75
F75 FLL COMP 3
F75 FLT COMP 3
F75 FHL KOMP 3
F75 FALH COMP 3
76
F76 SLAVE O.F
F76 SLAVE O.F
F76 SLAVE O.F
F76 SLAVE O.F
77
F77 FIB OPT TO
F77 OPT FIB TO
F77 OPT FIB TO
F77 OPT FIB TO
78
F78 TEMP FREMAQ
F78 TEMP FREMAQ
F78 TEMP FREMAQ
F78 TEMP FREMAQ
pEnum_EncodeType
No
0
2CAN
2CAN
2CAN
2CAN
1
4CAN
4CAN
4CAN
4CAN
pEnum_CtrlType
No
0
V/Hz
V/Hz
U/f
V/Hz
1
VECT
VECT
VECT
VECT
pEnum_Cntrlmode_witout_FIBER
Yes
0
0 NADA
0 NONE
0 OHNE
0 NADA
0
1
1 LOCAL
1 LOCAL
1 LOKAL
1 LOCAL
0
2
2 REMOTO
2 REMOTE
2 KLEMMEN
2 REMOTO
0
3
3 COM
3 COMM
3 COMMS
3 COM
0
5
5 MACRO
5 MACRO
5 MACRO
5 MACRO
4
pEnum_DiOutFB
Yes
0
DO1
DO1
DO1
DO1
0
1
DO2
DO2
DO2
DO2
0
2
DO3
DO3
DO3
DO3
0
3
DO4
DO4
DO4
DO4
1
4
DO5
DO5
DO5
DO5
1
5
DO6
DO6
DO6
DO6
1
6
DO7
DO7
DO7
DO7
1
7
DO8
DO8
DO8
DO8
1
pEnum_MBBaudRate
No
0
600
600
600
600
1
1200
1200
1200
1200
2
2400
2400
2400
2400
3
4800
4800
4800
4800
4
9600
9600
9600
9600
5
19200
19200
19200
19200
6
38400
38400
38400
38400
pEnum_MBParity
No
0
IMPAR
ODD
UNGERADE
IMPAR
1
NADA
NONE
KEINE
NADA
2
PAR
EVEN
GERADE
PAR
pEnum_PumpCtrlMode
No
0
0 MANUAL
0 MANUAL
0 MANUELL
0 MANUAL
1
1 AUTO
1 PUMP
1 PUMPE
1 AUTO
pEnum_ManualRef
Yes
0
LOCAL
LOCAL
LOKAL
LOCAL
0
1
EA1
AI1
AIN1
EA1
0
2
EA2
AI2
AIN2
EA2
0
3
EA1+2
AI1+2
AIN1+2
EA1+2
0
4
EA3
AI3
AIN3
EA3
1
pEnum_PIDSetPt
Yes
0
LOCAL
LOCAL
LOKAL
LOCAL
0
1
EA1
AI1
AIN1
EA1
0
2
EA2
AI2
AIN2
EA2
0
3
EA3
AI3
AIN3
EA3
1
pEnum_PID_Flow
Yes
0
EA1
AI1
AIN1
EA1
0
1
EA2
AI2
AIN2
EA2
0
2
PULSO
PULSE
PULS
PULSO
0
3
EA3
AI3
AIN3
EA3
1
4
PID
PID
PID
PID
0
pEnum_CavitMode
No
1
PAUSA
PAUSE
PAUSE
PAUSA
2
FALLO
FAULT
FEHLR
FALHA
pEnum_PresSrc
Yes
0
PID
PID
PID
PID
0
1
EA1
AI1
AIN1
EA1
0
2
EA2
AI2
AIN2
EA2
0
3
EA3
AI3
AIN3
EA3
1
pEnum_AlterMode
No
0
0 LINEAL
0 LINEAR
0 LINAR
0 LINEAR
1
1 CICLICO
1 CYCLE
1 ZYKLISCH
1 CICLICO
2
2 IGUAL TIEMPO
2 DUTY SHARE
2 ZEITGEST
2 TEMPO IGUAL
pEnum_DO_FAULT
No
0
OFF
OFF
OFF
OFF
1
F1
F1
F1
F1
2
F2
F2
F2
F2
3
F3
F3
F3
F3
4
F4
F4
F4
F4
5
F5
F5
F5
F5
6
F6
F6
F6
F6
7
F7
F7
F7
F7
8
F8
F8
F8
F8
9
F9
F9
F9
F9
10
F10
F10
F10
F10
11
F11
F11
F11
F11
12
F12
F12
F12
F12
13
F13
F13
F13
F13
14
F14
F14
F14
F14
15
F15
F15
F15
F15
16
F16
F16
F16
F16
17
F17
F17
F17
F17
18
F18
F18
F18
F18
19
F19
F19
F19
F19
20
F20
F20
F20
F20
21
F21
F21
F21
F21
22
F22
F22
F22
F22
23
F23
F23
F23
F23
24
F24
F24
F24
F24
25
F25
F25
F25
F25
26
F26
F26
F26
F26
27
F27
F27
F27
F27
28
F28
F28
F28
F28
29
F29
F29
F29
F29
30
F30
F30
F30
F30
31
F31
F31
F31
F31
32
F32
F32
F32
F32
33
F33
F33
F33
F33
34
F34
F34
F34
F34
35
F35
F35
F35
F35
36
F36
F36
F36
F36
37
F37
F37
F37
F37
38
F38
F38
F38
F38
39
F39
F39
F39
F39
40
F40
F40
F40
F40
41
F41
F41
F41
F41
42
F42
F42
F42
F42
43
F43
F43
F43
F43
44
F44
F44
F44
F44
45
F45
F45
F45
F45
46
F46
F46
F46
F46
47
F47
F47
F47
F47
48
F48
F48
F48
F48
49
F49
F49
F49
F49
50
F50
F50
F50
F50
51
F51
F51
F51
F51
52
F52
F52
F52
F52
53
F53
F53
F53
F53
54
F54
F54
F54
F54
55
F55
F55
F55
F55
56
F56
F56
F56
F56
57
F57
F57
F57
F57
58
F58
F58
F58
F58
59
F59
F59
F59
F59
60
F60
F60
F60
F60
61
F61
F61
F61
F61
62
F62
F62
F62
F62
63
F63
F63
F63
F63
64
F64
F64
F64
F64
65
F65
F65
F65
F65
66
F66
F66
F66
F66
67
F67
F67
F67
F67
68
F68
F68
F68
F68
69
F69
F69
F69
F69
70
F70
F70
F70
F70
71
F71
F71
F71
F71
72
F72
F72
F72
F72
73
F73
F73
F73
F73
74
F74
F74
F74
F74
75
F75
F75
F75
F75
76
F76
F76
F76
F76
77
F77
F77
F77
F77
78
F78
F78
F78
F78
79
F79
F79
F79
F79
80
F80
F80
F80
F80
81
F81
F81
F81
F81
82
F82
F82
F82
F82
83
F83
F83
F83
F83
84
F84
F84
F84
F84
85
F85
F85
F85
F85
86
F86
F86
F86
F86
87
F87
F87
F87
F87
88
F88
F88
F88
F88
89
F89
F89
F89
F89
90
F90
F90
F90
F90
pEnum_Drive_Run_Status
No
0
OFF
OFF
AUS
DSL
1
ON
ON
AN
LIG
2
ACL
ACL
HLF
ACL
3
RUN
RUN
RUN
RUN
4
DCL
DEC
TLF
DES
5
PRN
STP
SPG
PRD
6
PRE
EST
PRE
EST
7
PRN
STP
SPG
STP
8
RGN
RGN
RGN
RGN
9
TPE
Est
TPE
ine
10
GIR
SPN
SPN
GIR
11
AUT
AUT
AUT
AUT
12
FCC
DCB
DCB
FCC
13
FR1
BR1
FR1
BR1
14
LVM
MSL
MSL
ACN
15
TFR
TBR
TBR
TIC
16
RET
DLY
VRZ
RET
41
VF1
IN1
IN1
VF1
42
VF2
IN2
IN2
VF2
43
VF3
IN3
IN3
VF3
44
AC1
AC1
AC1
AC1
45
AC2
AC2
AC2
AC2
46
DC1
DC1
DC1
DC1
47
DC2
DC2
DC2
DC2
48
RF1
RF1
RF1
RF1
49
CAL
HEA
HEA
REA
61
SCM
MOL
MOL
MSC
62
SCE
DOL
INV
CSC
63
SIM
MOC
MOC
MOC
64
SIE
DOC
DOC
DOC
65
LTI
ILT
ILT
LCR
66
LTP
TLT
MLT
LTQ
67
LTV
VLT
VLT
LTS
68
ASY
ACO
ASI
ASI
69
DVS
AVO
ASV
DEV
70
DVE
AVI
ASE
DEI
71
ALV
OVV
OLV
ATE
72
BAV
UNV
ULV
BTE
73
RGN
RGN
RGN
RGN
74
EXT
EXT
EXT
EXT
90
LV1
SL1
LV1
SL1
91
LV2
SL2
LV2
SL2
92
TPR
Sto
TPR
Sto
93
TCM
Cto
TCM
Cto
100
F100 COMDIS
F100 COMDIS
F100 COMDIS
F100 COMDIS
120
NFL
NFL
NFL
SFL
121
F01
F01
F01
F01
122
F02
F02
F02
F02
123
F03
F03
F03
F03
124
F04
F04
F04
F04
125
F05
F05
F05
F05
126
F06
F06
F06
F06
127
F07
F07
F07
F07
128
F08
F08
F08
F08
129
F09
F09
F09
F09
130
F10
F10
F10
F10
131
F11
F11
F11
F11
132
F12
F12
F12
F12
133
F13
F13
F13
F13
134
F14
F14
F14
F14
135
F15
F15
F15
F15
136
F16
F16
F16
F16
137
F17
F17
F17
F17
138
F18
F18
F18
F18
139
F19
F19
F19
F19
140
F20
F20
F20
F20
141
F21
F21
F21
F21
142
F22
F22
F22
F22
143
F23
F23
F23
F23
144
F24
F24
F24
F24
145
F25
F25
F25
F25
146
F26
F26
F26
F26
147
F27
F27
F27
F27
148
F28
F28
F28
F28
149
F29
F29
F29
F29
150
F30
F30
F30
F30
151
F31
F31
F31
F31
152
F32
F32
F32
F32
153
F33
F33
F33
F33
154
F34
F34
F34
F34
155
F35
F35
F35
F35
156
F36
F36
F36
F36
157
F37
F37
F37
F37
158
F38
F38
F38
F38
159
F39
F39
F39
F39
160
F40
F40
F40
F40
161
F41
F41
F41
F41
162
F42
F42
F42
F42
163
F43
F43
F43
F43
164
F44
F44
F44
F44
165
F45
F45
F45
F45
166
F46
F46
F46
F46
167
F47
F47
F47
F47
168
F48
F48
F48
F48
169
F49
F49
F49
F49
170
F50
F50
F50
F50
171
F51
F51
F51
F51
172
F52
F52
F52
F52
173
F53
F53
F53
F53
174
F54
F54
F54
F54
175
F55
F55
F55
F55
176
F56
F56
F56
F56
177
F57
F57
F57
F57
178
F58
F58
F58
F58
179
F59
F59
F59
F59
180
F60
F60
F60
F60
181
F61
F61
F61
F61
182
F62
F62
F62
F62
183
F63
F63
F63
F63
184
F64
F64
F64
F64
185
F65
F65
F65
F65
186
F66
F66
F66
F66
187
F67
F67
F67
F67
188
F68
F68
F68
F68
189
F69
F69
F69
F69
190
F70
F70
F70
F70
191
F71
F71
F71
F71
192
F72
F72
F72
F72
193
F73
F73
F73
F73
194
F74
F74
F74
F74
195
F75
F75
F75
F75
196
F76
F76
F76
F76
197
F77
F77
F77
F77
198
F78
F78
F78
F78
199
F79
F79
F79
F79
200
F80
F80
F80
F80
201
F81
F81
F81
F81
202
F82
F82
F82
F82
203
F83
F83
F83
F83
204
F84
F84
F84
F84
205
F85
F85
F85
F85
206
F86
F86
F86
F86
207
F87
F87
F87
F87
208
F88
F88
F88
F88
209
F89
F89
F89
F89
210
F90
F90
F90
F90
211
F91
F91
F91
F91
212
F92
F92
F92
F92
213
F93
F93
F93
F93
214
F94
F94
F94
F94
215
F95
F95
F95
F95
216
F96
F96
F96
F96
217
F97
F97
F97
F97
218
F98
F98
F98
F98
219
F99
F99
F99
F99
pEnum_DriveStatus
No
0
NO FALLO
NO FAULT
NO FAULT
SEM FALHAS
1
OFF
OFF
AUS
DSL
2
ON
ON
AN
LIG
3
ACL
ACL
HLF
ACL
4
RUN
RUN
RUN
FUNCION
5
DCL
DEC
TLF
DCL
6
PRN
SPG
STP
PRN
7
PRE
EST
PRE
PRE
8
PRN
STP
PRN
PRN
9
RGN
RGN
RGN
RGN
10
TPE
ESt
TPE
TPE
11
GIR
SPN
SPN
GIR
12
AUT
AUT
AUT
AUT
13
FCC
DCB
DCB
FCC
14
FR1
BR1
FR1
FR1
15
ACN
BR2
ACN
ACN
16
TFR
TBR
TBR
TFR
17
RET
DLY
VRZ
RET
42
VF1
IN1
IN1
VF1
43
VF2
IN2
IN2
VF2
44
VF3
IN3
IN3
VF3
45
AC1
AC1
AC1
AC1
46
AC2
AC2
AC2
AC2
47
DC1
DC1
DC1
DC1
48
DC2
DC2
DC2
DC2
49
RF1
RF1
RF1
RF1
50
CAL
HEA
HEA
CAL
62
SCM
MOL
MOL
SCM
63
SCE
DOL
INV
SCE
64
SIM
MOC
MOC
SIM
65
SIE
DOC
DOC
SIE
66
LTI
ILT
ILT
LTI
67
LTP
TLT
MLT
LTP
68
LTV
VLT
VLT
LTV
69
ASY
AC0
ASI
ASY
70
DVS
AV0
ASV
DVS
71
DVE
AVI
ASE
DVE
72
ALV
OVV
OLV
ALV
73
BAV
UNV
ULV
BAV
74
RGN
RGN
RGN
RGN
75
EXT
EXT
EXT
EXT
91
LV1
S1L
LV1
LV1
92
LV2
S2L
LV2
LV2
93
TPR
Sto
TPR
TPR
94
TCM
Cto
TCM
TCM
100
F100 COMDIS
F100 COMDIS
F100 COMDIS
F100 COMDIS
121
NFL
NFL
NFL
NFL
122
F01
F01
F01
F01
123
F02
F02
F02
F02
124
F03
F03
F03
F03
125
F04
F04
F04
F04
126
F05
F05
F05
F05
127
F06
F06
F06
F06
128
F07
F07
F07
F07
129
F08
F08
F08
F08
130
F09
F09
F09
F09
131
F10
F10
F10
F10
132
F11
F11
F11
F11
133
F12
F12
F12
F12
134
F13
F13
F13
F13
135
F14
F14
F14
F14
136
F15
F15
F15
F15
137
F16
F16
F16
F16
138
F17
F17
F17
F17
139
F18
F18
F18
F18
140
F19
F19
F19
F19
141
F20
F20
F20
F20
142
F21
F21
F21
F21
143
F22
F22
F22
F22
144
F23
F23
F23
F23
145
F24
F24
F24
F24
146
F25
F25
F25
F25
147
F26
F26
F26
F26
148
F27
F27
F27
F27
149
F28
F28
F28
F28
150
F29
F29
F29
F29
151
F30
F30
F30
F30
152
F31
F31
F31
F31
153
F32
F32
F32
F32
154
F33
F33
F33
F33
155
F34
F34
F34
F34
156
F35
F35
F35
F35
157
F36
F36
F36
F36
158
F37
F37
F37
F37
159
F38
F38
F38
F38
160
F39
F39
F39
F39
161
F40
F40
F40
F40
162
F41
F41
F41
F41
163
F42
F42
F42
F42
164
F43
F43
F43
F43
165
F44
F44
F44
F44
166
F45
F45
F45
F45
167
F46
F46
F46
F46
168
F47
F47
F47
F47
169
F48
F48
F48
F48
170
F49
F49
F49
F49
171
F50
F50
F50
F50
172
F51
F51
F51
F51
173
F52
F52
F52
F52
174
F53
F53
F53
F53
175
F54
F54
F54
F54
176
F55
F55
F55
F55
177
F56
F56
F56
F56
178
F57
F57
F57
F57
179
F58
F58
F58
F58
180
F59
F59
F59
F59
181
F60
F60
F60
F60
182
F61
F61
F61
F61
183
F62
F62
F62
F62
184
F63
F63
F63
F63
185
F64
F64
F64
F64
186
F65
F65
F65
F65
187
F66
F66
F66
F66
188
F67
F67
F67
F67
189
F68
F68
F68
F68
190
F69
F69
F69
F69
191
F70
F70
F70
F70
192
F71
F71
F71
F71
193
F72
F72
F72
F72
194
F73
F73
F73
F73
195
F74
F74
F74
F74
196
F75
F75
F75
F75
197
F76
F76
F76
F76
198
F77
F77
F77
F77
199
F78
F78
F78
F78
200
F79
F79
F79
F79
201
F80
F80
F80
F80
202
F81
F81
F81
F81
203
F82
F82
F82
F82
204
F83
F83
F83
F83
205
F84
F84
F84
F84
206
F85
F85
F85
F85
207
F86
F86
F86
F86
208
F87
F87
F87
F87
209
F88
F88
F88
F88
210
F89
F89
F89
F89
211
F90
F90
F90
F90
212
F91
F91
F91
F91
213
F92
F92
F92
F92
214
F93
F93
F93
F93
215
F94
F94
F94
F94
216
F95
F95
F95
F95
217
F96
F96
F96
F96
218
F97
F97
F97
F97
219
F98
F98
F98
F98
220
F99
F99
F99
F99
pEnum_Drv_status
No
pEnum_PTCMotor
No
0
O
O
O
O
1
X
X
X
X
pEnum_Units
No
pEnum_BaudRate
No
pEnum_RefCtrlMode
No
0
0-LOCAL
0-LOCAL
0-LOKAL
0-LOCAL
1
1-RED
1-NETWORK
1-NETZWERK
1-REDE
2
2-RED DECIDE
2-NET DECIDES
2 NETZ ZUWEIS.
2-REDE DECIDE
pEnum_FixedPumpStatus
No
0
OFF
OFF
AUS
DSL
1
READY
READY
FER
PRONTO
2
ON
ON
AN
LIG
3
FALLO
FAULT
FEH
FALHA
pEnum_EN624
No
pEnum_MacroStatus
No
0
REG PID
PID REG
PID REG
REG PID
1
MAN PROT
PROT MAN
PROT MAN
MAN PROT
2
MAN N PROT
OVR MAN
OVR MAN
MAN N PROT
3
PARO A PRE
HI PRE PAUS
HI PRE PAUS
PARADA A PRE
4
FLL A PRE
HI PRE FLT
HI PRE FLT
FALH A PRE
5
DET N FLUJO
NO FLO PAUS
NO FLO PAUS
DET SEM FLUXO
6
SIN CAUDAL
NO FLOW FLT
NO FLOW FLT
SEM VAZÃO
7
PARO CAVIT
CAVIT PAUS
CAVIT PAUS
PARADA POR CAVIT
8
FLL CAVIT
CAVIT FLT
CAVIT FLT
FALH CAVIT
9
PARO B PRE
LO PRE PAUS
LO PRE PAUS
PARADA B PRE
10
FLL B PRE
LO PRE FLT
LO PRE FLT
FALH B PRE
11
PARO N H2O
LO H2O PAUS
LO H2O PAUS
PARADA SEM H2O
12
FLL N H2O
LO H2O FLT
LO H2O FLT
FALH SEM H2O
13
PAR B PRE I
I LPRE PAUS
I LPRE PAUS
TORQ B PRE CORR
14
FLL B PRE I
I LPRE FLT
I LPRE FLT
FALH B PRE CORR
15
FLL CICLOS
CYCLE FLT
CYCLE FLT
FALH CICLOS
16
PARO ATASCO
JAM PAUSE
JAM PAUSE
PARADA POR ATASCO
17
FLL ATASCO
JAM FAULT
JAM FAULT
FALH ATASCO
18
PARO RIEGO
IRRIG PAUS
IRRIG PAUS
PARADA FUNCIONMT
19
FLL RIEGO
IRRIG FLT
IRRIG FLT
FALH FUNCIONMT
20
LIM CAUDAL
LIM FLOW
LIM FLOW
LIM VAZÃO
21
ORDEN PARO
PUMP STOP
PUMP STOP
ORDEM PARADA
22
DORM P DEM
SLP N DEM
SLP N DEM
DORM P DEM
23
FORZ VEL
BYP SPEED
BYP SPEED
FORÇ VEL
24
RAMP CONSIG
SETP RAMP
SETP RAMP
RAMP REFER
25
LLEN TUB
PIPE FILL
PIPE FILL
ENCHMNT TUB
26
COMPLETADO
COMPLETED
COMPLETED
COMPLETO
27
JOCKEY ON
JOCKEY ON
JOCKEY ON
JOCKEY LIGD
28
BOMBA AUX. ON
SUPPLY PUMP ON
SUPPLY PUMP ON
BOMBA AUX. ON
29
FLL INT PRE
PRE SW ON
PRE SW ON
FALH CORR PRE
30
REG PID CAUDAL
REG FLOW PID
REG FLOW PID
REG FLOW PID
pEnum_Reac_Fltmod
No
pEnum_DNBaudRate
No
0
125Kbps
125Kbps
125Kbps
125Kbps
1
250Kbps
250Kbps
250Kbps
250Kbps
2
500Kbps
500Kbps
500Kbps
500Kbps
3
1Mbps
1Mbps
1Mbps
1Mbps
pEnum_SupPump
No
0
PRIMARIA
PRIMING PUMP
PRIMING PUMP
PRIMARIA
1
ELEVADORA
LIFT PUMP
LIFT PUMP
ELEVADORA
pEnum_DNState
No
0
SIN USO
UNUSED
UNUSED
NÃO UTILIZADO
1
NO_EXISTE
NON_EXIST
NON_EXIST
NÃO EXISTE
2
NODO_DUPL
DUPMACCHK
DUPMACCHK
DUPMACCHK
3
ON_LINE
ON_LINE
ON_LINE
CONECTADO
4
FALLO_COM
COMM_FAULT
COMM_FAULT
FALHA COMUNIC
pEnum_ANLG_DRIVE
No
0
OLD
OLD
OLD
ANT
1
NEW
NEW
NEW
NEW
pEnum_Lim_Frq
No
0
HI
HI
HI
AL
1
LO
LO
LO
BA
pEnum_ASM_IN
No
0
70
70
70
70
1
71
71
71
71
2
100
100
100
100
3
150
150
150
150
4
151
151
151
151
5
152
152
152
152
pEnum_ASM_OUT
No
0
20
20
20
20
1
21
21
21
21
2
101
101
101
101
pEnum_ComCtrl
No
0
0 Modbus
0 Modbus
0 Modbus
0 Modbus
1
1 Profibus
1 Profibus
1 Profibus
1 Profibus
2
2 Modbus TCP
2 Modbus TCP
2 Modbus TCP
2 Modbus TCP
3
3 Ethernet_IP
3 Ethernet_IP
3 Ethernet_IP
3 Ethernet_IP
4
4 CanOpen
4 CanOpen
4 CanOpen
4 CanOpen
5
5 DeviceNet
5 DeviceNet
5 DeviceNet
5 DeviceNet
6
6 OFC
6 OFC
6 OFC
6 OFC
pEnum_OFCBaud
No
0
125Kbps
125Kbps
125Kbps
125Kbps
1
250Kbps
250Kbps
250Kbps
250Kbps
2
500Kbps
500Kbps
500Kbps
500Kbps
3
1Mbps
1Mbps
1Mbps
1Mbps
pEnum_ENpstrTest
No
pEnum_EN211
No
pEnum_EN3276OFF
No
3276
OFF
OFF
AUS
DSL
pEnum_EN8273_OFF
No
8273
OFF
OFF
AUS
DSL
pEnum_EN10001_MAX
No
10001
MAX
MAX
MAX
MAX
pEnum_EN610_off
No
610
OFF
OFF
AUS
DSL
pEnum_EN600_OFF
No
600
OFF
OFF
AUS
DSL
pEnum_EN40_OFF
No
pEnum_EN12400_OFF
No
12400
OFF
OFF
OFF
OFF
pEnum_EN_101_OFF
No
101
OFF
OFF
AUS
DSL
pEnum_10000_MAX
No
10000
MAX
MAX
MAX
MAX
pEnum_EN_71A
No
0
%
%
%
%
1
l/s
l/s
l/s
l/s
2
m3/s
m3/s
m3/s
m3/s
3
l/m
l/m
l/m
l/m
4
m3/m
m3/m
m3/m
m3/m
5
l/h
l/h
l/h
l/h
6
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
7
m/s
m/s
m/s
m/s
8
m/m
m/m
m/m
m/m
9
m/h
m/h
m/h
m/h
10
Bar/s
Bar/s
Bar/s
Bar/s
11
KPa/s
KPa/s
KPa/s
KPa/s
12
Psi/s
Psi/s
Psi/s
Psi/s
13
m
m
m
m
14
ßC/s
ßC/s
ßC/s
ßC/s
15
ßF/s
ßF/s
ßF/s
ßF/s
16
ßK/s
ßK/s
ßK/s
ßK/s
17
Hz/s
Hz/s
Hz/s
Hz/s
18
rpm
rpm
U/min
rpm
pEnum_LocalCtrlMode
No
0
NADA
NONE
OHNE
NADA
1
RESET
RST ONLY
RESET
REARME
2
MAR/PRO-RS
STR/STP-RS
START/STOP-RST
PART/PARD-RS
pEnum_EN_Download_Error
No
pEnum_Fibermode
No
0
MAS
MAS
MAS
MTR
1
SLV
SLV
SLV
ESC
2
NAD
NON
NON
NAD
pEnum_Control
No
0
NONE
NONE
NONE
PRONTO
1
START
START
START
PART
2
RUN
RUN
RUN
FUNCIONANDO
pEnum_EN99_OFF
No
99
OFF
OFF
OFF
DSL
pEnum_SpdRef1F
Yes
0
NADA
NONE
OHNE
NADA
0
1
EA1
AI1
AIN1
EA1
0
2
EA2
AI2
AIN2
EA2
0
3
EA1+2
AI1+2
AIN1+2
EA1 + EA2
0
4
FIB_1
FIB_1
FIB_1
FIB_1
0
5
LOCAL
LOCAL
LOKAL
LOCAL
0
6
MREF
MREF
MREF
MREF
0
7
MOT P
P MOT
MOT P
MOT P
0
8
PID
PID
PID
PID
0
9
EA3
AI3
AIN3
EA3
1
10
COMMS
COMMS
COMMS
COMUNIC
0
11
FIB_2
FIB_2
FIB_2
FIB_2
0
pEnum_SpdRef2F
Yes
0
NADA
NONE
OHNE
NADA
0
1
EA1
AI1
AIN1
EA1
0
2
EA2
AI2
AIN2
EA2
0
3
EA1+2
AI1+2
AIN1+2
EA1 + EA2
0
4
FIB_1
FIB_1
FIB_1
FIB_1
0
5
LOCAL
LOCAL
LOKAL
LOCAL
0
6
MREF
MREF
MREF
MREF
0
8
PID
PID
PID
PID
0
9
EA3
AI3
AIN3
EA3
1
10
COMMS
COMMS
COMMS
COMUNIC
0
11
FIB_2
FIB_2
FIB_2
FIB_2
0
pEnum_Fault_Mode
No
0
CULPA
FAULT
SCHULD
CULPA
1
IGNORAR
IGNORE
IGNORE
IGNORAR
2
PE COMP
PE BEHV
PE BEHV
PE BEHV
pEnum_SensorUnit3
No
0
%
%
%
%
1
l
l
l
l
2
m3
m3
m3
m3
3
l
l
l
l
4
m3
m3
m3
m3
5
l
l
l
l
6
m3
m3
m3
m3
7
m
m
m
m
8
m
m
m
m
9
m
m
m
m
pEnum_WarnStatus
No
0
NO WARNING
NO WARNING
NO WARNING
SEM FALHA
1
SCM
MOL
SCM
SCM
2
SCE
DOL
SCE
SCE
3
SIM
MOC
SIM
SIM
4
SIE
DOC
SIE
SIE
5
LTI
ILT
LTI
LTI
6
LTP
TLT
LTP
LTP
7
LTV
VLT
LTV
LTV
8
ASY
ACO
ASY
ASY
9
DVS
AVO
DVS
DVS
10
DVE
AVI
DVE
DVE
11
ALV
OVV
ALV
ALV
12
BAV
UNV
BAV
BAV
13
RGN
RGN
RGN
RGN
14
EXT
EXT
EXT
EXT
30
LV1
SL1
LV1
SL1
31
LV2
SL2
LV2
SL2
32
TPR
Sto
TPR
Sto
33
TCM
Cto
TCM
Cto
60
NFL
NFL
NFL
SFL
pEnum_ENRunStatus
No
0
Parar
Stop
Halt
DSL
1
Running...
Running...
Laufen...
LIG
pEnum_CtrlType_PMC
No
1
LA Ve
OL SP
OL SP
LA Ve
2
LA Pr
OL TQ
OL TQ
LA Pr
3
LC Ve
CL SP
CL SP
LC Ve
4
LC Pr
CL TQ
CL TQ
LC Pr
pEnum_CtrlType_VECT
No
0
PMC
PMC
PMC
PMC
1
AVC
AVC
AVC
AVC
pEnum_ComparatorOut
Yes
0
0 NADA
0 NONE
0 OHNE FUNKTION
0 NADA
0
1
1 VEL MOTOR
1 MOTOR SPEED
1 MOTORGESCHW
1 VEL MOTOR
0
2
2 I MOTOR
2 MOTOR I
2 MOTORSTROM
2 CORR MOTOR
0
3
3 V MOTOR
3 MOTOR V
3 MOTORSPANNUNG
3 V MOTOR
0
4
4 POT MOTOR
4 MOTOR POWER
4 MOTORLEISTUNG
4 POT MOTOR
0
5
5 PAR MOTOR
5 MOTOR TORQ
5 MOTORMOMENT
5 TORQ MOTOR
0
6
6 COS PHI MTR
6 MTR PHI COS
6 COS PHI MOTOR
6 COS PHI MTR
0
7
7 TEMP MOTOR
7 MOTOR TEMP
7 MOTORTEMPERATU
7 TEMP MOTOR
0
8
8 FRECUENC. ENT
8 FREQUENCY IN
8 Eingang Freq
8 FREQUENC. ENT
0
9
9 V ENTRADA
9 INPUT V
9 NETZSPANNUNG
9 V ENTRADA
0
10
10 V BUS
10 DC BUS
10 DC-BUS
10 V BARR
0
11
11 TEMP EQUIPO
11DRIVE TEMP
11 SD700 TEMP.
11 TEMP EQUIPAMT
0
12
12 REF VEL
12 SPEED REF
12 SOLLWERT
12 REF VEL
0
13
13 RESERVADA
13 RESERVED
13 RESERVIERT
13 RESERVADA
0
14
14 CONSIG PID
14 PID REF
14 PID-SOLLWERT
14 REFER PID
0
15
15 REALIM PID
15 PID FEEDBACK
15 PID-ISTWERT
15 REALIM PID
0
16
16 ERROR PID
16 PID ERROR
16 PID-FEHLER
16 ERRO PID
0
17
17 EA1
17 AI1
17 ANALOG EING1
17 EA1
0
18
18 EA2
18 AI2
18 ANALOG EING2
18 EA2
0
19
19 EA1+2
19 AI1+2
19 ANALOG EING1+2
19 EA1+2
0
20
20 EA3
20 AI3
20 ANALOG EING3
20 EA3
1
21
21 MAX ESCALA
21 MAX SCALE
21 VOLLAUSSCHLAG
21 ESCALA MAX
0
22
22 VEL ABSOL
22 ABSOLUT SPEED
22 ABS.GESCHW.
22 VEL ABSOL
0
pEnum_Fire_Mode
No
0
DISABLE
DISABLE
DISABLE
DISABLE
1
ENABLE
ENABLE
ENABLE
ENABLE
Analog Inputs
AIN_-10_to_+10V
55536
10000
10000
1000
Yes
NUMERICAL
1DEC
V
None
No
No
No
AIN_0_to_20mA
0
20000
4000
1000
No
NUMERICAL
1DEC
mA
None
No
No
No
Motor Voltage
Test_Ind_N
0
999
400
NONE
No
NUMERICAL
0DEC
V
None
No
Yes
No
Test_Ind_Y
0
999
400
NONE
No
NUMERICAL
0DEC
V
None
No
No
No
Sensor_1_val_1
40268
Compare
1
UpdateContinuous
Sensor_1_val_0
40268
Compare
0
UpdateContinuous
Sensor_2_val_0
40269
Compare
0
UpdateContinuous
Sensor_2_val_1
40269
Compare
1
UpdateContinuous
Sensor_3_val_0
41114
Compare
0
UpdateContinuous
Sensor_3_val_1
41114
Compare
1
UpdateContinuous
Macro selection
40544
Compare
1
UpdateContinuous
comparator_type1_val0
40303
Compare
0
UpdateContinuous
comparator_type1_val1
40303
Compare
1
UpdateContinuous
comparator_type2_val0
40312
Compare
0
UpdateContinuous
comparator_type2_val1
40312
Compare
1
UpdateContinuous
Comparator_type3_val0
40321
Compare
0
UpdateContinuous
Comparator_type3_val1
40321
Compare
1
UpdateContinuous
IP_automatic
40922
Compare
0
UpdateContinuous
Hide_service_grp
40561
Compare
700
UpdateContinuous
ethernet_board_presence
40935
Compare
0
UpdateContinuous
function_sensor_1
10002
Compare
1
UpdateContinuous
function_sensor_2
10003
Compare
1
UpdateContinuous
function_sensor_3
10004
Compare
1
UpdateContinuous
EXPIO_board_presence
40555
And
1
UpdateContinuous
EXPIO_board_non_presence
40555
Nand
1
UpdateContinuous
ethernet_board_non_presence
40935
GreaterThan
0
UpdateContinuous
upload
20001
Compare
1
UpdateOnce
download
20002
Compare
1
UpdateOnce
process control setpoint source
40142
Compare
6
UpdateContinuous
OFC_ctrl_select
41802
Compare
1
UpdateContinuous
Ctrl_select_except_OFC
41802
Compare
0
UpdateContinuous
Encoder_select
40475
Compare
1
UpdateContinuous
Aut_Strt_OP_1
41865
Compare
1
UpdateContinuous
Aut_Strt_OP_0
41865
Compare
0
UpdateContinuous
ComCtrl_1
40042
Compare
1
UpdateContinuous
ComCtrl_4
40042
Compare
4
UpdateContinuous
ComCtrl_5
40042
Compare
5
UpdateContinuous
ComCtrl_6
40042
Compare
6
UpdateContinuous
CtrlType_PMC
41806
Compare
1
UpdateContinuous
CtrlType_VECT
40522
Compare
1
UpdateContinuous
Ctrl_Mode_Speed
41801
Compare
1
UpdateContinuous
Ctrl_Mode_Torque
41801
Compare
2
UpdateContinuous
Non_V/Hz_Mode
40522
Compare
1
UpdateContinuous
Prog_Mode_MACRO
40544
Compare
2
UpdateContinuous
Flow_PID
42141
Compare
4
UpdateContinuous
Flow_Non_PID
42141
LessThan
4
UpdateContinuous
Can2_OFC_Non_Presence
41803
Compare
0
UpdateContinuous
Can2_OFC_presence
41803
Compare
1
UpdateContinuous
fibre_control_select
41804
Compare
1
UpdateContinuous
fibre_control_non_select
41804
Compare
0
UpdateContinuous
fibre_reference_select
41805
GreaterThan
0
UpdateContinuous
fibre_reference_non_select
41805
Compare
0
UpdateContinuous
CtrlType_AVC
41806
Compare
2
UpdateContinuous
SetpointSource_MREF
40142
Compare
4
UpdateContinuous
SetpointSource_Not_MREF
40142
NotEqual
4
UpdateContinuous
Password_Screen_visible
40540
Compare
1
UpdateContinuous
Macro_PowerPLC
40544
Compare
2
UpdateContinuous
3 AIN1 FORMAT=
0
1
pEnum_AIFormat
40264
2 SENSOR 1=
0
18
pEnum_SensorUnit
40272
2 SENSOR 2=
0
18
pEnum_SensorUnit
40273
1 Sensor U=
0
9
pEnum_SensorUnit2
40581
3 AIN2 FORMAT=
0
1
pEnum_AIFormat
40265
3 AIN3 FORMAT=
0
1
pEnum_AIFormat
41112
2 SENSOR 3=
0
18
pEnum_SensorUnit
41116
unit bar
0
18
pEnum_SensorUnit
42112
6 UNIT FLOW=
0
18
pEnum_SensorUnit
42147
Units Ma
0
5
pEnum_Units
30002
analog out1
0
65535
pEnum_AIFormat
10023
analog out2
0
65535
pEnum_AIFormat
10024
analog out3
0
65535
pEnum_AIFormat
10025
set point unit
0
65535
pEnum_EN_71A
42112
Sensor U=
0
9
pEnum_SensorUnit3
40581
Root
No
No
Root
Root
Root
Root
No
G Configuration
No
No
G Grupo de configuración
G Configuration group
G Parametergruppen
G Grupo de configurações
No
None
G1 MENU OPTIONS
No
No
G1 Opciones
G1 Options
G1 Optionen
G1 Opções
No
None
G1.1 GENERAL OPTIONS
No
No
G1.1 OPCIONES GENERALES
G1.1 GENERAL OPTIONS
G1.1 GENERAL OPTIONS
G1.1 OPÇÕES GERAIS
No
None
G1.1.1 LOCK PARMTRS
40546
None
No
0
2
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Bloqueo de parámetros
1 Lock parameters
1 Parametersperre
1 Bloqueio de parâmetros
ENUMERATION
0DEC
pEnum_LockParams
0
No
No
No
No
None
0
No
G1.1.2 PASSWORD?
40547
None
No
0
9999
0
0
NONE
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
No
2 CLAVE
2 PASSWORD
2 PASSWORD
2 SENHA
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
No
No
No
No
None
0
No
G1.1.3 PSW ERR
40547
None
No
0
9999
0
0
NONE
No
No
Yes
No
No
No
No
No
No
3 Clave de desbloqueo
3 Unlock key
3 Freigabe Tasten
3 Senha de desbloqueio
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
No
No
No
No
None
0
No
G1.1.5 INITIALISE
40543
None
No
0
5
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
5 Inicializar
5 Initialise
5 Initialisierung
5 Inicializar
ENUMERATION
0DEC
pEnum_InitParams
0
Yes
No
No
No
None
0
No
G1.1.6 SHORTmenu
40545
None
No
0
1
0
0
NONE
Yes
No
Yes
Yes
Yes
No
No
No
No
6 Menú abreviado
6 Short menu
6 Kurzmenu
6 Menu Abreviado
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
0
No
G1.1.7 Activar programas
543
None
No
0
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
7 Activar programas
7 Activate programs
7 Programme
7 Ativar programas
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ProgMode
0
Yes
No
No
No
0
No
G1.1.11 FAN CTRL
40549
None
No
0
3
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Modo ventiladores
11 Fan mode
11 Lüftermodus
11 Modo ventiladores
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FanCtrls
0
Yes
No
No
No
None
0
No
G1.1.12 RECT.BRIDGE
40580
None
No
0
3
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
12 Puente Entr
12 Rect Bridge
12 Scr Brücken
12 Ponte Entr
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Pulses
0
No
No
No
No
None
0
No
G1.1.14 SER GRP PWD
40561
None
No
0
9999
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Service Group Password
14 Service Group Password
14 Service Group Password
14 Service Group Password
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
No
No
No
No
None
0
No
G1.2 Service Group
No
No
G1.2 Service Group
G1.2 Service Group
G1.2 Service Group
G1.2 Service Group
No
Hide_service_grp
S1.2.1 SERVICE
No
No
S1.2.1 SERVICE
S1.2.1 SERVICE
S1.2.1 SERVICE
S1.2.1 SERVIÇO
No
None
S1.2.1 DELAY F52
41560
s
No
0
300
1
30
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 DELAY F52
1 DELAY F52
1 DELAY F52
1 atraso F52
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
0
No
S1.2.1 4 ANLG DRIVE
41856
None
No
0
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 ANLG DRIVE
4 ANLG DRIVE
4 ANLG DRIVE
4 ANLG DRIVE
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ANLG_DRIVE
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.5 RSET TOT ENRG
41555
None
No
0
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Reset Total Energy
5 Reset Total Energy
5 Reset Total Energy
5 Reset Total Energy
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.6 FB PID VECT
41857
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 FB PID VECT
6 FB PID VECT
6 FB PID VECT
6 FB PID VECT
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.7Old.I.measure
41858
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Med.I.vieja
7 Old.I.measure
7 Old.I.measure
7 MEDcorreANTIG
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.8 INI SERV GRP
41859
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 INI SERV GRP
8 INI SERV GRP
8 INI SERV GRP
8 INI SERV GRP
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.9 testInduc
41860
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 testInduc
9 testInduc
9 testInduc
9 testInduc
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.10 Lim SwtFrq
41862
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Lim SwtFrq
10 Lim SwtFrq
10 Lim SwtFrq
10 Lim SwtFrq
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Lim_Frq
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.12 AUT STRT OP
41865
None
No
0
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 AUT STRT OP
12 AUT STRT OP
12 AUT STRT OP
12 AUT STRT OP
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.13 Arr Gir Enc
41868
None
No
0
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 Arr Gir Enc
13 Arr Gir Enc
13 Arr Gir Enc
13 Arr Gir Enc
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.14 Delay F51
41869
s
No
0
20
1
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Delay F51
14 Delay F51
14 Delay F51
14 Delay F51
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.15 Comp_Vin
41867
V
No
0
99
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Comp_Vin
15 Comp_Vin
15 Comp_Vin
15 Comp_Vin
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.16 Coef Temp
41870
%
No
0
3276
0
1638
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 Coef Temp
16 Coef Temp
16 Coef Temp
16 Coef Temp
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.17 FREMAQ
41872
None
No
0
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
17 FREMAQ
17 FREMAQ
17 FREMAQ
17 FREMAQ
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.18 FireMod Flt
40952
None
No
0
1
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
18 FireMod Flt
18 FireMod Flt
18 FireMod Flt
18 FireMod Flt
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.19 Fire M
41873
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
19 Fire M
19 Fire M
19 Fire M
19 Fire M
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Fire_Mode
0
Yes
No
No
No
None
No
S1.2.2 CALIB AI
No
No
S1.2.2 CALIB AI
S1.2.2 CALIB AI
S1.2.2 CALIB AI
S1.2.2 CALIB AI
No
None
1 MAX CURR AI1=1
41914
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 MAX CURR AI1
1 MAX CURR AI1
1 MAX CURR AI1
1 Corr MAX EA1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
2 MIN CURR AI1=1
41917
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 MIN CURR AI1
2 MIN CURR AI1
2 MIN CURR AI1
2 Corr MIN EA1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
3 +10V AI1=1
41920
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 +10V AI1
3 +10V AI1
3 +10V AI1
3 +10V AI1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
4 +0.5V AI1 1
41923
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 +0.5V AI1
4 +0.5V AI1
4 +0.5V AI1
4 +0.5V AI1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
5 -0.5V AI1= 1
41926
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 -0.5V AI1
5 -0.5V AI1
5 -0.5V AI1
5 -0.5V AI1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
6 -10V AI1= 1
41929
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 -10V AI1
6 -10V AI1
6 -10V AI1
6 -10V AI1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
7 MAX CURR AI2=1
41915
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 MAX CURR AI2
7 MAX CURR AI2
7 MAX CURR AI2
7 Corr MAX EA2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
8 MIN CURR AI2=1
41918
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 MIN CURR AI2
8 MIN CURR AI2
8 MIN CURR AI2
8 Corr MIN EA2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
9 +10V AI2=1
41921
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 +10V AI2
9 +10V AI2
9 +10V AI2
9 +10V AI2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
10 +0.5V AI2= 1
41924
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 +0.5V AI2
10 +0.5V AI2
10 +0.5V AI2
10 +0.5V AI2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
11 -0.5V AI2= 1
41927
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 -0.5V AI2
11 -0.5V AI2
11 -0.5V AI2
11 -0.5V AI2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
12 -10V AI2= 1
41930
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 -10V AI2
12 -10V AI2
12 -10V AI2
12 -10V AI2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
13 MAX CURR AI3=1
41916
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 MAX CURR AI3
13 MAX CURR AI3
13 MAX CURR AI3
13 Corr MAX EA3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
14 MIN CURR AI3=1
41919
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 MIN CURR AI3
14 MIN CURR AI3
14 MIN CURR AI3
14 Corr MIN EA3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
15 +10V AI3=1
41922
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 +10V AI3
15 +10V AI3
15 +10V AI3
15 +10V AI3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
16 +0.5V AI3=1
41925
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 +0.5V AI3
16 +0.5V AI3
16 +0.5V AI3
16 +0.5V AI3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
17 -0.5V AI3= 1
41928
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
17 -0.5V AI3
17 -0.5V AI3
17 -0.5V AI3
17 -0.5V AI3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
18 -10V AI3=1
41931
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
18 -10V AI3
18 -10V AI3
18 -10V AI3
18 -10V AI3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
S1.2.3 CALIB AO
No
No
S1.2.3 CALIB AO
S1.2.3 CALIB AO
S1.2.3 CALIB AO
S1.2.3 CALIB AS
No
None
1TEST HI LEVEL=1
41963
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Test High Level
1 Test High Level
1 Test High Level
1 TEST nivel ALTO
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
2TEST LO LEVEL=1
41964
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Test Low Level
2 Test Low Level
2 Test Low Level
2 TEST nivel BAIX
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
0
No
3 HC AO1 =1
41951
%
No
0
100
65436
0
NONE
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
3 High Curr AO1
3 High Curr AO1
3 High Curr AO1
3 AC SA1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
4 LC AO1 =1
41954
%
No
0
100
65436
0
NONE
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
4 Low Curr AO1
4 Low Curr AO1
4 Low Curr AO1
4 BC SA1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
5 HV AO1 =1
41957
%
No
0
100
65436
0
NONE
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
5 High Volt AO1
5 High Volt AO1
5 High Volt AO1
5 AT SA1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
6 LV AO1 =1
41960
%
No
0
100
65436
0
NONE
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
6 Low Volt AO1
6 Low Volt AO1
6 Low Volt AO1
6 BT SA1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
7 HC AO2 =1
41952
%
No
0
100
65436
0
NONE
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
7 High Curr AO2
7 High Curr AO2
7 High Curr AO2
7 AC SA2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
8 LC AO2 =1
41955
%
No
0
100
65436
0
NONE
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
8 Low Curr AO2
8 Low Curr AO2
8 Low Curr AO2
8 BC SA2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
9 HV AO2 =1
41958
%
No
0
100
65436
0
NONE
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
9 High Volt AO2
9 High Volt AO2
9 High Volt AO2
9 AT SA2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
10 LV AO2 =1
41961
%
No
0
100
65436
0
NONE
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
10 Low Volt AO2
10 Low Volt AO2
10 Low Volt AO2
10 BT SA2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
11 HC AO3 =1
41953
%
No
0
100
65436
0
NONE
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
11 High Curr AO3
11 High Curr AO3
11 High Curr AO3
11 AC SA3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
12 LC AO3 =1
41956
%
No
0
100
65436
0
NONE
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
12 Low Curr AO3
12 Low Curr AO3
12 Low Curr AO3
12 BC SA3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
13 HV AO3 =1
41959
%
No
0
100
65436
0
NONE
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
13 High Volt AO3
13 High Volt AO3
13 High Volt AO3
13 AT SA3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
14 LV AO3 =1
41962
%
No
0
100
65436
0
NONE
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
14 Low Volt AO3
14 Low Volt AO3
14 Low Volt AO3
14 BT SA3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
G2 NAME PLATE
No
Yes
G2 Datos placa motor
G2 Name plate motor
G2 Motor Typenschild
G2 Dados de placa do motor
No
None
1 MTR CUR=
40282
A
No
3 AIN3 FORMAT=
12288
1638
8192
8192
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Intensidad placa motor
1 Motor plate current
1 Motornennstrom
1 Corrente de placa do motor
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN3 FORMAT=
No
2 MTR VOL=
40283
V
No
3 AIN1 FORMAT=
999
41861
41860
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
No
No
2 Voltaje placa motor
2 Motor plate voltage
2 Motornennspannung
2 Tensão de placa do motor
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
Motor Voltage
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN1 FORMAT=
No
3 MTR PWR=
40285
kW
No
3 AIN3 FORMAT=
65000
0
2200
10
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
3 Potencia placa motor
3 Motor plate power
3 Motornennleistung
3 Potência de placa do motor
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN3 FORMAT=
No
4 MTR RPM=
40286
None
No
24000
0
1485
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
4 Rpm placa motor
4 Motor plate rpm
4 Motornenndrehzahl
4 Rotação de placa do motor
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
5 MTR PFA=
40288
None
No
99
0
85
100
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
5 Coseno phi placa motor
5 Motor plate phi cosine
5 Motor Cosinus Phi
5 Cosseno phi de placa do motor
NUMERICAL
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
6 MTR FRQ=
40284
Hz
No
100
0
50
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
6 Frecuencia placa motor
6 Motor plate frequency
6 Motornennfrequenz
6 Frequência de placa do motor
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
7 MTR COOLN=
40287
%
No
8273
1638
5160
8192
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
7 Refrigeración motor
7 Motor cooling
7 Motorkühlung
7 Refrigeração de placa do moto
NUMERICAL
0DEC
pEnum_EN8273_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
G3 REFERENCES
No
Yes
G3 Referencias
G3 References
G3 Sollwerte
G3 Referências
No
None
1 REF1 SPD=
40122
None
No
10
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Fuente referencia 1 vel
1 Speed ref 1 source
1 Sollwertquelle 1
1 Fonte de referência 1 veloc
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SpdRef1
0
Yes
No
No
No
Ctrl_select_except_OFC
No
1 F.O REF1 SPD
40122
None
No
11
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Fuente referencia 1 vel
1 Speed ref 1 source
1 Sollwertquelle 1
1 Fonte de referência 1 veloc
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SpdRef1F
0
Yes
No
No
No
OFC_ctrl_select
No
2 REF2 SPD=
40123
None
No
10
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Fuente referencia 2 vel
2 Speed ref 2 source
2 Sollwertquelle 2
2 Fonte de referência 2 veloc
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SpdRef1
0
Yes
No
No
No
Ctrl_select_except_OFC
No
2 F.O REF2 SPD=
40123
None
No
6 UNIT FLOW=
11
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Fuente referencia 2 vel
2 Speed ref 2 source
2 Sollwertquelle 2
2 Fonte de referência 2 veloc
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SpdRef1F
0
Yes
No
No
No
OFC_ctrl_select
6 UNIT FLOW=
No
3 LOCAL SP=
40124
%
No
unit bar
20480
45056
8192
8192
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
3 Referencia local de vel
3 Speed local reference
3 Bedienfeld Sollwert
3 Referência local de veloc
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
4 REF1 TQ=
40125
None
No
10
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Ref1 TQ
4 TQ Ref1
4 TQ Ref1
4 Ref1 TQ
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SpdRef2
0
Yes
No
No
No
Ctrl_select_except_OFC
No
4 F.O REF1 TQ=
40125
None
No
11
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Ref1 TQ
4 TQ Ref1
4 TQ Ref1
4 Ref1 TQ
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SpdRef2F
0
Yes
No
No
No
OFC_ctrl_select
No
5 REF2 TQ=
40126
None
No
10
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Ref2 TQ
5 TQ Ref2
5 TQ Ref2
5 Ref2 TQ
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SpdRef2
0
Yes
No
No
No
Ctrl_select_except_OFC
No
5 F.O REF2 TQ=
40126
None
No
11
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Ref2 TQ
5 TQ Ref2
5 TQ Ref2
5 Ref2 TQ
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SpdRef2F
0
Yes
No
No
No
OFC_ctrl_select
No
6 TQ LOCAL=
40127
%
No
unit bar
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
6 TQ Local
6 Local TQ
6 Local TQ
6 TQ Local
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
G4 INPUTS
Yes
No
G4 Entradas
G4 Inputs
G4 Eingänge
G4 Entradas
No
None
S4.1 DIGITALS
No
No
S4.1 Entradas digitales
S4.1 Digital inputs
S4.1 Digitale Eingänge
S4.1 Entradas Digitais
No
None
1 CNTROL MODE1=
40040
None
No
5
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Modo control principal
1 Main control mode
1 Steuermodus
1 Modo de controle principal
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Cntrlmode_witout_FIBER
0
Yes
No
No
No
Ctrl_select_except_OFC
No
1 F.O CNTROL MODE1=
40040
None
No
5
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Modo control principal
1 Main control mode
1 Steuermodus
1 Modo de controle principal
ENUMERATION
0DEC
pEnum_CtrlMode
0
Yes
No
No
No
OFC_ctrl_select
No
2 CNTROL MODE2=
40041
None
No
5
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
2 Modo ctrl alternativo
2 Alternative ctrl mode
2 Alternativ. Steuermodus
2 Modo de controle alternativo
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Cntrlmode_witout_FIBER
0
Yes
No
No
No
Ctrl_select_except_OFC
No
2 F.O CNTROL MODE2=
40041
None
No
5
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
2 Modo ctrl alternativo
2 Alternative ctrl mode
2 Alternativ. Steuermodus
2 Modo de controle alternativo
ENUMERATION
0DEC
pEnum_CtrlMode
0
Yes
No
No
No
OFC_ctrl_select
No
3 RESET MODE=
40039
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Permitir reset local
3 Allow local reset
3 Erlaubt Bedienfeldreset
3 Permitir rearme local
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
4 DIGIT I MODE=
40038
None
No
2 SENSOR 1=
5
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
4 Modo entradas digitales
4 Digital input mode
4 Eingangsmodus
4 Modo entradas digitais
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DigInputMode
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
5 DIGITL IN 1=
40032
None
No
2 SENSOR 1=
82
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
5 Entrada digital 1
5 Digital input 1
5 Digital-Eingang 1
5 Entrada digital 1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DigInput
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
6 DIGITL IN 2=
40033
None
No
82
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
6 Entrada digital 2
6 Digital input 2
6 Digital-Eingang 2
6 Entrada digital 2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DigInput
0
Yes
No
No
No
None
No
7 DIGITL IN 3=
40034
None
No
82
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
7 Entrada digital 3
7 Digital input 3
7 Digital-Eingang 3
7 Entrada digital 3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DigInput
0
Yes
No
No
No
None
No
8 DIGITL IN 4=
40035
None
No
82
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
8 Entrada digital 4
8 Digital input 4
8 Digital-Eingang 4
8 Entrada digital 4
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DigInput
0
Yes
No
No
No
None
No
9 DIGITL IN 5=
40036
None
No
82
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
9 Entrada digital 5
9 Digital input 5
9 Digital-Eingang 5
9 Entrada digital 5
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DigInput
0
Yes
No
No
No
None
No
10 DIGITL IN6=
40037
None
No
82
0
17
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
10 Entrada digital 6
10 Digital input 6
10 Digital-Eingang 6
10 Entrada digital 6
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DigInput
0
Yes
No
No
No
None
No
11 DIGITL IN7=
41002
None
No
2 SENSOR 1=
82
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
11 Entrada digital 7
11 Digital input 7
11 Digital-Eingang 7
11 Entrada digital 7
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DigInput
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 1=
No
12 DIGITL IN8=
41003
None
No
2 SENSOR 1=
82
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
12 Entrada digital 8
12 Digital input 8
12 Digital-Eingang 8
12 Entrada digital 8
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DigInput
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 1=
No
13 DIGITL IN9=
41004
None
No
2 SENSOR 1=
82
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
13 Entrada digital 9
13 Digital input 9
13 Digital-Eingang 9
13 Entrada digital 9
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DigInput
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 1=
No
14 DIGITL I10=
41005
None
No
2 SENSOR 1=
82
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
14 Entrada digital 10
14 Digital input 10
14 Digital-Eingang 10
14 Entrada digital 10
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DigInput
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 1=
No
S4.2 ANLG INPUT1
No
No
S4.2 Entrada analógica 1
S4.2 Analog input 1
S4.2 Analogeingang AIN1
S4.2 Entrada analógica 1
No
None
1 SENSOR 1 ?=
40268
None
No
6 UNIT FLOW=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Activar sensor
1 Enable sensor
1 Sensormodus
1 Ativar sensor
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
2 SENSOR 1=
40272
None
No
2 SENSOR 1=
18
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
2 Unidades sensor
2 Sensor unit
2 Einheit Sensor
2 Unidades do sensor
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SensorUnit
0
Yes
No
No
No
Sensor_1_val_1
2 SENSOR 1=
No
3 AIN1 FORMAT=
40264
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
3 Formato EA1
3 AI1 Format
3 AIN1 Format
3 Formato EA1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AIFormat
0
Yes
No
No
No
None
No
4 INmin1=
40248
None
Yes
3 AIN1 FORMAT=
40244
55536
40264
1000
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
4 Nivel mínimo EA1
4 AI1 low level
4 AIN1 Minimalwert
4 Nivel mínimo EA1
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
Analog Inputs
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN1 FORMAT=
No
5 Smi1=
40254
None
Yes
2 SENSOR 1=
40250
33536
0
10
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
5 Nivel mínimo sensor
5 Sensor low level
5 Sensor Minimalwert
5 Nivel mínimo do sensor
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Sensor_1_val_1
2 SENSOR 1=
No
6 INmax1=
40244
None
Yes
3 AIN1 FORMAT=
20000
40248
40264
1000
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
6 Nivel máximo EA1
6 AI1 high level
6 AIN1 Maximalwert
6 Nivel máximo EA1
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
Analog Inputs
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN1 FORMAT=
No
7 Sma1=
40250
None
Yes
2 SENSOR 1=
32000
40254
100
10
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
7 Nivel máximo sensor
7 Sensor high level
7 Sensor Maximalwert
7 Nivel máximo do sensor
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Sensor_1_val_1
2 SENSOR 1=
No
8 REF LO 1=
40246
%
No
unit bar
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
8 Vel nivel mínimo EA1
8 AI1 low level speed
8 AIN1 Min.Drehzahl
8 Vel nivel mínimo EA1
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Sensor_1_val_0
unit bar
No
9 REF HI 1=
40242
%
No
unit bar
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
9 Vel nivel máximo EA1
9 AI1 high level speed
9 AIN1 Max.Drehzahl
9 Vel nivel máximo EA1
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Sensor_1_val_0
unit bar
No
10 FB1=
40256
None
Yes
2 SENSOR 1=
40252
33536
0
10
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
10 Nivel min trab sensor
10 Sensor work low level
10 MB1
10 Nivel min de trab sensor
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
function_sensor_1
2 SENSOR 1=
No
11 FB1~Sp=
40260
%
No
2 SENSOR 1=
32767
32768
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
11 Vel min lazo abierto
11 Open loop low speed
11 FB1->Ve
11 Vel min malh aberta
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
function_sensor_1
2 SENSOR 1=
No
12 FA1=
40252
None
Yes
2 SENSOR 1=
32000
40256
100
10
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
12 Nivel max trab sensor
12 Sensor work high level
12 mB1
12 Nivel max de trab sensor
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
function_sensor_1
2 SENSOR 1=
No
13 FA1~Sp=
40258
%
No
2 SENSOR 1=
32767
32768
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
13 Vel max lazo abierto
13 Open loop high speed
13 FA1->Ve
13 Vel max malh aberta
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
function_sensor_1
2 SENSOR 1=
No
14 AIN1 LOSS=
40266
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Protección pérdida EA1
14 AI1 loss protection
14 AUS bei AIN1 Verlust
14 Proteção perda da EA1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
15 1 Z BAND=
40270
%
No
2 SENSOR 1=
164
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Filtro banda cero EA1
15 AI1 zero band filter
15 Filter Nullband AIN1
15 Filtro banda zero EA1
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
16 FILTER1=
40274
s
No
2 SENSOR 1=
200
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 Filtro estabilizador EA1
16 AI1 stabilizer filter
16 AIN1 filter
16 Filtro estabilizador EA1
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
S4.3 ANLG INPUT2
No
No
S4.3 Entrada analógica 2
S4.3 Analog input 2
S4.3 Analogeingang AIN2
S4.3 Entrada analógica 2
No
None
1 SENSOR 2 ?=
40269
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Activar sensor
1 Enable sensor
1 Sensormodus
1 Ativar sensor
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
2 SENSOR 2=
40273
None
No
2 SENSOR 1=
18
0
10
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
2 Unidades sensor
2 Sensor unit
2 Einheit Sensor
2 Unidades do sensor
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SensorUnit
0
Yes
No
No
No
Sensor_2_val_1
2 SENSOR 1=
No
3 AIN2 FORMAT=
40265
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
3 Formato EA2
3 AI2 Format
3 AIN2 Format
3 Formato EA2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AIFormat
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
4 INmin2=
40249
None
Yes
3 AIN2 FORMAT=
40245
55536
40265
1000
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
4 Nivel mínimo EA2
4 AI2 low level
4 AIN2 Minimalwert
4 Nivel mínimo EA2
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
Analog Inputs
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN2 FORMAT=
No
5 Smi2=
40255
None
Yes
2 SENSOR 2=
40251
33536
0
10
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
5 Nivel mínimo sensor
5 Sensor low level
5 Sensor Minimalwert
5 Nivel mínimo do sensor
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Sensor_2_val_1
2 SENSOR 2=
No
6 INmax2=
40245
None
Yes
3 AIN2 FORMAT=
20000
40249
40265
1000
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
6 Nivel máximo EA2
6 AI2 high level
6 AIN2 Maximalwert
6 Nivel máximo EA2
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
Analog Inputs
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN2 FORMAT=
No
7 Sma2=
40251
None
Yes
2 SENSOR 2=
32000
40255
100
10
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
7 Nivel máximo sensor
7 Sensor high level
7 Sensor Maximalwert
7 Nivel máximo do sensor
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Sensor_2_val_1
2 SENSOR 2=
No
8 REF LO 2=
40247
%
No
unit bar
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
8 Vel nivel mínimo EA2
8 AI2 low level speed
8 AIN2 Min.Drehzahl
8 Vel nivel mínimo EA2
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Sensor_2_val_0
unit bar
No
9 REF HI 2=
40243
%
No
unit bar
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
9 Vel nivel máximo EA2
9 AI2 high level speed
9 AIN2 Max.Drehzahl
9 Vel nivel máximo EA2
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Sensor_2_val_0
unit bar
No
10 FB2=
40257
None
Yes
2 SENSOR 2=
40253
33536
0
10
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
10 Nivel min trab sensor
10 Sensor work low level
10 MB2
10 Nivel min trab do sensor
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
function_sensor_2
2 SENSOR 2=
No
11 FB2~Sp=
40261
%
No
2 SENSOR 2=
32767
32768
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
11 Vel min lazo abierto
11 Open loop low speed
11 FB2->Ve
11 Vel min malh aberta
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
function_sensor_2
2 SENSOR 2=
No
12 FA2=
40253
None
Yes
2 SENSOR 2=
32000
40257
100
10
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
12 Nivel max trab sensor
12 Sensor work high level
12 mB2
12 Nivel max trab do sensor
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
function_sensor_2
2 SENSOR 2=
No
13 FA2~Sp=
40259
%
No
2 SENSOR 2=
32767
32768
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
13 Vel max lazo abierto
13 Open loop high speed
13 FA2->Ve
13 Vel max malh aberta
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
function_sensor_2
2 SENSOR 2=
No
14 AIN2 LOSS=
40267
None
No
2 SENSOR 2=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Protección pérdida EA2
14 AI2 loss protection
14 AUS bei AIN2 Verlust
14 Proteção perda da EA2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
15 2 Z BAND=
40271
%
No
2 SENSOR 2=
164
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Filtro banda cero EA2
15 AI2 zero band filter
15 Filter Nullband AIN2
15 Filtro banda zero EA2
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
16 FILTER2=
40275
s
No
2 SENSOR 2=
200
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 Filtro estabilizador EA2
16 AI2 stabilizer filter
16 AIN2 filter
16 Filtro estabilizador EA2
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
S4.4 PULSE INPUT
No
No
S4.4 Entrada pulsos caudal
S4.4 Pulse input
S4.4 Pulseingang
S4.4 Vazão na Entrada pulsos
No
None
1 Sensor U=
40581
None
No
2 SENSOR 1=
9
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Unidades sensor caudal
1 Flow sensor unit
1 Einheit Pulseingang
1 Unidades sensor de vazão
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SensorUnit2
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
2 Pls/s=
40582
None
Yes
Sensor U=
32760
0
100
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Cfg caudalímetro
2 Flow meter configuration
2 Konfig. Pulseingang
2 Cfg medidor de vazão
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
Sensor U=
No
3 M Rn=
40583
None
Yes
1 Sensor U=
32760
0
1000
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Nivel máximo sensor
3 Sensor maximum level
3 Sensor max. Bereich
3 Nivel máximo do sensor
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
1 Sensor U=
No
S4.5 ANLG INPUT3
No
No
S4.5 Entrada analógica 3
S4.5 Analog input 3
S4.5 Analogeingang AIN3
S4.5 Entrada analógica 3
No
EXPIO_board_presence
1 SENSOR 3 ?=
41114
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Activar sensor
1 Enable sensor
1 Sensormodus
1 Ativar sensor
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
2 SENSOR 3=
41116
None
No
1 Sensor U=
18
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
2 Unidades sensor
2 Sensor unit
2 Einheit Sensor
2 Unidades do sensor
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SensorUnit
0
Yes
No
No
No
Sensor_3_val_1
1 Sensor U=
No
3 AIN3 FORMAT=
41112
None
No
3 AIN3 FORMAT=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
3 Formato EA3
3 AI3 Format
3 AIN3 Format
3 Formato EA3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AIFormat
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN3 FORMAT=
No
4 INmin3=
41104
None
Yes
3 AIN3 FORMAT=
41102
55536
41112
1000
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
4 Nivel mínimo EA3
4 AI3 low level
4 AIN3 Minimalwert
4 Nivel mínimo EA3
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
Analog Inputs
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN3 FORMAT=
No
5 Smi3=
41107
None
Yes
2 SENSOR 3=
41105
33536
0
10
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
5 Nivel mínimo sensor
5 Sensor low level
5 Sensor Minimalwert
5 Nivel mínimo do sensor
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Sensor_3_val_1
2 SENSOR 3=
No
6 INmax3=
41102
None
Yes
3 AIN3 FORMAT=
20000
41104
41112
1000
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
6 Nivel máximo EA3
6 AI3 high level
6 AIN3 Maximalwert
6 Nivel máximo EA3
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
Analog Inputs
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN3 FORMAT=
No
7 Sma3=
41105
None
Yes
2 SENSOR 3=
32000
41107
100
10
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
7 Nivel máximo sensor
7 Sensor high level
7 Sensor Maximalwert
7 Nivel máximo do sensor
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Sensor_3_val_1
2 SENSOR 3=
No
8 SPD LO 3=
41103
%
No
unit bar
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
8 Vel nivel mínimo EA3
8 AI3 low level speed
8 AIN3 Min.Drehzahl
8 Vel nivel mínimo EA3
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Sensor_3_val_0
unit bar
No
9 SPD HI 3=
41101
%
No
unit bar
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
9 Vel nivel máximo EA3
9 AI3 high level speed
9 AIN3 Max.Drehzahl
9 Vel nivel máximo EA3
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Sensor_3_val_0
unit bar
No
10 FB3=
41108
None
Yes
2 SENSOR 3=
41106
33536
0
10
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
10 Nivel min trab sensor
10 Sensor work low level
10 MB3
10 Nivel min de trab sensor
VAR_DEC
1DEC
0
Yes
No
No
No
function_sensor_3
2 SENSOR 3=
No
11 FB3~Sp=
41110
%
No
2 SENSOR 2=
32767
32768
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
11 Vel min lazo abierto
11 Open loop low speed
11 FB3->Ve
11 Vel min malh aberta
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
function_sensor_3
2 SENSOR 2=
No
12 FA3=
41106
None
Yes
2 SENSOR 3=
32000
41108
100
10
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
12 Nivel max trab sensor
12 Sensor work high level
12 mB3
12 Nivel max de trab sensor
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
function_sensor_3
2 SENSOR 3=
No
13 FA3~Sp=
41109
%
No
32767
32768
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
13 Vel max lazo abierto
13 Open loop high speed
13 FA3->Ve
13 Vel max malh aberta
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
function_sensor_3
No
14 AIN3 LOSS=
41113
None
No
unit bar
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Protección pérdida EA3
14 AI3 loss protection
14 AUS bei AIN3 Verlust
14 EA3 PERDA
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
15 3 Z BAND=
41115
%
No
2 SENSOR 2=
164
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Filtro banda cero EA3
15 AI3 zero band filter
15 Filter Nullband AIN3
15 Filtro banda zero EA3
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
16 FILTER3=
41117
s
No
2 SENSOR 3=
200
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 Filtro estabilizador EA3
16 AI3 stabilizer filter
16 AIN3 filter
16 Filtro estabilizador EA3
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
S4.6 OPTIC FIBER
No
No
S4.6 OPTIC FIBER
S4.6 OPTIC FIBER
S4.6 OPTIC FIBER
S4.6 FIBRA OTICA
No
OFC_ctrl_select
S4.6.1 MODO FIBRA
No
No
S4.6.1 MODO FIBRA
S4.6.1 FIBER MODE
S4.6.1 FIBER MODE
S4.6.1 MODO FIBRA
No
None
1 FIBER MODE1
41251
None
No
2 SENSOR 3=
2
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 MODO FIBRA
1 FIBER MODE
1 FIBER MODE
1 MODO FIBRA
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Fibermode
0
No
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
S4.6.3 Input OF
No
No
S4.6.3Entrada FO
S4.6.3 Input OF
S4.6.3 Input OF
S4.6.3Entrada FO
No
None
5 CONTROL=
41254
None
No
2 SENSOR 3=
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
5 CONTROL
5 CONTROL
5 CONTROL
5 CONTROL
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Control
0
No
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
6 FAULT=
41255
None
No
2 SENSOR 3=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 FAULT
6 FAULT
6 FAULT
6 FALHA
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
7 SPIN STP=
41256
None
No
2 SENSOR 3=
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
7 SPIN STP
7 SPIN STP
7 SPIN STP
7 PARAD INE
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
S4.6.5 Fiber optic Time out
No
No
S4.6.5 Fiber optic Time out
S4.6.5 Fiber optic Time out
S4.6.5 Fiber optic Time out
S4.6.5 Fiber optic Time out
No
None
S4.6.5 T/O F.O1
41253
s
No
2 SENSOR 3=
9990
99
99
1000
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Fiber optic Time out
5 Fiber optic Time out
5 Fiber optic Time out
5 T/O F.O
VAR_DEC
3DEC
pEnum_EN99_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
S4.6.6 POWERPLC
No
No
S4.6.6 POWERPLC
S4.6.6 POWERPLC
S4.6.6 POWERPLC
S4.6.6 POWERPLC
Yes
None
1 Num Outp ID=
41257
None
No
10
1
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Num Outp ID
1 Num Outp ID
1 Num Outp ID
1 Num Saidas ID
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
Yes
No
No
None
No
G5 RATES ACC/DEC
No
Yes
G5 Rampas acel / decel
G5 Accel / decel rates
G5 Hoch- Tieflaufraten
G5 Rampas acel / desacel
No
None
1 ACC1=
40392
%/s
No
unit bar
65000
1
500
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
1 Rampa aceleración 1
1 Acceleration rate 1
1 Hochlaufrate 1
1 Rampa aceleração 1
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
2 DECEL1=
40394
%/s
No
unit bar
65000
1
1000
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
2 Rampa deceleración 1
2 Deceleration rate 1
2 Tieflaufrate 1
2 Rampa desaceleração 1
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
3 ACC2=
40393
%/s
No
unit bar
65000
1
100
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
3 Rampa aceleración 2
3 Acceleration rate 2
3 Hochlaufrate 2
3 Rampa aceleração 2
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
4 DECEL2=
40395
%/s
No
unit bar
65000
1
1000
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
4 Rampa deceleración 2
4 Deceleration rate 2
4 Tieflaufrate 2
4 Rampa desaceleração 2
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
5 BRK ACC=
40396
%
No
2 SENSOR 3=
20480
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Vel cambio aceleración
5 Accel switching speed
5 Rampenänderung HLF
5 Vel troca de aceleração
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
6 BRK DEC=
40397
%
No
2 SENSOR 3=
20480
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Vel cambio deceleración
6 Decel switching speed
6 Rampenänderung TLF
6 Vel troca de deceleração
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
7 MTP INC1=
40400
%/s
No
unit bar
65000
1
100
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
7 Rampa acel 1 pmot
7 Motp accel rate 1
7 Hochlaufrate 1 MPOT
7 Rampa acel 1 pmot
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
8 MTP DEC1=
40399
%/s
No
unit bar
65000
1
300
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
8 Rampa decel 1 pmot
8 Motp decel rate 1
8 Tieflaufrate 1 MPOT
8 Rampa desacel 1 pmot
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
9 MTP INC2=
40398
%/s
No
unit bar
65000
1
100
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
9 Rampa acel 2 pmot
9 Motp accel rate 2
9 Hochlaufrate 2 MPOT
9 Rampa acel 2 pmot
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
10 MTP DE2=
40401
%/s
No
unit bar
65000
1
300
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
10 Rampa decel 2 pmot
10 Motp decel rate 2
10 Tieflaufrate 2 MPOT
10 Rampa desacel 2 pmot
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
11 MPOT BRK=
40402
%
No
32760
32776
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
11 Vel cambio rampa pmot
11 Motp rate switch speed
11 Rampenänderung MPOT
11 Vel troca de rampa pmot
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
12 SP FLT=
40403
%
No
2 SENSOR 3=
6554
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 Filtro de velocidad
12 Speed filter
12 Drehzahlfilter
12 Filtro de velocidad
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
G6 P.I.D.
No
No
G6 Controlador PID
G6 PID controller
G6 PID - Regler
G6 Controlador PID
No
None
1 SEL REF=
40142
None
No
2 SENSOR 1=
8
0
4
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Fuente consigna
1 Setpoint source
1 PID Sollwertquelle
1 Fonte de referências
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SetpointSource
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
2 LOC PID=
40149
%
No
2 SENSOR 3=
32760
0
8192
8192
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Consigna local
2 Local process setpoint
2 PID Sollwert Bedienfeld
2 Referência local
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
process control setpoint source
2 SENSOR 3=
No
3 SEL FBK=
40143
None
No
11
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
3 Fuente realimentación
3 Feedback source
3 PID Istwertquelle
3 Fonte de realimentação
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FeedbackSrc
0
Yes
No
No
No
None
No
4 GAIN Kp=
40144
None
No
200
1
80
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Kp regulador PID
4 Process Kc
4 P-Verstärkung Kp
4 Kp regulador PID
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
5 INTEGRAL=
40145
s
No
2 SENSOR 3=
10001
1
1
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Ti regulador PID
5 Process Ti
5 Integrationszeit ti
5 Ti regulador PID
VAR_DEC
1DEC
pEnum_EN10001_MAX
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
6 DIFFEREN=
40146
s
No
2 SENSOR 3=
2500
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Td regulador PID
6 Process Td
6 Differentialzeit td
6 Td regulador PID
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
7 INVERT PID=
40147
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
7 Invertir PID
7 Invert PID
7 Invertiere PID
7 Inverter PID
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
8 Filt FB=
40150
s
No
unit bar
200
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Filter Feedback
8 Filter Feedback
8 Filter Feedback
8 Filt FB
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
No
No
No
No
None
unit bar
No
9 ERR PID=
40148
%
No
32767
32768
8192
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
9 Error regulador PID
9 Process error
9 Regelabweichung
9 Erro no regulador PID
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G7 START/STOP
No
Yes
G7 Control marcha / paro
G7 Start / stop control
G7 Start/Stop Konfig.
G7 Control partida / parada
No
None
1 STOP 1=
40003
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Modo paro principal
1 Main stop mode
1 Stopmodus 1
1 Modo parada principal
ENUMERATION
0DEC
pEnum_MTRStartStop
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
2 STOP 2=
40004
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Modo paro alternativo
2 Alt stop mode
2 Stopmodus 2
2 Modo parada alternativa
ENUMERATION
0DEC
pEnum_MTRStartStop
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
3 BRK STP 2=
40005
%
No
20480
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Vel cambio modo paro
3 Stop mode switch speed
3 Geschw. Modusänderung
3 Vel troca modo parada
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
4 START 1=
40002
None
No
2 SENSOR 3=
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Modo arranque prpal
4 Main start mode
4 Startmodus 1
4 Modo partida prpal
ENUMERATION
0DEC
pEnum_MTRStartStop
0
Yes
No
No
No
Aut_Strt_OP_0
2 SENSOR 3=
No
4 START 1_Y=
40002
None
No
2 SENSOR 3=
3
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Modo arranque prpal
4 Main start mode
4 Startmodus 1
4 Modo partida prpal
ENUMERATION
0DEC
pEnum_MTRStartStop
0
Yes
No
No
No
Aut_Strt_OP_1
2 SENSOR 3=
No
5 START 2=
40015
None
No
2 SENSOR 3=
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Modo arranque alt
5 Alt start mode
5 Startmodus 2
5 Modo partida altern
ENUMERATION
0DEC
pEnum_MTRStartStop
0
Yes
No
No
No
Aut_Strt_OP_0
2 SENSOR 3=
No
5 START 2_Y=
40015
None
No
2 SENSOR 3=
3
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Modo arranque alt
5 Alt start mode
5 Startmodus 2
5 Modo partida altern
ENUMERATION
0DEC
pEnum_MTRStartStop
0
Yes
No
No
No
Aut_Strt_OP_1
2 SENSOR 3=
No
6 STAR DLY=
40006
s
No
2 SENSOR 3=
65000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Retardo arranque
6 Start delay
6 Startverzögerung
6 Atraso na partida
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
7 STOP DLY=
40007
s
No
2 SENSOR 3=
65000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Retardo parada
7 Stop delay
7 Stopverzögerung
7 Atraso na parada
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
8 STP MIN SP=
40008
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Paro por vel mínima
8 Stop at min speed
8 Läuft m. Min.Drehzahl
8 Parada por vel mínima
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
9 OFFdly=
40014
s
No
2 SENSOR 3=
10000
0
0
1000
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Retardo rearranque
9 Restart delay
9 Pause bei Neustart
9 Atraso na nova partida
VAR_DEC
3DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
10 RUN AFT VFL=
40009
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Run tras perdida de V
10 Run on supply loss
10 Neustart Netzausfall
10 Funcionar após perda de V
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
11 SPNstr B=
40017
%
No
2 SENSOR 2=
12288
0
1229
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Ajust arranque en giro
11 Spin start tune
11 Tuning fangender Start
11 Ajust partida em giro
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
12 OFFdly2=
40031
min
No
65000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 Retardo rearranque alt
12 Restart delay 2
12 Pause bei Neustart 2
12 Atraso na nova partida altern
VAR_DEC
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
13 RUN AFT RST=
40010
None
No
2 SENSOR 3=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 MARtras RST
13 RUN AFT RST
13 RUN nachQUIT
13 PART após RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
14 DpwrOFF=
41852
s
No
unit bar
9990
0
0
1000
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 RpwrOFF
14 DpwrOFF
14 DpwrOFF
14 RpwrDSL
VAR_DEC
3DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
15 MagneT=
40404
s
No
set point unit
9990
0
0
1000
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 MagneT
15 MagneT
15 MagneT
15 MagneT
VAR_DEC
3DEC
pEnum_OFF
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
16 DLY SAR=
41561
s
No
unit bar
9990
1
1
1000
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 Ret ATR
16 DLY SAR
16 DLY SAR
16 Ret ATR
VAR_DEC
3DEC
None
3
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
G8 OUTPUTS
No
Yes
G8 Salidas
G8 Outputs
G8 Ausgänge
G8 Saídas
No
None
S8.1 DGT OUTPUT
No
No
S8.1 Salidas digitales
S8.1 Digital outputs
S8.1 Digitale Ausgänge
S8.1 Saídas digitais
No
None
1 SEL RELAY 1=
40362
None
No
45
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Selección fuente relé 1
1 Relay 1 source select
1 Rel. 1 Moduswahl
1 Seleção fonte relé 1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SelRelay
0
Yes
No
No
No
None
No
2 T R1 ON=
40363
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Retardo conexión relé 1
2 Relay 1 ON delay
2 Rel. 1 Ein-Verzögerung
2 Atraso conexão relé 1
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
3 T R1 OFF=
40364
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Retardo desconexión r1
3 Relay 1 OFF delay
3 Rel. 1 Aus-Verzögerung
3 Atraso desconexão r1
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
4 INVERT REL1=
40365
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
4 Inversión relé 1
4 Relay 1 inverter
4 Rel. 1 Inversbetrieb
4 Inversão relé 1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
5 SEL RELAY 2=
40366
None
No
45
0
3
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
5 Selección fuente relé 2
5 Relay 2 source select
5 Rel. 2 Moduswahl
5 Seleção fonte relé 2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SelRelay
0
Yes
No
No
No
None
No
6 T R2 ON=
40367
s
No
9990
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Retardo conexión relé 2
6 Relay 2 ON delay
6 Rel. 2 Ein-Verzögerung
6 Atraso conexão relé 2
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
7 T R2 OFF=
40368
s
No
9990
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Retardo desconexión r2
7 Relay 2 OFF delay
7 Rel. 2 Aus-Verzögerung
7 Atraso desconexão r2
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
8 INVERT REL2=
40369
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
8 Inversión relé 2
8 Relay 2 inverter
8 Rel. 2 Inversbetrieb
8 Inversão relé 2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
9 SEL RELAY 3=
40370
None
No
45
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
9 Selección fuente relé 3
9 Relay 3 source select
9 Rel. 3 Moduswahl
9 Seleção fonte relé 3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SelRelay
0
Yes
No
No
No
None
No
10 T R3 ON=
40371
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Retardo conexión r3
10 Relay 3 ON delay
10 Rel. 3 Ein-Verzögerung
10 Atraso conexão r3
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
11 T R3 OF=
40372
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Retardo desconexión r3
11 Relay 3 OFF delay
11 Rel. 3 Aus-Verzögerung
11 Atraso desconexão r3
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
12 INVERT REL3=
40373
None
No
2 SENSOR 3=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
12 Inversión relé 3
12 Relay 3 inverter
12 Rel. 3 Inversbetrieb
12 Inversão relé 3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
13 CRAspdOF=
40597
%
No
20480
0
409
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
13 Velocidad frenado grúa
13 Crane breakoff speed
13 Kranbremse
13 Velocidade freio guindaste
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
14 SEL RELAY4=
41051
None
No
45
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
14 Selección fuente relé 4
14 Relay 4 source select
14 Rel. 4 Moduswahl
14 Seleção fonte relé 4
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SelRelay
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
15 T R4 ON=
41052
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Retardo conexión r4
15 Relay 4 ON delay
15 Rel. 4 Ein-Verzögerung
15 Atraso conexão r4
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 2=
No
16 T R4 OF=
41053
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 Retardo desconexión r4
16 Relay 4 OFF delay
16 Rel. 4 Aus-Verzögerung
16 Atraso desconexão r4
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 2=
No
17 INVERT REL4=
41054
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
17 Inversión relé 4
17 Relay 4 inverter
17 Rel. 4 Inversbetrieb
17 Inversão relé 4
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 1=
No
18 SEL RELAY5=
41055
None
No
45
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
18 Selección fuente relé 5
18 Relay 5 source select
18 Rel. 5 Moduswahl
18 Seleção fonte relé 5
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SelRelay
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
19 T R5 ON=
41056
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
19 Retardo conexión r5
19 Relay 5 ON delay
19 Rel. 5 Ein-Verzögerung
19 Atraso conexão r5
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 2=
No
20 T R5 OF=
41057
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
20 Retardo desconexión r5
20 Relay 5 OFF delay
20 Rel. 5 Aus-Verzögerung
20 Atraso desconexão r5
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 2=
No
21 INVERT REL5=
41058
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
21 Inversión relé 5
21 Relay 5 inverter
21 Rel. 5 Inversbetrieb
21 Inversão relé 5
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 1=
No
22 SEL RELAY6=
41059
None
No
45
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
22 Selección fuente relé 6
22 Relay 6 source select
22 Rel. 6 Moduswahl
22 Seleção fonte relé 6
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SelRelay
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
23 T R6 ON=
41060
s
No
9990
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
23 Retardo conexión r6
23 Relay 6 ON delay
23 Rel. 6 Ein-Verzögerung
23 Atraso conexão r6
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
24 T R6 OF=
41061
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
24 Retardo desconexión r6
24 Relay 6 OFF delay
24 Rel. 6 Aus-Verzögerung
24 Atraso desconexão r6
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 2=
No
25 INVERT REL6=
41062
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
25 Inversión relé 6
25 Relay 6 inverter
25 Rel. 6 Inversbetrieb
25 Inversão relé 6
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 1=
No
26 SEL RELAY7=
41063
None
No
45
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
26 Selección fuente relé 7
26 Relay 7 source select
26 Rel. 7 Moduswahl
26 Seleção fonte relé 7
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SelRelay
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
27 T R7 ON=
41064
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
27 Retardo conexión r7
27 Relay 7 ON delay
27 Rel. 7 Ein-Verzögerung
27 Atraso conexão r7
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 2=
No
28 T R7 OF=
41065
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
28 Retardo desconexión r7
28 Relay 7 OFF delay
28 Rel. 7 Aus-Verzögerung
28 Atraso desconexão r7
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 2=
No
29 INVERT REL7=
41066
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
29 Inversión relé 7
29 Relay 7 inverter
29 Rel. 7 Inversbetrieb
29 Inversão relé 7
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 1=
No
30 SEL RELAY8=
41067
None
No
45
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
30 Selección fuente relé 8
30 Relay 8 source select
30 Rel. 8 Moduswahl
30 Seleção fonte relé 8
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SelRelay
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
31 T R8 ON=
41068
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
31 Retardo conexión r8
31 Relay 8 ON delay
31 Rel. 8 Ein-Verzögerung
31 Atraso conexão r8
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 2=
No
32 T R8 OF=
41069
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
32 Retardo desconexión r8
32 Relay 8 OFF delay
32 Rel. 8 Aus-Verzögerung
32 Atraso desconexão r8
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 2=
No
33 INVERT REL8=
41070
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
33 Inversión relé 8
33 Relay 8 inverter
33 Rel. 8 Inversbetrieb
33 Inversão relé 8
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 1=
No
34 DigOut FB=
41155
None
No
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
34 SalDig RL
34 DigOut FB
34 DigOut FB
34 DigOut FB
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DiOutFB
0
No
No
No
No
EXPIO_board_non_presence
No
34F DigOut FB=
41155
None
No
7
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
34 SalDig RL
34 DigOut FB
34 DigOut FB
34 DigOut FB
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DiOutFB
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
35 DlyDoFB=
41156
s
No
600
5
10
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
35 RetSaRL
35 DlyDoFB
35 DlyDoFB
35 DlyDoFB
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
36 FAULT1=
41151
None
No
90
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
36 FALLO1
36 FAULT1
36 FAULT1
36 FAULT1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DO_FAULT
0
No
No
No
No
None
No
37 FAULT2=
41152
None
No
90
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
37 FALLO2
37 FAULT2
37 FAULT2
37 FAULT2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DO_FAULT
0
No
No
No
No
None
No
38 FAULT3=
41153
None
No
90
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
38 FALLO3
38 FAULT3
38 FAULT3
38 FAULT3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DO_FAULT
0
No
No
No
No
None
No
39 FAULT4=
41154
None
No
90
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
39 FALLO4
39 FAULT4
39 FAULT4
39 FAULT4
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DO_FAULT
0
No
No
No
No
None
No
S8.2 ANALOG OUTP
No
No
S8.2 Salidas analógicas
S8.2 Analog outputs
S8.2 Analoge Ausgänge
S8.2 Saídas analógicas
No
None
1 ANLG OUT 1=
40342
None
No
27
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Selección fuente SA1
1 AO1 source selection
1 AO1 Moduswahl
1 Seleção fonte SA1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AnlgOut
0
Yes
No
No
No
None
No
2 FORMT 1=
40343
None
No
2 SENSOR 1=
3
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
2 Formato SA1
2 AO1 format
2 AO1 Format
2 Formato SA1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AOFormat
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
3 MIN RNG1=
40344
%
No
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
3 Nivel mínimo SA1
3 AO1 low level
3 AO1 Minimalwert
3 Nível mínimo SA1
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
4 MAX RNG1=
40345
%
No
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
4 Nivel máximo SA1
4 AO1 high level
4 AO1 Maximalwert
4 Nível máximo SA1
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
5 FILTER 1=
40346
s
No
200
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Filtro SA1
5 AO1 filter
5 AO1 Filter
5 Filtro SA1
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
6 ANLG OUT 2=
40347
None
No
27
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
6 Selección fuente SA2
6 AO2 source selection
6 AO2 Moduswahl
6 Seleção fonte SA2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AnlgOut
0
Yes
No
No
No
None
No
7 FORMT 2=
40348
None
No
2 SENSOR 1=
3
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
7 Formato SA2
7 AO2 format
7 AO2 Format
7 Formato SA2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AOFormat
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
8 MIN RNG2=
40349
%
No
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
8 Nivel mínimo SA2
8 AO2 low level
8 AO2 Minimalwert
8 Nível mínimo SA2
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
9 MAX RNG2=
40350
%
No
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
9 Nivel máximo SA2
9 AO2 high level
9 AO2 Maximalwert
9 Nível máximo SA2
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
10 FILTER 2=
40351
s
No
200
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Filtro SA2
10 AO2 filter
10 AO2 Filter
10 Filtro SA2
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
11 ANL OUT 3=
41201
None
No
2 SENSOR 3=
27
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
11 Selección fuente SA3
11 AO3 source selection
11 AO3 Moduswahl
11 Seleção fonte SA3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AnlgOut
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 3=
No
12 FORM 3=
41202
None
No
2 SENSOR 1=
3
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
12 Formato SA3
12 AO3 format
12 AO3 format
12 Formato SA3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AOFormat
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 1=
No
13 MI RNG3=
41203
%
No
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
13 Nivel mínimo SA3
13 AO3 low level
13 AO3 Minimalwert
13 Nível mínimo SA3
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
14 MA RNG3=
41204
%
No
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
14 Nivel máximo SA3
14 AO3 high level
14 AO3 Maximalwert
14 Nível máximo SA3
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
15FILTER 3=
41205
s
No
200
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Filtro SA3
15 AO3 filter
15 AO3 filter
15 Filtro SA3
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
G9 COMPARATORS
No
Yes
G9 Comparadores
G9 Comparators
G9 Komparatoren
G9 Comparadores
No
None
S9.1 COMPARATOR1
No
No
S9.1 Comparador 1
S9.1 Comparator 1
S9.1 Komparator 1
S9.1 Comparador 1
No
None
1 COMP 1 SEL=
40302
None
No
22
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Selección fuente C1
1 C1 source selection
1 Komparator 1 Moduswahl
1 Seleção fonte C1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ComparatorOut
0
Yes
No
No
No
None
No
2 COMP 1 TYPE=
40303
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Tipo comparador 1
2 Comparator 1 type
2 Komparator 1 Typ
2 Tipo comparador 1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ComType
0
Yes
No
No
No
None
No
3 SP C1 ON=
40305
%
No
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
3 Nivel activación C1
3 Comparator 1 ON level
3 Komparator 1 Ein-Pegel
3 Nível ativação C1
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
comparator_type1_val0
No
4 LIM 2 C1=
40305
%
No
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
4 Límite 2 ventana C1
4 C1 window limit 2
4 Fensterkomp. Grenze 2
4 Limite 2 janela C1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
comparator_type1_val1
No
5 LIM 1 C1=
40304
%
No
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
5 Límite 1 ventana C1
5 C1 window limit 1
5 Fensterkomp. Grenze 1
5 Limite 1 janela C1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
comparator_type1_val1
No
6 T C1 ON=
40307
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Retardo activación C1
6 Comparator 1 ON delay
6 Komp.1 Ein-Verzögerung
6 Atraso ativação C1
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
7 SP C1 OF=
40304
%
No
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
7 Nivel desactivación C1
7 Comparator 1 OFF level
7 Komparator 1 AUS-Pegel
7 Nível desativação C1
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
comparator_type1_val0
No
8 T C1 OFF=
40306
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Ret desactivación C1
8 Comparator 1 OFF delay
8 Komp.1 AUS-Verzögerung
8 Atraso desativação C1
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
9 SEL FUNC C1=
40308
None
No
15
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
9 Función salida C1
9 C1 output function
9 Komp.1 Ausgangsfunktion
9 Função saída C1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ComFun
0
Yes
No
No
No
None
No
S9.2 COMPARATOR2
No
No
S9.2 Comparador 2
S9.2 Comparator 2
S9.2 Komparator 2
S9.2 Comparador 2
No
None
1 COMP 2 SEL=
40311
None
No
22
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Selección fuente C2
1 C2 source selection
1 Komparator 2 Moduswahl
1 Seleção fonte C2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ComparatorOut
0
Yes
No
No
No
None
No
2 COMP 2 TYPE=
40312
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Tipo comparador 2
2 Comparator 2 type
2 Komparator 2 Typ
2 Tipo comparador 2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ComType
0
Yes
No
No
No
None
No
3 SP C2 ON=
40314
%
No
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
3 Nivel activación C2
3 Comparator 2 ON level
3 Komparator 2 Ein-Pegel
3 Nível ativação C2
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
comparator_type2_val0
No
4 LIM 2 C2=
40314
%
No
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
4 Límite 2 ventana C2
4 C2 window limit 2
4 Fensterkomp. Grenze 2
4 Limite 2 janela C2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
comparator_type2_val1
No
5 LIM 1 C2=
40313
%
No
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
5 Límite 1 ventana C2
5 C2 window limit 1
5 Fensterkomp. Grenze 1
5 Limite 1 janela C2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
comparator_type2_val1
No
6 T C2 ON=
40316
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Retardo activación C2
6 Comparator 2 ON delay
6 Komp.2 Ein-Verzögerung
6 Atraso ativação C2
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
7 SP C2 OF=
40313
%
No
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
7 Nivel desactivación C2
7 Comparator 2 OFF level
7 Komparator 2 AUS-Pegel
7 Nível desativação C2
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
comparator_type2_val0
No
8 T C2 OFF=
40315
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Ret desactivación C2
8 Comparator 2 OFF delay
8 Komp.2 AUS-Verzögerung
8 Atraso desativação C2
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
9 SEL FUNC C2=
40317
None
No
15
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
9 Función salida C2
9 C2 output function
9 Komp.2 Ausgangsfunktion
9 Função saída C2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ComFun
0
Yes
No
No
No
None
No
S9.3 COMPARATOR3
No
No
S9.3 Comparador 3
S9.3 Comparator 3
S9.3 Komparator 3
S9.3 Comparador 3
No
None
1 COMP 3 SEL=
40320
None
No
22
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Selección fuente C3
1 C3 source selection
1 Komparator 3 Moduswahl
1 Seleção fonte C3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ComparatorOut
0
Yes
No
No
No
None
No
2 COMP 3 TYPE=
40321
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Tipo comparador 3
2 Comparator 3 type
2 Komparator 3 Typ
2 Tipo comparador 3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ComType
0
Yes
No
No
No
None
No
3 SP C3 ON=
40323
%
No
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
3 Nivel activación C3
3 Comparator 3 ON level
3 Komparator 3 Ein-Pegel
3 Nível ativação C3
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
Comparator_type3_val0
No
4 LIM 2 C3=
40323
%
No
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
4 Límite 2 ventana C3
4 C3 window limit 2
4 Fensterkomp. Grenze 2
4 Limite 2 janela C3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
Comparator_type3_val1
No
5 LIM 1 C3=
40322
%
No
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
5 Límite 1 ventana C3
5 C3 window limit 1
5 Fensterkomp. Grenze 1
5 Limite 1 janela C3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
Comparator_type3_val1
No
6 T C3 ON=
40325
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Retardo activación C3
6 Comparator 3 ON delay
6 Komp.3 Ein-Verzögerung
6 Atraso ativação C3
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
7 SP C3 OF=
40322
%
No
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
7 Nivel desactivación C3
7 Comparator 3 OFF level
7 Komparator 3 AUS-Pegel
7 Nível desativação C3
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
Comparator_type3_val0
No
8 T C3 OFF=
40324
s
No
2 SENSOR 2=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Ret desactivación C3
8 Comparator 3 OFF delay
8 Komp.3 AUS-Verzögerung
8 Atraso desativação C3
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
9 SEL FUNT C3=
40326
None
No
15
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
9 Función salida C3
9 C3 output function
9 Komp.3 Ausgangsfunktion
9 Função saída C3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ComFun
0
Yes
No
No
No
None
No
G10 LIMITS
No
Yes
G10 Límites
G10 Limits
G10 Grenzen
G10 Limites
No
None
1 MIN SP1=
40102
%
No
unit bar
40104
45056
57344
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
Yes
1 Límite velocidad 1 min
1 Speed 1 min limit
1 Minimale Drehzahl 1
1 Limite velocidade 1 min
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
2 MAX SP1=
40104
%
No
unit bar
20480
40102
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
2 Límite velocidad 1 max
2 Speed 1 max limit
2 Maximale Drehzahl 1
2 Limite velocidade 1 max
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
3 MIN SP2=
40103
%
No
unit bar
40105
45056
57344
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
Yes
3 Límite velocidad 2 min
3 Speed 2 min limit
3 Minimale Drehzahl 2
3 Limite velocidade 2 min
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
4 MAX SP2=
40105
%
No
unit bar
20480
40103
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
Yes
4 Límite velocidad 2 max
4 Speed 2 max limit
4 Minimale Drehzahl 2
4 Limite velocidade 2 max
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
5 I LIMIT=
40106
A
No
12400
2048
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
5 Límite de intensidad
5 Electric current limit
5 Stromgrenze 1
5 Limite de corrente
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
pEnum_EN12400_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
6 I LIM TO=
40453
s
No
2 SENSOR 3=
610
0
610
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 T disparo por límite I
6 I limit timeout
6 Stromgrenze Zeit
6 T disparo por limite corrente
NUMERICAL
0DEC
pEnum_EN610_off
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
7 I. MAX2=
40109
A
No
12400
2048
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
7 Límite de intensidad 2
7 Current limit 2
7 Stromgrenze 2
7 Limite de corrente 2
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
pEnum_EN12400_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
8 MI2 brSP=
40110
%
No
3 AIN1 FORMAT=
20480
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Vel cambio límite I 2
8 I limit 2 switch speed
8 Geschw.Wechsel Ilim 1+2
8 Vel troca limite corrente 2
VAR_DEC
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN1 FORMAT=
No
9 MAX TOR=
40107
%
No
unit bar
20480
0
12288
8192
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
No
Yes
9 Límite de par
9 Torque limit
9 Drehmomentbegrenzung
9 Limite de torq
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
10 T LIM TO=
40455
s
No
2 SENSOR 3=
610
0
610
10
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
No
No
10 T disparo límite de par
10 Torque limit timeout
10 Drehmomentgrenze Zeit
10 T disparo limite de torq
NUMERICAL
0DEC
pEnum_EN610_off
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
11 INVERSION ?=
40108
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Permitir inversión vel
11 Speed inverter
11 Drehrichtungsumkehr
11 Permitir inversão vel
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
12 ILIM RGN=
40112
A
No
1 Sensor U=
16384
3276
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 I limit rgn
12 I limit rgn
12 I limit rgn
12 Limit corrente rgn
MTR_CUR
1DEC
pEnum_EN3276OFF
0
No
No
No
No
None
1 Sensor U=
No
13Ilim_rgnTO=
40114
s
No
2 SENSOR 3=
610
0
610
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 T limI rgn
13 Ilim rgn TO
13 Ilim rgn TO
13 T limit corrente rgn
NUMERICAL
0DEC
pEnum_EN610_off
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
14 T/I LIM SP=
41864
None
No
2 SENSOR 3=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Torque limit algorithm
14 Torque limit algorithm
14 Torque limit algorithm
14 Algoritimo de limite de Torqu
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
15 Rg TQ L=
41866
%
No
20480
0
12288
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 L Pr Rg
15 Rg TQ L
15 Rg M L
15 Lim Pr Rg
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
G11 PROTECTIONS
No
Yes
G11 Protecciones
G11 Protections
G11 Schutzfunktionen
G11 Proteções
No
None
1 SP LIM TO=
40452
s
No
3 AIN2 FORMAT=
601
1
601
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Retardo fallo lim vel
1 Speed limit timeout
1 t AUS bei max. Geschw.
1 Atraso falha lim vel
NUMERICAL
1DEC
pEnum_EN601_OFF
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN2 FORMAT=
No
2 STOP TO=
40454
s
No
2 SENSOR 3=
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Tiempo máximo parada
2 Stop timeout
2 t AUS nach Stopbefehl
2 Tempo máximo parada
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
3 GND I LIMT=
40456
%
No
2457
0
1638
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 I fuga tierra máxima
3 Ground current limit
3 Pegel Erdschluss
3 Corrente fuga à terra máxima
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
4 Nivel min V entrada
456
V
No
analog out1
487
486
10028
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
Yes
No
4 Nivel min V entrada
4 Supply under voltage
4 Unterspannungs-Pegel
4 Nível min V entrada
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
analog out1
Yes
5 LOW V TO=
40458
s
No
600
0
50
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Retardo fallo min VE
5 Under voltage timeout
5 Zeit Unterspannung
5 Atraso falha min V entrada
NUMERICAL
1DEC
pEnum_EN600_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
6 Nivel max V entrada
458
V
No
analog out1
489
488
10029
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
Yes
No
6 Nivel max V entrada
6 Supply over voltage
6 Überspannungs-Pegel
6 Nível max V entrada
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
analog out1
Yes
7 HI V TO =
40460
s
No
600
0
50
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Retardo fallo max VE
7 Over voltage timeout
7 Zeit Überspannung
7 Atraso falha max V entrada
NUMERICAL
1DEC
pEnum_EN600_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
8 DLasy VO=
40463
s
No
101
0
50
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Retardo fallo dsq VS
8 Asym out V trip delay
8 Zeit Ausgangs Ungleich
8 Atraso falha dsq VS
NUMERICAL
1DEC
pEnum_EN_101_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
9 LOW V BHV=
40461
None
No
2 SENSOR 3=
3
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Acción pérdida V en RUN
9 Low voltage behaviour
9 Verhalten Netzeinbruch
9 Ação perda V em Funcionamento
ENUMERATION
0DEC
pEnum_LowVBeh
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
10 PTC EXT ?=
40462
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Activar PTC motor
10 Enable motor PTC
10 Motor PTC Aktivierung
10 Ativar PTC motor
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
11 PUMP OV=
40289
A
No
2 SENSOR 3=
30000
0
200
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Sobrecarga bomba
11 Pump overload level
11 Pumpen Überlast Pegel
11 Sobrecarga bomba
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
12PMovlFIL=
40290
s
No
200
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 Filtro sobrecarga bomb
12 Pump overload Filter
12 Pumpen Überlast Filter
12 Filtro sobrecarga bomb
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
13 Povl DLY=
40291
s
No
9999
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 Ret sobrecarga bomba
13 Pump overload delay
13 Pumpen Überlast Verzög
13 Atraso sobrecarga bomba
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
14 UNDERLOAD=
42085
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Activar subcarga
14 Enable underload
14 Unterlast EIN
14 Ativar subcarga
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
No
15 ULD CUR=
42086
A
No
12288
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Intensidad subcarga
15 Underload current
15 Strom bei Unterlast
15 Corrente de subcarga
DRV_CUR/INV_CUR
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
16 ULD SPD=
42087
%
No
2 SENSOR 3=
20480
9
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
16 Velocidad subcarga
16 Underload speed
16 Geschw. bei Unterlast
16 Velocidad subcarga
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
17 ULD DELY=
42088
s
No
60000
0
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
17 Retardo subcarga
17 Underload fault delay
17 Zeit Unterlast
17 Atraso subcarga
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
18 DEC.SPdly=
40599
s
No
100
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
18 T.DEC.VEL
18 DEC.SPdly
18 DEC.SPdly
18 T.DESAC.VEL
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
No
No
No
No
None
No
19 SpSRCH.I=
40464
%
No
3277
164
819
8192
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
No
No
19 I.Busq.V
19 SpSRCH.I
19 SpSRCH.I
19 Corrente.Busc.V
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
21 M SpeedT=
40466
s
No
3 AIN2 FORMAT=
601
1
601
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
21 Ve Min.T
21 M SpeedT
21 M SpeedT
21 Tempo Vel Min.
NUMERICAL
1DEC
pEnum_EN601_OFF
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN2 FORMAT=
No
22 Dasy IO=
40467
s
No
101
0
50
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
22 Rdsq Is
22 Dasy IO
22 Dasy IO
22 Rdsq Is
NUMERICAL
1DEC
pEnum_EN_101_OFF
0
No
No
No
No
None
No
G12 AUTORESET
No
Yes
G12 Reset automático
G12 Autoreset
G12 Autoreset
G12 Rearme automático
No
None
1 AUTORESET=
40571
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Activar autoreset
1 Enable autoreset
1 Autoreset Aktivierung
1 Ativar autorearme
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
2 ATTEMP NUMBR=
40572
None
No
5
1
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Número máximo intentos
2 Retries max number
2 Anzahl Reset
2 Número máximo de tentativas
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
3 R STR DEL=
40573
s
No
9999
5
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Retardo autoreset
3 Autoreset delay
3 Autoreset Verzögerung
3 Atraso autorearme
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
4 RS COUNT=
40574
min
No
2 SENSOR 2=
600
1
15
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Tiempo reset contador
4 Counter reset time
4 Reset Zähler
4 Tempo rearme contador
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
5 F1 AUTO RST=
40575
None
No
unit bar
28
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Fallo 1 autoreset
5 Autoreset fault 1
5 Autoreset Fehler 1
5 Falha 1 autorearme
ENUMERATION
1DEC
pEnum_Fault
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
6 F2 AUTO RST=
40576
None
No
unit bar
28
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Fallo 2 autoreset
6 Autoreset fault 2
6 Autoreset Fehler 2
6 Falha 2 autorearme
ENUMERATION
1DEC
pEnum_Fault
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
7 F3 AUTO RST=
40577
None
No
unit bar
28
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Fallo 3 autoreset
7 Autoreset fault 3
7 Autoreset Fehler 3
7 Falha 3 autorearme
ENUMERATION
1DEC
pEnum_Fault
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
8 F4 AUTO RST=
40578
None
No
unit bar
28
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Fallo 4 autoreset
8 Autoreset fault 4
8 Autoreset Fehler 4
8 Falha 4 autorearme
ENUMERATION
1DEC
pEnum_Fault
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
G13 FAULTS HISTO
No
Yes
G13 Histórico de fallos
G13 Fault history
G13 Fehlerspeicher
G13 Histórico de falhas
No
None
1 LAST FAULT=
40432
None
No
1 Sensor U=
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
1 Último fallo
1 Last fault
1 Letzter Fehler
1 Última falha
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
No
No
None
1 Sensor U=
No
2 FIFTH FAULT=
40433
None
No
1 Sensor U=
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
2 Quinto fallo
2 Fifth fault
2 Vorletzter Fehler
2 Quinta falha
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
No
No
None
1 Sensor U=
No
3 FORTH FAULT=
40434
None
No
1 Sensor U=
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
3 Cuarto fallo
3 Fourth fault
3 Drittletzter Fehler
3 Quarta falha
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
No
No
None
1 Sensor U=
No
4 THIRD FAULT=
40435
None
No
1 Sensor U=
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
4 Tercer fallo
4 Third fault
4 Viertletzter Fehler
4 Terceira falha
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
No
No
None
1 Sensor U=
No
5 SECOND FALT=
40436
None
No
1 Sensor U=
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
5 Segundo fallo
5 Second fault
5 Fünftletzter Fehler
5 Segunda falha
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
No
No
None
1 Sensor U=
No
6 FIRST FAULT=
40437
None
No
1 Sensor U=
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
6 Primer fallo
6 First fault
6 Sechstletzter Fehler
6 Primera fallha
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
No
No
None
1 Sensor U=
No
7 CLEAR FAULTS=
40438
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Borrar histórico fallos
7 Clear fault history
7 Lösche Fehlerspeicher
7 Apagar histórico falhas
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
No
G14 MULTI-REFER
No
Yes
G14 Multirreferencias
G14 Multireferences
G14 Multireferenzen
G14 Multirreferências
No
None
1 MREF 1=
40052
%
No
20480
45056
819
8192
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
1 Multirreferencia 1
1 Multireference 1
1 Multireferenz 1
1 Multirreferência 1
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_MREF
No
1F MREF 1=
40052
%
No
20480
45056
819
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
1 Multirreferencia 1
1 Multireference 1
1 Multireferenz 1
1 Multirreferência 1
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_Not_MREF
No
2 MREF 2=
40053
%
No
20480
45056
1638
8192
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
2 Multirreferencia 2
2 Multireference 2
2 Multireferenz 2
2 Multirreferência 2
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_MREF
No
2F MREF 2=
40053
%
No
20480
45056
1638
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
2 Multirreferencia 2
2 Multireference 2
2 Multireferenz 2
2 Multirreferência 2
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_Not_MREF
No
3 MREF 3=
40054
%
No
20480
45056
2457
8192
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
3 Multirreferencia 3
3 Multireference 3
3 Multireferenz 3
3 Multirreferência 3
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_MREF
No
3F MREF 3=
40054
%
No
20480
45056
2457
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
3 Multirreferencia 3
3 Multireference 3
3 Multireferenz 3
3 Multirreferência 3
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_Not_MREF
No
4 MREF 4=
40055
%
No
20480
45056
3276
8192
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
4 Multirreferencia 4
4 Multireference 4
4 Multireferenz 4
4 Multirreferência 4
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_MREF
No
4F MREF 4=
40055
%
No
20480
45056
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
4 Multirreferencia 4
4 Multireference 4
4 Multireferenz 4
4 Multirreferência 4
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_Not_MREF
No
5 MREF 5=
40056
%
No
20480
45056
4096
8192
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
5 Multirreferencia 5
5 Multireference 5
5 Multireferenz 5
5 Multirreferência 5
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_MREF
No
5F MREF 5=
40056
%
No
20480
45056
4096
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
5 Multirreferencia 5
5 Multireference 5
5 Multireferenz 5
5 Multirreferência 5
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_Not_MREF
No
6 MREF 6=
40057
%
No
20480
45056
4915
8192
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
6 Multirreferencia 6
6 Multireference 6
6 Multireferenz 6
6 Multirreferência 6
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_MREF
No
6F MREF 6=
40057
%
No
unit bar
20480
45056
4915
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
6 Multirreferencia 6
6 Multireference 6
6 Multireferenz 6
6 Multirreferência 6
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_Not_MREF
unit bar
No
7 MREF 7=
40058
%
No
20480
45056
5734
8192
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
7 Multirreferencia 7
7 Multireference 7
7 Multireferenz 7
7 Multirreferência 7
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_MREF
No
7F MREF 7=
40058
%
No
unit bar
20480
45056
5734
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
7 Multirreferencia 7
7 Multireference 7
7 Multireferenz 7
7 Multirreferência 7
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
SetpointSource_Not_MREF
unit bar
No
G15 INCH SPEEDS
No
Yes
G15 Velocidades fijas
G15 Inch speeds
G15 Kriechgeschwindig.
G15 Velocidades fixas
No
None
1 INCH 1=
40092
%
No
unit bar
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
1 Velocidad fija 1
1 Inch speed 1
1 Kriechgeschwindigkeit 1
1 Velocidad fixa 1
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
2 INCH 2=
40093
%
No
unit bar
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
2 Velocidad fija 2
2 Inch speed 2
2 Kriechgeschwindigkeit 2
2 Velocidad fixa 2
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
3 INCH 3=
40094
%
No
unit bar
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
3 Velocidad fija 3
3 Inch speed 3
3 Kriechgeschwindigkeit 3
3 Velocidad fixa 3
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
G16 SKIP FREQUENCIES
No
Yes
G16 Saltos de velocidad
G16 Skip frequencies
G16 Totbandfrequenzen
G16 Saltos de velocidad
No
None
1 SKIP 1=
40132
%
No
6 UNIT FLOW=
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
1 Frecuencia de salto 1
1 Skip frecuency 1
1 Totbandfrequenz 1
1 Frequência de salto 1
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
2 SKIP 2=
40133
%
No
6 UNIT FLOW=
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
2 Frecuencia de salto 2
2 Skip frecuency 2
2 Totbandfrequenz 2
2 Frequência de salto 2
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
3 SKIP BAND=
40134
%
No
6 UNIT FLOW=
1638
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 banda de salto
3 Skip band
3 Bandbreite
3 Faixas de salto
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
G17 DC BRAKE
No
Yes
G17 Freno dinámico
G17 Dynamic brake
G17 Dynamische Bremse
G17 Freio dinamico
No
None
1 T DC BRAKE=
40025
s
No
6 UNIT FLOW=
990
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
1 Tiempo freno CC
1 DC brake time
1 Zeit DC-Bremse aktiv
1 Tempo freio CC
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
2 DC CURREN=
40022
%
No
6 UNIT FLOW=
8192
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Intensidad freno CC
2 DC brake current level
2 DC-Bremse Strompegel
2 Corrente de freio CC
VAR_DEC
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
3 DC VOLTS=
40023
%
No
6 UNIT FLOW=
2048
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Voltaje freno CC
3 DC brake voltage level
3 DC-Bremse Spannung
3 Tensão freio CC
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
4 I HEATING=
40024
%
No
2 SENSOR 2=
2458
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Corriente calentamiento
4 Heating current
4 Motorheizung
4 Corrente de aquecimento
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
5 DYN BRAKE=
40026
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
5 Utilizar freno dinámico
5 Use dynamical brake
5 Externer Bremschopper
5 Utilizar freio dinamico
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
G18 ENCODER
No
Yes
G18 Encoder
G18 Encoder
G18 Encoder
G18 Encoder
No
None
0 Encoder=
40475
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
0 Encoder_Enable_Disable
0 Encoder_Enable_Disable
0 Encoder_Enable_Disable
0 Encoder Habilitado-Desabilitad
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
No
1 PULSES=
40472
ppr
No
8191
0
1024
NONE
Yes
No
Yes
Yes
Yes
No
No
No
No
1 PULSOS
1 PULSES
1 PULSE
1 PULSOS
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
Encoder_select
No
2 TYPE=
40473
None
No
2 SENSOR 3=
1
0
1
NONE
Yes
No
Yes
Yes
Yes
No
No
No
No
2 SEL TIPO
2 TYPE
2 TYP
2 SEL TIPO
ENUMERATION
0DEC
pEnum_EncodeType
0
Yes
No
No
No
Encoder_select
2 SENSOR 3=
No
3 Encod.filter=
40474
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
3 Filtro Encod
3 Encode Filter
3 Encode Filter
3 Filtro Encod
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
Encoder_select
2 SENSOR 1=
No
G19 FINE TUNING
No
Yes
G19 Ajuste fino
G19 Fine tune
G19 Feineinstellung
G19 Ajuste fino
No
None
S19.1 IGBT CNTRL
No
Yes
S19.1 Tipo control IGBT
S19.1 IGBT control
S19.1 IGBT Ansteuerung
S19.1 Tipo control IGBT
No
None
1 TYPE CTRL=
40522
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Tipo de control
1 Control type
1 Steuerart
1 Tipo de control
ENUMERATION
0DEC
pEnum_CtrlType
0
Yes
No
No
No
None
No
2 VECTOR CTR=
40535
None
No
2 SENSOR 2=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
2 VECTOR CTR
2 VECTOR CTR
2 VECTOR CTR
2 VECTOR CTR
ENUMERATION
0DEC
pEnum_CtrlType_VECT
0
Yes
No
No
No
CtrlType_VECT
2 SENSOR 2=
No
3 PMC
40526
None
No
2 SENSOR 2=
4
1
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
3 PMC
3 PMC
3 PMC
3 PMC
ENUMERATION
0DEC
pEnum_CtrlType_PMC
0
Yes
No
No
No
CtrlType_PMC
2 SENSOR 2=
No
4 AVC=
40527
None
No
2 SENSOR 2=
4
3
3
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
4 AVC
4 AVC
4 AVC
4 AVC
ENUMERATION
0DEC
pEnum_CtrlType_PMC
0
Yes
No
No
No
CtrlType_AVC
2 SENSOR 2=
No
5 FREQ=
40523
Hz
No
6 UNIT FLOW=
8000
41863
4000
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
No
No
5 Frecuencia conmutación
5 modulation frequency
5 Taktfrequenz
5 Frequência comutação
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
6 PEWAVE=
40524
None
No
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Activar control PEWAVE
6 Enable PEWAVE control
6 PEWAVE Steuerung
6 Ativar control PEWAVE
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
No
8 Autotune=
40486
None
No
6 UNIT FLOW=
1
0
0
NONE
Yes
No
Yes
Yes
Yes
No
No
No
No
8 Autotune
8 Autotune
8 Autotune
8 Autoanalise
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
9OVERMODULATIO=
40493
None
No
6 UNIT FLOW=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
9 Sobremodulacion
9 Overmodulation
9 Overmodulation
9 Sobremodulação
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
S19.2 MTR LOAD
No
No
S19.2 Ajuste carga motor
S19.2 Motor load
S19.2 Motor-Last
S19.2 Ajuste carga motor
No
None
1 MIN FLUX=
40502
%
No
2 SENSOR 3=
8192
3277
8192
8192
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
No
No
1 Flujo mínimo
1 Minimum flux level
1 Min. Magnet.strom
1 Fluxo mínimo
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
3 V BOOST =
40592
%
No
6 UNIT FLOW=
8192
0
0
8192
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
No
No
3 Voltaje de boost
3 Starting boost
3 Anhebung Spg bei Start
3 Tensão de boost
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
4 SLIP COMPENS=
40505
None
No
2 SENSOR 1=
1
0
0
NONE
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
No
No
4 Compensar deslizamiento
4 Slip compensation
4 Schlupfkompensation
4 Compensar deslizamento
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 1=
No
7 I SLIP=
40508
%
No
3 AIN3 FORMAT=
1638
0
163
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Factor límite corriente
7 Current limit factor
7 Schlupfkomp. Strom
7 Fator limite corrente
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
3 AIN3 FORMAT=
No
9 STR FRQ=
40594
%
No
2 SENSOR 3=
8192
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Frecuencia inicial
9 Initial frequency
9 Startfrequenz
9 Frequência inicial
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
11 DAMP.ref=
40506
%
No
2 SENSOR 2=
819
0
246
8192
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
No
No
11 Referencia Amortigua
11 Damping Reference
11 Dampf Sollwert
11 Referência Amortigua
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
13 CTR Vbus=
40021
V
No
6 UNIT FLOW=
10020
40595
800
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
Yes
No
13 Control Vcc bus
13 Regen bus volt
13 Pegel DC-Bus
13 Control tensão barramento Vcc
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
S19.3 MTR MODEL
No
Yes
S19.3 Modelo motor
S19.3 Motor model
S19.3 Motormodell
S19.3 Modelo motor
No
None
1 R. STATOR=
40482
%
No
41752
41751
100
1000
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
Yes
No
1 Resistencia estátor
1 Stator resistance
1 Statorwiderstand
1 Resistência estator
NUMERICAL
3DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
2 ROTOR R=
40530
%
No
15000
0
0
1000
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 R. RTR
2 R. RTR
2 R. RTR
2 R. RTR
NUMERICAL
3DEC
None
2
Yes
No
No
No
None
No
3 Lm=
40531
%
No
65535
3276
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Lm
3 Lm
3 Lm
3 Lm
NUMERICAL
0DEC
None
2
Yes
No
No
No
None
No
4 L.l.=
40534
%
No
4096
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 L.l.
4 L.l.
4 L.l.
4 L.l.
NUMERICAL
0DEC
None
2
Yes
No
No
No
None
No
5 FL WEAK=
40532
%
No
8192
4096
7782
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 DEB CMP
5 FL WEAK
5 FL SCHW
5 DEB CMP
VAR_DEC
2DEC
None
2
Yes
No
No
No
None
No
S19.4 CONTRL PID
No
No
S19.4 CONTRL PID
S19.4 CONTRL PID
S19.4 CONTRL PID
S19.4 CONTRL PID
No
Non_V/Hz_Mode
1 Kp Sp=
40334
%
No
2 SENSOR 3=
8192
0
7782
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Kp Lazo C.Velocidad
1 Kp C.Loop Speed
1 KP Regel.Drehz
1 Kp Malha Fechad Velocidad
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Ctrl_Mode_Speed
2 SENSOR 3=
No
2 Ki Sp=
40335
%
No
2 SENSOR 3=
8192
0
7782
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 It Lazo C.Velocidad
2 It C.Loop Speed
2 It Regel.Drehz
2 It Malha Fechad Velocidad
VAR_DEC
1DEC
None
1
Yes
No
No
No
Ctrl_Mode_Speed
2 SENSOR 3=
No
3 Kp Tq=
40331
%
No
6 UNIT FLOW=
20480
45056
7782
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
3 Kp Pr
3 Kp Tq
3 Kp Tq
3 Kp Pr
VAR_DEC
2DEC
None
2
Yes
No
No
No
Ctrl_Mode_Torque
6 UNIT FLOW=
No
4 Ki Tq=
40332
%
No
6 UNIT FLOW=
20480
45056
7782
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
4 Ki Pr
4 Ki Tq
4 Ki Tq
4 Ki Pr
VAR_DEC
2DEC
None
2
Yes
No
No
No
Ctrl_Mode_Torque
6 UNIT FLOW=
No
5 Kp I=
40528
%
No
8192
0
7782
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Kp I
5 Kp I
5 Kp I
5 Kp Corrente
VAR_DEC
1DEC
None
2
Yes
No
No
No
CtrlType_AVC
No
6 Ki I=
40529
%
No
8192
0
1228
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Ki I
6 Ki I
6 KI I
6 Ki Corrente
VAR_DEC
1DEC
None
2
Yes
No
No
No
CtrlType_AVC
No
9 Flux tune=
40333
%
No
100
0
20
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Optimizac Flujo
9 Flux Tuning
9 Flux Tuning
9 Otimização Fluxo
NUMERICAL
1DEC
None
1
Yes
No
No
No
CtrlType_PMC
No
G20 BUS COMUNIC.
No
Yes
G20 Comunicación serie
G20 Serial comms
G20 Serielle Schnittstelle
G20 Comunicação série
No
None
S20.0 CONTROL
No
No
S20.0 CONTROL
S20.0 CONTROL
S20.0 CONTROL
S20.0 CONTROL
No
None
1 COM. CONTROL=
40042
None
No
5
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Control Comm
1 Comm. Control
1 Comm. Control
1 Control Comunic
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ComCtrl
0
Yes
No
No
No
Can2_OFC_presence
No
1F COM. CONTROL=
40042
None
No
6
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Control Comm
1 Comm. Control
1 Comm. Control
1 Control Comunic
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ComCtrl
0
Yes
No
No
No
Can2_OFC_Non_Presence
No
S20.1 MODBUS RTU
No
No
S20.1 MODBUS RTU
S20.1 MODBUS RTU
S20.1 MODBUS RTU
S20.1 MODBUS RTU
No
None
1 COMMS T/O=
40413
s
No
600
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Tiempo lim comunicación
1 Communications timeout
1 AUS Comms-Verlust
1 Tempo limit comunicação
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
No
No
No
No
None
No
2 COMM ADDR=
40414
None
No
255
1
10
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 MB Dirección equipo
2 MB Modbus address
2 MB Modbus Adresse
2 MB Endereço equipamento
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
3 BAUDS=
40415
None
No
2 SENSOR 3=
6
0
4
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 MB Velocidad baudios
3 MB Baud rate
3 MB Baudrate
3 MB Taxa de transmissão
ENUMERATION
0DEC
pEnum_MBBaudRate
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
4 PARITY=
40416
None
No
2 SENSOR 3=
2
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 MB Paridad
4 MB Parity
4 MB Parität
4 MB Paridade
ENUMERATION
0DEC
pEnum_MBParity
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
5 MODBUSMASTER=
40419
None
No
2 SENSOR 3=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
5 MODBUSMASTER
5 MODBUSMASTER
5 MODBUSMASTER
5 MODBUSMESTRE
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
Prog_Mode_MACRO
2 SENSOR 3=
No
6 SAVE_MAS_MOD=
40420
None
No
2 SENSOR 3=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 SAVE_MAS_MOD
6 SAVE_MAS_MOD
6 SAVE_MAS_MOD
6 SALV_MOD_MEST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
Prog_Mode_MACRO
2 SENSOR 3=
No
S20.2 PROFIBUS
No
No
S20.2 PROFIBUS
S20.2 PROFIBUS
S20.2 PROFIBUS
S20.2 PROFIBUS
No
ComCtrl_1
1 NODE ADDR=
40852
None
No
255
1
10
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Dirección de nodo
1 Node address
1 Slave adrese
1 Endereço do nó
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
S20.3 CANOPEN
No
No
S20.3 CANOPEN
S20.3 CANOPEN
S20.3 CANOPEN
S20.3 CANOPEN
No
ComCtrl_4
CO Node ID=
41501
None
No
127
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 CANOpen Node ID
1 CANOpen Node ID
1 CANOpen Node ID
1 CANOpen Nó ID
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
CO Baud=
41502
None
No
4
1
4
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 CANOpen Baud
2 CANOpen Baud
2 CANOpen Baud
2 Transmissão CANOpen
ENUMERATION
0DEC
pEnum_CANBaud
0
No
No
No
No
None
No
CORef Sp=
41503
%
No
32767
32768
0
8192
No
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
3 CANOpen Ref Velocidad
3 CANOpen Ref Speed
3 CANOpen Ref Speed
3 CANOpen Ref Velocidade
NUMERICAL
1DEC
None
1
No
No
No
No
None
No
S20.4 DEVICENET
No
No
S20.4 DEVICENET
S20.4 DEVICENET
S20.4 DEVICENET
S20.4 DEVICENET
No
ComCtrl_5
1 DN MAC ID=
41701
None
No
63
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 DN MAC ID
1 DN MAC ID
1 DN MAC ID
1 DN MAC ID
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
2DNBaud=
41702
None
No
2
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 DN BaudRate
2 DN BaudRate
2 DN BaudRate
2 DN Taxa de transmissão
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DNBaudRate
0
No
No
No
No
None
No
3 CONTROL MODE=
41401
None
No
0
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
3 Modo Control
3 Control Mode
3 SteuerModus
3 Modo Control
ENUMERATION
0DEC
pEnum_RefCtrlMode
0
Yes
No
No
No
fibre_control_select
No
3F CONTROL MODE=
41401
None
No
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
3 Modo Control
3 Control Mode
3 SteuerModus
3 Modo Control
ENUMERATION
0DEC
pEnum_RefCtrlMode
0
Yes
No
No
No
fibre_control_non_select
No
4 REFEREN.MODE=
41402
None
No
0
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
4 Modo Referencia
4 Reference Mode
4 SollwertMode
4 Modo Referência
ENUMERATION
0DEC
pEnum_RefCtrlMode
0
Yes
No
No
No
fibre_reference_select
No
4F REFEREN.MODE=
41402
None
No
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
4 Modo Referencia
4 Reference Mode
4 SollwertMode
4 Modo Referência
ENUMERATION
0DEC
pEnum_RefCtrlMode
0
Yes
No
No
No
fibre_reference_non_select
No
5 MODO FAULT=
41404
None
No
2 SENSOR 3=
2
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 MODO FAULT
5 FAULT MODE
5 FEHLERMODE
5 MODO FALHA
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Fault_Mode
0
No
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
6 ASM IN =
41704
None
No
5
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 ASM IN
6 ASM IN
6 ASM IN
6 Entrada ASM
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ASM_IN
0
Yes
No
No
No
None
No
7 ASM OUT=
41705
None
No
2 SENSOR 2=
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 ASM OUT
7 ASM OUT
7 ASM OUT
7 SAÍDA ASM
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ASM_OUT
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
8DNSt=
41703
None
No
4
0
4
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
8 DN Status
8 DN Status
8 DN Status
8 Estado DN
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DNState
0
No
No
No
No
None
No
S20.5 OFC
No
No
S20.5 OFC
S20.5 OFC
S20.5 OFC
S20.5 OFC
No
OFC_ctrl_select
S20.5.1 B/R F.O=
41252
None
No
3
0
3
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Fibre optic baud rate
1 Fibre optic baud rate
1 Fibre optic baud rate
1 Taxa de transmissão Fib otica
ENUMERATION
0DEC
pEnum_OFCBaud
0
No
No
No
No
None
No
S20.6 Registers
No
No
S20.6 Registros
S20.6 Registers
S20.6 Registers
S20.6 Registers
No
None
01 Reg01
41966
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
01 Reg01
01 Reg01
01 Reg01
01 Reg01
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
02 Reg02
41967
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
02 Reg02
02 Reg02
02 Reg02
02 Reg02
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
03 Reg03
41968
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
03 Reg03
03 Reg03
03 Reg03
03 Reg03
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
04 Reg04
41969
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
04 Reg04
04 Reg04
04 Reg04
04 Reg04
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
05 Reg05
41970
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
05 Reg05
05 Reg05
05 Reg05
05 Reg05
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
06 Reg06
41971
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
06 Reg06
06 Reg06
06 Reg06
06 Reg06
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
07 Reg07
41972
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
07 Reg07
07 Reg07
07 Reg07
07 Reg07
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
08 Reg08
41973
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
08 Reg08
08 Reg08
08 Reg08
08 Reg08
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
09 Reg09
41974
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
09 Reg09
09 Reg09
09 Reg09
09 Reg09
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
10 Reg10
41975
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Reg10
10 Reg10
10 Reg10
10 Reg10
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
11 Reg11
41976
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Reg11
11 Reg11
11 Reg11
11 Reg11
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
12 Reg12
41977
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 Reg12
12 Reg12
12 Reg12
12 Reg12
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
13 Reg13
41978
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 Reg13
13 Reg13
13 Reg13
13 Reg13
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
14 Reg14
41979
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Reg14
14 Reg14
14 Reg14
14 Reg14
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
15 Reg15
41980
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Reg15
15 Reg15
15 Reg15
15 Reg15
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
16 Reg16
41981
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 Reg16
16 Reg16
16 Reg16
16 Reg16
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
17 Reg17
41982
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
17 Reg17
17 Reg17
17 Reg17
17 Reg17
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
18 Reg18
41983
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
18 Reg18
18 Reg18
18 Reg18
18 Reg18
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
19 Reg19
41984
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
19 Reg19
19 Reg19
19 Reg19
19 Reg19
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
20 Reg20
41985
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
20 Reg20
20 Reg20
20 Reg20
20 Reg20
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
21 Reg21
41986
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
21 Reg21
21 Reg21
21 Reg21
21 Reg21
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
22 Reg22
41987
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
22 Reg22
22 Reg22
22 Reg22
22 Reg22
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
23 Reg23
41988
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
23 Reg23
23 Reg23
23 Reg23
23 Reg23
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
24 Reg24
41989
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
24 Reg24
24 Reg24
24 Reg24
24 Reg24
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
25 Reg25
41990
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
25 Reg25
25 Reg25
25 Reg25
25 Reg25
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
26 Reg26
41991
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
26 Reg26
26 Reg26
26 Reg26
26 Reg26
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
27 Reg27
41992
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
27 Reg27
27 Reg27
27 Reg27
27 Reg27
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
28 Reg28
41993
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
28 Reg28
28 Reg28
28 Reg28
28 Reg28
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
29 Reg29
41994
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
29 Reg29
29 Reg29
29 Reg29
29 Reg29
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
30 Reg30
41995
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
30 Reg30
30 Reg30
30 Reg30
30 Reg30
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
31 Reg31
41996
None
No
unit bar
45400
40001
40001
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
31 Reg31
31 Reg31
31 Reg31
31 Reg31
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
S20.7 Vis Regist
No
No
S20.7 Vis Regist
S20.7 Vis Regist
S20.7 Vis Regist
S20.7 Vis Regist
No
None
01 Reg01=
40801
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
01 Reg01
01 Reg01
01 Reg01
01 Reg01
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
02 Reg02=
40802
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
02 Reg02
02 Reg02
02 Reg02
02 Reg02
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
03 Reg03=
40803
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
03 Reg03
03 Reg03
03 Reg03
03 Reg03
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
04 Reg04=
40804
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
04 Reg04
04 Reg04
04 Reg04
04 Reg04
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
05 Reg05=
40805
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
05 Reg05
05 Reg05
05 Reg05
05 Reg05
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
06 Reg06=
40806
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
06 Reg06
06 Reg06
06 Reg06
06 Reg06
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
07 Reg07=
40807
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
07 Reg07
07 Reg07
07 Reg07
07 Reg07
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
08 Reg08=
40808
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
08 Reg08
08 Reg08
08 Reg08
08 Reg08
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
09 Reg09=
40809
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
09 Reg09
09 Reg09
09 Reg09
09 Reg09
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
10 Reg10=
40810
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Reg10
10 Reg10
10 Reg10
10 Reg10
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
11 Reg11=
40811
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Reg11
11 Reg11
11 Reg11
11 Reg11
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
12 Reg12=
40812
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 Reg12
12 Reg12
12 Reg12
12 Reg12
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
13 Reg13=
40813
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 Reg13
13 Reg13
13 Reg13
13 Reg13
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
14 Reg14=
40814
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Reg14
14 Reg14
14 Reg14
14 Reg14
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
15 Reg15=
40815
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Reg15
15 Reg15
15 Reg15
15 Reg15
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
16 Reg16=
40816
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 Reg16
16 Reg16
16 Reg16
16 Reg16
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
17 Reg17=
40817
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
17 Reg17
17 Reg17
17 Reg17
17 Reg17
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
18 Reg18=
40818
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
18 Reg18
18 Reg18
18 Reg18
18 Reg18
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
19 Reg19=
40819
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
19 Reg19
19 Reg19
19 Reg19
19 Reg19
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
20 Reg20=
40820
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
20 Reg20
20 Reg20
20 Reg20
20 Reg20
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
21 Reg21=
40821
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
21 Reg21
21 Reg21
21 Reg21
21 Reg21
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
22 Reg22=
40822
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
22 Reg22
22 Reg22
22 Reg22
22 Reg22
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
23 Reg23=
40823
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
23 Reg23
23 Reg23
23 Reg23
23 Reg23
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
24 Reg24=
40824
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
24 Reg24
24 Reg24
24 Reg24
24 Reg24
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
25 Reg25=
40825
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
25 Reg25
25 Reg25
25 Reg25
25 Reg25
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
26 Reg26=
40826
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
26 Reg26
26 Reg26
26 Reg26
26 Reg26
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
27 Reg27=
40827
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
27 Reg27
27 Reg27
27 Reg27
27 Reg27
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
28 Reg28=
40828
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
28 Reg28
28 Reg28
28 Reg28
28 Reg28
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
29 Reg29=
40829
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
29 Reg29
29 Reg29
29 Reg29
29 Reg29
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
30 Reg30=
40830
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
30 Reg30
30 Reg30
30 Reg30
30 Reg30
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
31 Reg31=
40831
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
31 Reg31
31 Reg31
31 Reg31
31 Reg31
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G21 NETWORKS
No
No
G21 Red Comunicación
G21 Networks
G21 Netzwerks
G21 Rede de Comunicação
No
ethernet_board_presence
S21.1 ETHERNET
No
No
S21.1 Ethernet
S21.1 Ethernet
S21.1 Ethernet
S21.1 Ethernet
No
ethernet_board_presence
1 AUTOMATIC IP=
40922
None
No
6 UNIT FLOW=
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 IP Automatica
1 Automatic IP
1 Automatik IP
1 IP Automática
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
2 Asignación de IP 1
922
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
2 Asignación de IP 1
2 Assigned IP 1
2 Zugeordnete IP 1
2 Atribuição de IP 1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
3 Asignación de IP 2
923
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
3 Asignación de IP 2
3 Assigned IP 2
3 Zugeordnete IP 2
3 Atribuição de IP 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
4 Asignación de IP 3
924
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
4 Asignación de IP 3
4 Assigned IP 3
4 Zugeordnete IP 3
4 Atribuição de IP 3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
5 Asignación de IP 4
925
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
5 Asignación de IP 4
5 Assigned IP 4
5 Zugeordnete IP 4
5 Atribuição de IP 4
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
6 Asignación de NetMask 1
926
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
6 Asignación de NetMask 1
6 Assigned NetMask 1
6 Zugeordnete NetMask 1
6 Atribuição de NetMask 1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
7 Asignación de NetMask 2
927
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
7 Asignación de NetMask 2
7 Assigned NetMask 2
7 Zugeordnete NetMask 2
7 Atribuição de NetMask 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
8 Asignación de NetMask 3
928
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
8 Asignación de NetMask 3
8 Assigned NetMask 3
8 Zugeordnete NetMask 3
8 Atribuição de NetMask 3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
9 Asignación de NetMask 4
929
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
9 Asignación de NetMask 4
9 Assigned NetMask 4
9 Zugeordnete NetMask 4
9 Atribuição de NetMask 4
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
10 Asignación de Gateway 1
930
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
10 Asignación de Gateway 1
10 Assigned Gateway 1
10 Zugeordnete Gateway 1
10 Atribuição de Gateway 1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
11 Asignación de Gateway 2
931
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
11 Asignación de Gateway 2
11 Assigned Gateway 2
11 Zugeordnete Gateway 2
11 Atribuição de Gateway 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
12 Asignación de Gateway 3
932
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
12 Asignación de Gateway 3
12 Assigned Gateway 3
12 Zugeordnete Gateway 3
12 Atribuição de Gateway 3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
13 Asignación de Gateway 4
933
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
13 Asignación de Gateway 4
13 Assigned Gateway 4
13 Zugeordnete Gateway 4
13 Atribuição de Gateway 4
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
No
2 IP PARAM A=
40374
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
192
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
14 Dirección IP A
14 IP address A
14 IP Adresse A
14 Endereço IP A
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
IP_automatic
2 SENSOR 2=
No
3 IP PARAM B=
40375
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
168
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
15 Dirección IP B
15 IP address B
15 IP Adresse B
15 Endereço IP B
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
IP_automatic
2 SENSOR 2=
No
4 IP PARAM C=
40376
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
16 Dirección IP C
16 IP Address C
16 IP Adresse C
16 Endereço IP C
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
IP_automatic
2 SENSOR 2=
No
5 IP PARAM D=
40377
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
143
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
17 Dirección IP D
17 IP Address D
17 IP Adresse D
17 Endereço IP D
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
IP_automatic
2 SENSOR 2=
No
6 SUBNET A=
40378
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
255
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
18 Subred A
18 Subnet mask A
18 Subnet mask A
18 Sub-rede A
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
IP_automatic
2 SENSOR 2=
No
7 SUBNET B=
40379
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
255
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
19 Subred B
19 Subnet mask B
19 Subnet mask B
19 Sub-rede B
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
IP_automatic
2 SENSOR 2=
No
8 SUBNET C=
40380
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
255
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
20 Subred C
20 Subnet mask C
20 Subnet mask C
20 Sub-rede C
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
IP_automatic
2 SENSOR 2=
No
9 SUBNET D=
40381
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
21 Subred D
21 Subnet mask D
21 Subnet mask D
21 Sub-rede D
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
IP_automatic
2 SENSOR 2=
No
10 GATEWAY A=
40382
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
22 Pta. enlace A
22 Gateway A
22 Gateway A
22 Pta. vinculo A
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
11 GATEWAY B=
40383
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
23 Pta. enlace B
23 Gateway B
23 Gateway B
23 Pta. vinculo B
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
12 GATEWAY C=
40384
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
24 Pta. enlace C
24 Gateway C
24 Gateway C
24 Pta. vinculo C
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
13 GATEWAY D=
40385
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
25 Pta. enlace D
25 Gateway D
25 Gateway D
25 Pta. vinculo D
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
14 MAC A =
40386
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
26 Dir MAC A
26 MAC address A
26 MAC Adresse A
26 Ender MAC A
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
15 MAC B =
40387
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
192
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
27 Dir MAC B
27 MAC address B
27 MAC Adresse B
27 Ender MAC B
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
16 MAC C =
40388
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
192
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
28 Dir MAC C
28 MAC address C
28 MAC address C
28 Ender MAC C
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
17 MAC D =
40389
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
192
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
29 Dir MAC D
29 MAC address D
29 MAC address D
29 Ender MAC D
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
18 MAC E =
40390
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
192
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
30 Dir MAC E
30 MAC address E
30 MAC Adresse E
30 Ender MAC E
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
19 MAC F =
40391
None
No
2 SENSOR 2=
255
0
192
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
31 Dir MAC F
31 MAC address F
31 MAC Adresse F
31 Ender MAC F
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 2=
No
S21.2 MODBUS TCP
No
No
S21.2 MODBUS TCP
S21.2 MODBUS TCP
S21.2 MODBUS TCP
S21.2 MODBUS TCP
No
ethernet_board_presence
1 MIPtout=
41451
s
No
600
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1Tiempo de Modbus TCP
1 Modbus TCP Timeout
1 Modbus TCP Timeout
1Tempo de Modbus TCP
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
S21.3 ETHER.I/P
No
No
S21.3 ETHERNET IP
S21.3 ETHERNET IP
S21.3 ETHERNET IP
S21.3 ETHERNET IP
No
ethernet_board_presence
1 ETH CONTROL MODE=
41401
None
No
0
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Modo control
1 Control mode
1 Steuermodus
1 Modo controle
ENUMERATION
0DEC
pEnum_RefCtrlMode
0
Yes
No
No
No
fibre_control_select
No
1F ETH CONTROL MODE=
41401
None
No
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Modo control
1 Control mode
1 Steuermodus
1 Modo controle
ENUMERATION
0DEC
pEnum_RefCtrlMode
0
Yes
No
No
No
fibre_control_non_select
No
2 REFEREN.MODE=
41402
None
No
0
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
2 Modo Referencia
2 Reference Mode
2 Sollwert Mode
2 Modo Referência
ENUMERATION
0DEC
pEnum_RefCtrlMode
0
Yes
No
No
No
fibre_reference_select
No
2F REFEREN.MODE=
41402
None
No
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
2 Modo Referencia
2 Reference Mode
2 Sollwert Mode
2 Modo Referência
ENUMERATION
0DEC
pEnum_RefCtrlMode
0
Yes
No
No
No
fibre_reference_non_select
No
3 FAULT MODE=
41404
None
No
unit bar
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 MODO FAULT
3 FAULT MODE
3 FEHLERMODE
3 MODO FALHA
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Fault_Mode
0
No
No
No
No
None
unit bar
No
G25 PUMP
No
Yes
G25 Macro bombas
G25 Pump macro
G25 Pumensoftware
G25 Macro bombas
No
Macro selection
S25.1 SYS SETPNT
No
Yes
S25.1 Consignas
S25.1 System setpoints
S25.1 Systemeinstellungen
S25.1 Referências
No
None
1 CONTROL MODE=
42035
None
No
2 SENSOR 3=
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Modo control
1 Control mode
1 Steuermodus
1 Modo controle
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PumpCtrlMode
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
2 MAN REF1=
42041
None
No
4
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
2 Fuente ref manual vel
2 Speed manual ref source
2 Sollwertquelle manuell
2 Fonte refer manual vel
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ManualRef
0
Yes
No
No
No
None
No
3 MAN SPD=
42042
%
No
2 SENSOR 3=
20480
45056
6554
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
3 Velocidad modo manual
3 Manual mode speed
3 Man. Sollwert
3 Velocidade modo manual
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
4 MAN REF2=
42043
None
No
2 SENSOR 3=
4
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
4 Fuente ref manual alt
4 Alt manual ref source
4 Alt. Sollwert man.
4 Fonte ref manual altern
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ManualRef
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
5 SETPT1=
42151
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
5 Consigna local 1
5 Local setpoint 1
5 Festsollwert 1
5 Referência local 1
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
6 SETPT2=
42152
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
6 Consigna local 2
6 Local setpoint 2
6 Festsollwert 2
6 Referência local 2
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
7 SETPT3=
42153
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
7 Consigna local 3
7 Local setpoint 3
7 Festsollwert 3
7 Referência local 3
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
8 SETPT4=
42154
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
8 Consigna local 4
8 Local setpoint 4
8 Festsollwert 4
8 Referência local 4
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
9 SETPT5=
42155
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
9 Consigna local 5
9 Local setpoint 5
9 Festsollwert 5
9 Referência local 5
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
10 SETP6=
42156
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
10 Consigna local 6
10 Local setpoint 6
10 Festsollwert 6
10 Referência local 6
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
11 SETP7=
42157
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
11 Consigna local 7
11 Local setpoint 7
11 Festsollwert 7
11 Referência local 7
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
12 SETP8=
42158
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
12 Consigna local 8
12 Local setpoint 8
12 Festsollwert 8
12 Referência local 8
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
13 T AutOFF=
42044
hour
No
60000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 T de parada automática
13 Auto OFF timer
13 Zeit AUTO-AUS
13 Tempo de parada automática
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
No
No
No
No
None
No
Control.Comms=
42419
None
No
unit bar
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
14 Control por comunic.
14 Comm. control
14 Comm. control
14 Controle por comunic
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
unit bar
No
S25.2 PID TUNING
No
No
S25.2 Ajuste PID
S25.2 PID settings
S25.2 PID Einstellungen
S25.2 Ajuste PID
No
None
1 PID SETP=
42045
None
No
unit bar
3
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Fuente consigna PID
1 PID setpoint source
1 PID Sollwertquelle
1 Fonte referência PID
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PIDSetPt
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
2 PID aSTP=
42374
None
No
unit bar
3
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
2 Fte. alt. consigna PID
2 PID setpoint alt. src.
2 Alt. PID Sollwertquelle
2 Fonte. altern. referência PID
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PIDSetPt
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
3 PID FBK=
42046
None
No
unit bar
3
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
3 Fuente realimentación
3 PID feedback source
3 PID Istwertquelle
3 Fonte realimentação
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PID_Flow
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
4 PID Kc=
42047
None
No
unit bar
200
1
10
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Kp regulador PID
4 PID Kc
4 PID P-Verstärkung
4 Kp regulador PID
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
5 PID It=
42048
s
No
2 SENSOR 3=
10000
10
50
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Ti regulador PID
5 PID Ti
5 PID Integrationszeit
5 Ti regulador PID
VAR_DEC
1DEC
pEnum_10000_MAX
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
6 PID Dt=
42049
s
No
unit bar
2500
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Td regulador PID
6 PID Td
6 PID D-Verstärkung
6 Td regulador PID
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
7 PID ERR=
42050
%
No
unit bar
32767
32768
8192
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
7 Error regulador PID
7 PID error
7 PID Regelabweichung
7 Erro regulador PID
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
unit bar
No
8 ERR=
42051
None
Yes
unit bar
32760
32776
0
10
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
8 Error PID en unidades
8 PID error in units
8 Regelabw.in Einheiten
8 Erro PID em unidades
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
unit bar
No
9 PID INVERT?=
42326
None
No
unit bar
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Invertir PID
9 Invert PID
9 PID-Regler Invers
9 Inverter PID
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
S25.3 START COND
No
No
S25.3 Condición de arranque
S25.3 Start condition
S25.3 Start-Bedingungen
S25.3 Condição na partida
No
None
1 LP Pon=
42064
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
1 Nivel presión despertar
1 Awakening pres level
1 AUTO-Einschaltpegel
1 Nível pressão para despertar
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
2 FP SpON=
42055
%
No
unit bar
20480
410
7372
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
2 Vel arranque bomba fija
2 Fixed pump start speed
2 V Start Festpumpe
2 Vel partida bomba fixa
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
3 FP ErON=
42056
%
No
24576
0
819
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Err arranque bomba fija
3 Fixed pump start error
3 Abw. Start Festpumpe
3 Erro partida bomba fixa
VAR_DEC
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
4 FP T1 ON=
42062
s
No
2 SENSOR 3=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 T arranque bomba fija 1
4 Fixed pump 1 start dly
4 Verzögerung Pumpe 1 EIN
4 T partida bomba fixa 1
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
5 FP T2 ON=
42065
s
No
2 SENSOR 3=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 T arranque bomba fija 2
5 Fixed pump 2 start dly
5 Verzögerung Pumpe 2 EIN
5 T partida bomba fixa 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
6 FP T3 ON=
42066
s
No
2 SENSOR 3=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 T arranque bomba fija 3
6 Fixed pump 3 start dly
6 Verzögerung Pumpe 3 EIN
6 T partida bomba fixa 3
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
7 FP T4 ON=
42067
s
No
2 SENSOR 3=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 T arranque bomba fija 4
7 Fixed pump 4 start dly
7 Verzögerung Pumpe 4 EIN
7 T partida bomba fixa 4
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
8 FP T5 ON=
42068
s
No
2 SENSOR 3=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 T arranque bomba fija 5
8 Fixed pump 5 start dly
8 Verzögerung Pumpe 5 EIN
8 T partida bomba fixa 5
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
2 SENSOR 3=
No
9 FP T6 ON=
42406
s
No
2 SENSOR 3=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 T arranque bomba fija 6
9 Fixed pump 6 start dly
9 Verzögerung Pumpe 6 EIN
9 T partida bomba fixa 6
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 3=
No
10 FP T7ON=
42407
s
No
2 SENSOR 3=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 T arranque bomba fija 7
10 Fixed pump 7 start dly
10 Verzögerung Pumpe 7 EIN
10 T partida bomba fixa 7
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 3=
No
11 FP T8ON=
42408
s
No
2 SENSOR 3=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 T arranque bomba fija 8
11 Fixed pump 8 start dly
11 Verzögerung Pumpe 8 EIN
11 T partida bomba fixa 8
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 3=
No
S25.4 STOP COND
No
No
S25.4 Condición de paro
S25.4 Stop condition
S25.4 Halte-Bedingungen
S25.4 Condição de parada
No
None
1 LP T SLP=
42306
s
No
60000
0
200
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Retardo para dormir
1 Drive sleep delay
1 Verzögerung AUTO-Aus
1 Atraso para dormir
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
2 SLPspd1=
42307
%
No
unit bar
20480
45056
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
2 Vel dormir consigna 1
2 Drive sleep speed 1
2 Geschw. AUTO-Aus 1
2 Vel dormir referência 1
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
3 SLPspd2=
42308
%
No
unit bar
20480
45056
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
3 Vel dormir consigna 2
3 Drive sleep speed 2
3 Geschw. AUTO-Aus 2
3 Vel dormir referência 2
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
4 SLPspd3=
42309
%
No
unit bar
20480
45056
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
4 Vel dormir consigna 3
4 Drive sleep speed 3
4 Geschw. AUTO-Aus 3
4 Vel dormir referência 3
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
5 SLPspd4=
42310
%
No
unit bar
20480
45056
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
5 Vel dormir consigna 4
5 Drive sleep speed 4
5 Geschw. AUTO-Aus 4
5 Vel dormir referência 4
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
6 SLPspd5=
42311
%
No
unit bar
20480
45056
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
6 Vel dormir consigna 5
6 Drive sleep speed 5
6 Geschw. AUTO-Aus 5
6 Vel dormir referência 5
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
7 SLPspd6=
42312
%
No
unit bar
20480
45056
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
7 Vel dormir consigna 6
7 Drive sleep speed 6
7 Geschw. AUTO-Aus 6
7 Vel dormir referência 6
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
8 SLPspd7=
42313
%
No
unit bar
20480
45056
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
8 Vel dormir consigna 7
8 Drive sleep speed 7
8 Geschw. AUTO-Aus 7
8 Vel dormir referência 7
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
9 SLPspd8=
42314
%
No
unit bar
20480
45056
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
9 Vel dormir consigna 8
9 Drive sleep speed 8
9 Geschw. AUTO-Aus 8
9 Vel dormir referência 8
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
10 FLsw ENA=
42323
None
No
6 UNIT FLOW=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Interruptor NO CAUDAL
10 NO FLOW switch
10 Strömungswächter
10 Detector de SEM VAZÃO
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
11 Fsl L=
42324
None
Yes
6 UNIT FLOW=
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Caudal para dormir
11 Sleep flow level
11 Strömung Auto-Aus
11 Vazão para dormir
VAR_DEC
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
12 I SLEEP=
42325
A
No
12288
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 I salida para dormir
12 Sleep current level
12 Stromgrenze AUTO-Aus
12 Corrente de saída para dormir
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
13 FP ErOFF=
42072
%
No
set point unit
0
49152
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
13 Error parada BF
13 FP stop error
13 Max Abweichng für Halt
13 Erro parada BF
VAR_DEC
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
set point unit
No
14 FP T1 OF=
42073
s
No
6 UNIT FLOW=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 T paro bomba fija 1
14 FP 1 stop delay
14 FPU 1 Verzögerung
14 T parada bomba fixa 1
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
15 FP T2 OF=
42077
s
No
6 UNIT FLOW=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 T paro bomba fija 2
15 FP 2 stop delay
15 FPU 2 Verzögerung
15 T parada bomba fixa 2
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
16 FP T3 OF=
42078
s
No
6 UNIT FLOW=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 T paro bomba fija 3
16 FP 3 stop delay
16 FPU 3 Verzögerung
16 T parada bomba fixa 3
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
17 FP T4 OF=
42079
s
No
6 UNIT FLOW=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
17 T paro bomba fija 4
17 FP 4 stop delay
17 FPU 4 Verzögerung
17 T parada bomba fixa 4
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
18 FP T5 OF=
42080
s
No
6 UNIT FLOW=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
18 T paro bomba fija 5
18 FP 5 stop delay
18 FPU 5 Verzögerung
18 T parada bomba fixa 5
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
19 SPD1of=
42315
%
No
unit bar
20480
45056
5734
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
19 Vel paro BF consig 1
19 FP stop speed 1
19 Festpumpe V1 für Halt
19 Vel parada BF referência 1
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
20 SPD2of=
42316
%
No
unit bar
20480
45056
5734
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
20 Vel paro BF consig 2
20 FP stop speed 2
20 Festpumpe V2 für Halt
20 Vel parada BF referência 2
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
21 SPD3of=
42317
%
No
unit bar
20480
45056
5734
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
21 Vel paro BF consig 3
21 FP stop speed 3
21 Festpumpe V3 für Halt
21 Vel parada BF referência 3
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
22 SPD4of=
42318
%
No
unit bar
20480
45056
5734
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
22 Vel paro BF consig 4
22 FP stop speed 4
22 Festpumpe V4 für Halt
22 Vel parada BF referência 4
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
23 SPD5of=
42319
%
No
unit bar
20480
45056
5734
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
23 Vel paro BF consig 5
23 FP stop speed 5
23 Festpumpe V5 für Halt
23 Vel parada BF referência 5
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
24 SPD6of=
42320
%
No
20480
45056
5734
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
24 Vel paro BF consig 6
24 FP stop speed 6
24 Festpumpe V6 für Halt
24 Vel parada BF referência 6
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
25 SPD7of=
42321
%
No
20480
45056
5734
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
25 Vel paro BF consig 7
25 FP stop speed 7
25 Festpumpe V7 für Halt
25 Vel parada BF referência 7
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
26 SPD8of=
42322
%
No
20480
45056
5734
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
26 Vel paro BF consig 8
26 FP stop speed 8
26 Festpumpe V8 für Halt
26 Vel parada BF referência 8
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
27 PIDiSL%=
42327
%
No
unit bar
20480
0
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
27 % PID inv dormir
27 Inv PID % to sleep
27 AUTO-AUS PID invers
27 % PID inv dormir
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
28 SLEEP ? =
42358
None
No
6 UNIT FLOW=
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
28 Activar dormir
28 Enable sleep
28 Aktivierung AUTO-Aus
28 Ativar dormir
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
29 SLPspA=
42375
%
No
unit bar
20480
45056
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
29 Velocidad dormir EA
29 Sleep speed stop AI
29 Slep spd stp ana
29 Velocidade dormir EA
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
30 GO SLEEP MO=
42376
None
No
6 UNIT FLOW=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
30 Forzar dormir
30 Go sleep mode
30 Go sleep mode
30 Forçar dormir
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
31 SLP with FP=
42420
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
31 Dorm con BF
31 SLP with FP
31 SLP mit FP
31 Dorm com BF
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
No
32 FP T6 OF=
42409
s
No
6 UNIT FLOW=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
32 T paro bomba fija 6
32 FP 6 stop delay
32 FPU 6 Verzögerung
32 T parada bomba fixa 6
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
6 UNIT FLOW=
No
33 FP T7 OF=
42410
s
No
6 UNIT FLOW=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
33 T paro bomba fija 7
33 FP 7 stop delay
33 FPU 7 Verzögerung
33 T parada bomba fixa 7
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
6 UNIT FLOW=
No
34 FP T8 OF=
42411
s
No
6 UNIT FLOW=
60000
20
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
34 T paro bomba fija 8
34 FP 8 stop delay
34 FPU 8 Verzögerung
34 T parada bomba fixa 8
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
6 UNIT FLOW=
No
S25.5 BYPASS SPD
No
No
S25.5 Forzados
S25.5 Bypass
S25.5 Bypass-Funktion
S25.5 Forçados
No
None
1 BY SPon=
42081
%
No
unit bar
20480
0
5734
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
1 Vel forzado arranque BF
1 FP start bypass speed
1 FP V Start Bypass
1 Vel forçado partida BF
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
2 BY T ON=
42082
s
No
60000
0
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 T forzado arranque BF
2 FP start bypass delay
2 FP Zeit Start Bypass
2 T forçado partida BF
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
3 BY SPof=
42083
%
No
unit bar
20480
0
7372
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
3 Vel forzado parada BF
3 FP stop bypass speed
3 FP V Stop Bypass
3 Vel forçado parada BF
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
unit bar
No
4 BY T OFF=
42084
s
No
60000
0
50
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 T forzado parada BF
4 FP stop bypass delay
4 FP Zeit Stop Bypass
4 T forçado parada BF
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
S25.6 PROTECT.
No
No
S25.6 Protecciones
S25.6 Protections
S25.6 Schutzfunktionen
S25.6 Proteções
No
None
1 PAUSE/DEL=
42336
s
No
6 UNIT FLOW=
3276
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Retardo tras pausa
1 Delay after pause
1 Verzögerung nach Pause
1 Atraso após pausa
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
2 CAVITATION=
42085
None
No
6 UNIT FLOW=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Habilitar cavitación
2 Enable cavitation
2 Anti-Kavitation EIN
2 Habilitar cavitação
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
3 CAV MODE=
42344
None
No
unit bar
2
1
2
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Modo cavitación
3 Cavitation mode
3 Kavitation Modus
3 Modo cavitação
ENUMERATION
0DEC
pEnum_CavitMode
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
4 CAV CURR=
42086
A
No
6 UNIT FLOW=
12288
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Intensidad cavitación
4 Cavitation current
4 Kavitation Stromgrenze
4 Corrente de cavitação
DRV_CUR/INV_CUR
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
5 CAV SPED=
42087
%
No
unit bar
20480
9
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
5 Velocidad cavitación
5 Cavitation speed
5 Kavitation Geschw.
5 Velocidade cavitação
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
unit bar
No
6 CAV DELY=
42088
s
No
60000
0
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Retardo cavitación
6 Cavitation fault delay
6 Kavitation Verzögerung
6 Atraso cavitação
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
7 ENA LO PRESS=
42090
None
No
6 UNIT FLOW=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Protección pres min
7 Low pres protection
7 Niederdruck-Abschaltung
7 Proteção press min
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
9 LO PRE=
42091
None
Yes
unit bar
65530
0
50
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Nivel presión mínima
9 Low pressure level
9 Pegel ND-Abschaltung
9 Nível pressão mínima
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
10 LOp DLY=
42092
s
No
60000
0
100
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Ret fallo presión min
10 Low pres fault delay
10 Verz. ND-Abschalt.
10 Atraso falha pressão min
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
11 LOp Msp=
42104
%
No
unit bar
20480
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
11 Vel min presión min
11 Low pres min speed
11 ND-Abschaltung Vmin
11 Vel min pressão min
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
unit bar
No
12 HIpr Mo=
42337
None
No
unit bar
2
1
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 Modo sobrepresión
12 High pressure mode
12 Hochdruck-Abschaltung
12 Modo sobrepressão
ENUMERATION
0DEC
pEnum_CavitMode
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
13 HIpre=
42101
None
Yes
unit bar
65530
0
1000
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 Nivel presión max
13 high pressure level
13 Pegel HD-Abschaltung
13 Nível pressão max
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
14 HIpr DLY=
42339
s
No
unit bar
9990
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Ret fallo pres max
14 High pres fault delay
14 Verz. HD-Abschalt.
14 Atraso falha pressão max
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
15 FLO SWm=
42348
None
No
unit bar
2
1
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Modo disparo NO CAUDAL
15 NO FLOW switch mode
15 Strömungserkennung EIN
15 Modo disparo para SEM VAZÃO
ENUMERATION
0DEC
pEnum_CavitMode
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
16 NO FLO/FILL=
42352
None
No
unit bar
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 Act NO CAUDAL llenado
16 Enable filling NO FLOW
16 Füllp. EIN bei NFLOW
16 Ativ SEM VAZÃO enchendo
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
17 NO FLsp=
42349
%
No
unit bar
20480
0
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
17 Vel min paro NO CAUDAL
17 NO FLOW stop min speed
17 NO FLOW Stop bei V min
17 Vel min parada para SEM VAZÃO
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
18 NO FLbyp=
42350
s
No
unit bar
9990
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
18 Ret NO CAUDAL arranque
18 NO FLOW bypass delay
18 NO FLOW Bypass Verzög.
18 Atraso na part para SEM VAZÃO
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
19 NO FLdly=
42351
s
No
unit bar
9990
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
19 Retardo NO CAUDAL
19 NO FLOW fault delay
19 NO FLOW Verz. Fehler
19 Atraso para SEM VAZÃO
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
20 CYCLE TI=
42353
min
No
unit bar
99
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
20 T reset de ciclo
20 Cycle reset delay
20 Verz. Zyklusbetrieb
20 T rearme de ciclo
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
21 CYCLE CNT=
42354
None
No
unit bar
99
0
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
21 Max ciclos arranque
21 Max cycles allowed
21 Max Zyklen
21 Max ciclos partida
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
S25.7 FILL/STPrp
No
No
S25.7 Llenado de tuberías
S25.7 Pipe filling
S25.7 Füllpumpe
S25.7 Enchimento de tubulação
No
None
1 PRESSU SOU=
42357
None
No
3
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Lectura de presión
1 Pressure source
1 Istwertquelle
1 Leitura de pressao
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PresSrc
0
Yes
No
No
No
None
No
2 FILL SP=
42116
%
No
unit bar
20480
0
5734
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
2 Velocidad de llenado
2 Pipe filling speed
2 Geschw. Füllen
2 Velocidad de enchimento
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
3 FILL P=
42117
None
Yes
unit bar
32760
0
20
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Presión fin de llenado
3 Pipe filling end pres
3 Füllen ende
3 Pressão de enchimento
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
4 FILL TIM=
42118
min
No
6553
0
15
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Tiempo máximo llenado
4 Pipe filling end delay
4 Verzögerung Füllen Ende
4 Tempo máximo de enchimento
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
5 STP RA=
42119
None
Yes
set point unit
32000
0
100
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
5 Rampa consigna
5 Setpoint ramp rate
5 Einstellung Rampenrate
5 Rampa de referência
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
set point unit
No
S25.8 STP COMPEN
No
No
S25.8 Compensación consigna
S25.8 Setpoint compensation
S25.8 Einstellung Komp.
S25.8 Compensação de referência
No
None
1 COMP 1=
42131
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Pres cmp 1 bomba fija
1 Fixed pump cmp pres
1 Kompensationsdruck 1
1 Press cmp 1 bomba fixa
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
2 COMP 2=
42132
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Pres cmp 2 bomba fijas
2 Fixed pumps cmp pres
2 Kompensationsdruck 2
2 Press cmp 2 bomba fixa
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
3 COMP 3=
42133
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Pres cmp 3 bomba fijas
3 Fixed pumps cmp pres
3 Kompensationsdruck 3
3 Press cmp 3 bomba fixa
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
4 COMP 4=
42134
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Pres cmp 4 bomba fijas
4 Fixed pumps cmp pres
4 Kompensationsdruck 4
4 Press cmp 4 bomba fixa
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
5 COMP 5=
42135
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Pres cmp 5 bomba fijas
5 Fixed pumps cmp pres
5 Kompensationsdruck 5
5 Press cmp 5 bomba fixa
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
6 COMP 6=
42415
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Pres cmp 6 bomba fijas
6 Fixed pumps cmp pres
6 Kompensationsdruck 6
6 Press cmp 6 bomba fixa
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
unit bar
No
7 COMP 7=
42416
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Pres cmp 7 bomba fijas
7 Fixed pumps cmp pres
7 Kompensationsdruck 7
7 Press cmp 7 bomba fixa
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
unit bar
No
8 COMP 8=
42417
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Pres cmp 8 bomba fijas
8 Fixed pumps cmp pres
8 Kompensationsdruck 8
8 Press cmp 8 bomba fixa
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
unit bar
No
S25.9 FIX P.CTRL
No
No
S25.9 Control bombas fijas
S25.9 Fixed pump control
S25.9 Aktivierung FPU
S25.9 Controle bombas fixas
No
None
1 ENABLE PUMP1=
42136
None
No
unit bar
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Habilitar bomba fija 1
1 Enable fixed pump 1
1 Festpumpe 1 Aktiv
1 Habilitar bomba fixa 1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
2 ENABLE PUMP2=
42137
None
No
unit bar
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Habilitar bomba fija 2
2 Enable fixed pump 2
2 Festpumpe 2 Aktiv
2 Habilitar bomba fixa 2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
3 ENABLE PUMP3=
42138
None
No
unit bar
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Habilitar bomba fija 3
3 Enable fixed pump 3
3 Festpumpe 3 Aktiv
3 Habilitar bomba fixa 3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
4 ENABLE PUMP4=
42148
None
No
unit bar
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Habilitar bomba fija 4
4 Enable fixed pump 4
4 Festpumpe 4 Aktiv
4 Habilitar bomba fixa 4
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
5 ENABLE PUMP5=
42149
None
No
unit bar
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Habilitar bomba fija 5
5 Enable fixed pump 5
5 Festpumpe 5 Aktiv
5 Habilitar bomba fixa 5
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
6 FP ALTR MODE=
42139
None
No
unit bar
2
0
0
NONE
Yes
No
Yes
Yes
Yes
No
No
No
No
6 Modo de alternancia
6 Alternation mode
6 Alternation mode
6 Modo de trabalho
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AlterMode
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
7 JPon P=
42371
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Presión arranque Jockey
7 Jockey start pressure
7 Jockeypumpe Startdruck
7 Pressão partida Jockey
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
8 JPon DLY=
42372
s
No
unit bar
6000
0
200
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Retardo arranque Jockey
8 Jockey start delay
8 Jockeypumpe Startverz.
8 Atraso partida Jockey
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
9 JPof P=
42373
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Presión parada Jockey
9 Jockey stop pressure
9 Jockeypumpe Stopdruck
9 Pressão parada Jockey
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
10 INLpDLY=
42102
s
No
unit bar
60000
0
3000
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 RET.BYPintPRESI
10 INLET PRES.DELAY
10 INLET PRES.DELAY
10 ATRAS.BYPintPRESI
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
11 PpTripD=
42103
min
No
unit bar
60000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 RET fll INTpresi
11 PR.PUMP TRIP DLY
11 PR.PUMP TRIP DLY
11 ATRAS fll INTpresi
VAR_DEC
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
12 SUPPLY PUMP=
42418
None
No
set point unit
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
12 SUPPLY PUMP
12 SUPPLY PUMP
12 SUPPLY PUMP
12 BOMBA DE ALIMENTAÇÃO
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SupPump
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
13 ENABLE PMP6=
42412
None
No
unit bar
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 Habilitar bomba fija 6
13 Enable fixed pump 6
13 Festpumpe 6 Aktiv
13 Habilitar bomba fiXa 6
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
unit bar
No
14 ENABLE PMP7=
42413
None
No
unit bar
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Habilitar bomba fija 7
14 Enable fixed pump 7
14 Festpumpe 7 Aktiv
14 Habilitar bomba fiXa 7
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
unit bar
No
15 ENABLE PMP8=
42414
None
No
unit bar
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Habilitar bomba fija 8
15 Enable fixed pump 8
15 Festpumpe 8 Aktiv
15 Habilitar bomba fiXa 8
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
EXPIO_board_presence
unit bar
No
S25.10 FLOW LIM
No
No
S25.10 Limitación de caudal
S25.10 Flow limit
S25.10 Ström.begrenzung
S25.10 Limitação de vazão
No
None
1 FLOW SEL=1
42141
None
No
unit bar
4
0
2
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Fuente lectura caudal
1 Flow source selection
1 Strömungsbegr. Quelle
1 Fonte leitura de vazão
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PID_Flow
0
Yes
No
No
No
None
unit bar
No
2 MAXflo=1
42143
None
Yes
6 UNIT FLOW=
32760
0
10000
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Caudal máximo permitido
2 Max allowed flow level
2 Max. Strömung
2 Vazão máxima permitida
VAR_DEC
1DEC
0
Yes
No
No
No
Flow_Non_PID
6 UNIT FLOW=
No
3 OFFSET=1
42144
%
No
set point unit
20480
0
0
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
3 Banda caudal máximo
3 Max allowed flow offset
3 Max. Strömung Offset
3 Faixa de vazão máxima
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_Non_PID
set point unit
No
4 RES LEV=1
42145
%
No
set point unit
100
0
100
NONE
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
4 Nivel de reset caudal
4 Flow reset level
4 Strömung Reset Pegel
4 Nível de rearme de vazão
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_Non_PID
set point unit
No
5 DECrat=1
42146
%/s
No
set point unit
20480
0
163
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
5 Rampa decel caudal
5 Flow deceleration rate
5 Strömung Tieflaufrate
5 Rampa desacel de vazão
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_Non_PID
set point unit
No
6 UNIT FLOW=1
42147
None
No
2 SENSOR 3=
18
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
6 Unidades de caudal
6 Flow unit
6 Strömung Einheiten
6 Unidades de vazão
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SensorUnit
0
No
No
No
No
Flow_Non_PID
2 SENSOR 3=
No
7 PID SETP=
42452
None
No
6 UNIT FLOW=
3
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
7 Fuente consigna PID
7 PID setpoint source
7 PID Sollwertquelle
7 Fonte referência PID
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PIDSetPt
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
6 UNIT FLOW=
No
8 PID FBK=
42453
None
No
set point unit
3
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
8 Fuente realimentación
8 PID feedback source
8 PID Istwertquelle
8 Fonte realimentação
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PID_Flow
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
set point unit
No
9 PID Kc=
42454
None
No
200
1
10
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Kp regulador PID
9 PID Kc
9 PID P-Verstärkung
9 Kp regulador PID
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
No
10 PID It=
42455
s
No
10000
10
50
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Ti regulador PID
10 PID Ti
10 PID Integrationszeit
10 Ti regulador PID
VAR_DEC
1DEC
pEnum_10000_MAX
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
No
11 PID Dt=
42456
s
No
2500
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Td regulador PID
11 PID Td
11 PID D-Verstärkung
11 Td regulador PID
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
No
12 SPFlw1=
42457
None
Yes
6 UNIT FLOW=
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 MRCdl1
12 SPFlw1
12 MREF 1
12 MRCdl1
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
6 UNIT FLOW=
No
13 SPFlw2=
42458
None
Yes
6 UNIT FLOW=
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 MRCdl2
13 SPFlw2
13 MREF 2
13 MRCdl2
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
6 UNIT FLOW=
No
14 SPFlw3=
42459
None
Yes
6 UNIT FLOW=
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 MRCdl3
14 SPFlw3
14 MREF 3
14 MRCdl3
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
6 UNIT FLOW=
No
15 SPFlw4=
42460
None
Yes
6 UNIT FLOW=
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 MRCdl4
15 SPFlw4
15 MREF 4
15 MRCdl4
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
6 UNIT FLOW=
No
16 SPFlw5=
42461
None
Yes
6 UNIT FLOW=
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 MRCdl5
16 SPFlw5
16 MREF 5
16 MRCdl5
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
6 UNIT FLOW=
No
17 SPFlw6=
42462
None
Yes
6 UNIT FLOW=
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
17 MRCdl6
17 SPFlw6
17 MREF 6
17 MRCdl6
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
6 UNIT FLOW=
No
18 SPFlw7=
42463
None
Yes
6 UNIT FLOW=
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
18 MRCdl7
18 SPFlw7
18 MREF 7
18 MRCdl7
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
6 UNIT FLOW=
No
19 SPFlw8=
42464
None
Yes
6 UNIT FLOW=
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
19 MRCdl8
19 SPFlw8
19 MREF 8
19 MRCdl8
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Flow_PID
6 UNIT FLOW=
No
S25.11 REGISTERS
No
No
S25.11 Registros
S25.11 Registers
S25.11 Register
S25.11 Registros
No
None
Tiempo trabajado BF1
2013
day
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF1
FP1 working time
FP1 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF1_2
2010
min
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF1
FP1 working time
FP1 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF2
2014
day
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF2
FP2 working time
FP2 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF2_2
2011
min
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF2
FP2 working time
FP2 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF3
2015
day
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF3
FP3 working time
FP3 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF3_2
2012
min
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF3
FP3 working time
FP3 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF4
2019
day
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF4
FP4 working time
FP4 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF4
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF4_2
2017
min
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF4
FP4 working time
FP4 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF4
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF5
2020
day
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF5
FP5 working time
FP5 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF5
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF5_2
2018
min
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF5
FP5 working time
FP5 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF5
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF6
2399
day
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF6
FP6 working time
FP6 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF6
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF6_2
2396
min
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF6
FP6 working time
FP6 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF6
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF7
2400
day
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF7
FP7 working time
FP7 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF7
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF7_2
2397
min
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF7
FP7 working time
FP7 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF7
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF8
2401
day
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF8
FP8 working time
FP8 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF8
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
6 UNIT FLOW=
No
Tiempo trabajado BF8_2
2398
min
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Tiempo trabajado BF8
FP8 working time
FP8 Betriebszeit
Tempo trabalhado BF8
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
6 UNIT FLOW=
No
TIME RESTORE=
42017
None
No
6 UNIT FLOW=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Borrar registros
Delete records
Lösche Aufzeichnung
Apagar registros
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
GV Visualization
No
No
V Visualización
V Visualization
V Monitor
V Visualização
No
None
SV.1 Mtr Vis
No
No
V1 Visualización motor
V1 Motor visualization
V1 Motor-Monitor
V1 Visualização motor
No
None
Sp Ref=
40162
%
No
6 UNIT FLOW=
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Referencia velocidad
Speed reference
Geschwindigkeits-Sollwert
Referência velocidade
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Tq Ref=
41316
%
No
6 UNIT FLOW=
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Tq Ref
Tq Ref
Tq Ref
Tq Ref
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Mtr Speed=
40170
%
No
6 UNIT FLOW=
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Velocidad motor
Motor speed
Motordrehzahl
Velocidade motor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Mtr Sp=
40169
rpm
No
6 UNIT FLOW=
24000
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Velocidad motor
Motor speed
Motordrehzahl
Velocidade motor
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Mtr Freq=
40167
Hz
No
6 UNIT FLOW=
2000
63536
0
10
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Frecuencia motor
Motor frequency
Motornennfrequenz
Frequência motor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Motr Vout=
40166
V
No
6 UNIT FLOW=
750
0
400
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Voltaje motor
Motor voltage
Motornennspannung
Tensão motor
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Motr Iout=
40163
A
No
6 UNIT FLOW=
30000
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Intensidad motor
Motor current
Motornennstrom
Corrente motor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Mtr Torqe=
40164
%
No
6 UNIT FLOW=
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Par motor
Motor torque
Motornennmoment
Torq motor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Mtr Pfactr=
40168
None
No
6 UNIT FLOW=
100
0
85
100
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Coseno phi motor
Motor phi cosine
Motor Cosinus PHI
Cosseno phi motor
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Mtr Pwr=
40165
kW
No
6 UNIT FLOW=
32767
32768
0
10
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Potencia motor
Motor power
Motorleistung
Potência motor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
11 Corriente motor por U
176
A
No
6 UNIT FLOW=
30000
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Corriente motor por U
U phase motor current
U-Phase Motorstrom
Corrente motor U
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
12 Corriente motor por V
177
A
No
6 UNIT FLOW=
30000
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Corriente motor por V
V phase motor current
V-Phase Motorstrom
Corrente motor V
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
13 Corriente motor por W
178
A
No
6 UNIT FLOW=
30000
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Corriente motor por W
W phase motor current
W-Phase Motorstrom
Corrente motor W
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
14 Voltaje motor U-V
179
V
No
6 UNIT FLOW=
750
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Voltaje motor U-V
U-V motor voltage
U-V Motorspannung
Tensão motor U-V
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
15 Voltaje motor V-W
180
V
No
6 UNIT FLOW=
750
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Voltaje motor V-W
V-W motor voltage
V-W Motorspannung
Tensão motor V-W
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
16 Voltaje motor W-U
181
V
No
6 UNIT FLOW=
750
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Voltaje motor W-U
W-U motor voltage
W-U Motorspannung
Tensão motor W-U
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
PTC Motor :
40218
None
No
6 UNIT FLOW=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
No
Yes
No
No
No
No
Estado PTC
PTC status
PTC Status
Estado PTC
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PTCMotor
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Motor Temp=
40173
%
No
6 UNIT FLOW=
20480
0
0
8192
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Temperatura motor
Motor temperature
Motortemperatur
Temperatura motor
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Enco.Pulso=
40337
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Encoder Pulso
Pulse Encoder
Encoder Pulse
Encoder Pulso
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
CLsped=
40336
rpm
No
6 UNIT FLOW=
24000
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Encoder Velocidad
Encoder Speed
RDREHZ
Encoder Velocidade
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
SV.2 Vis Drive
No
No
V2 Visualización equipo
V2 Drive visualization
V2 SD700-Monitor
V2 Visualização equipamento
No
None
1 Voltaje entrada L1-L2
182
V
No
6 UNIT FLOW=
999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Voltaje entrada L1-L2
L1-L2 supply voltage
L1-L2 Netzspannung
Tensão entrada L1-L2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
2 Voltaje entrada L2-L3
183
V
No
6 UNIT FLOW=
999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Voltaje entrada L2-L3
L2-L3 supply voltage
L2-L3 Netzspannung
Tensão entrada L2-L3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
3 Voltaje entrada L3-L1
184
V
No
6 UNIT FLOW=
999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Voltaje entrada L3-L1
L3-L1 supply voltage
L3-L1 Netzspannung
Tensão entrada L3-L1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Inp Vol=
10001
V
No
6 UNIT FLOW=
999
0
400
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Voltaje entrada
Supply voltage
Netzspannung
Tensão entrada
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
5 Frecuencia entrada L1
158
Hz
No
6 UNIT FLOW=
1000
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Frecuencia entrada L1
L1 input frequency
L1 Eingangsfrequenz
Frequência entrada L1
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
6 Frecuencia entrada L2
159
Hz
No
6 UNIT FLOW=
1000
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Frecuencia entrada L2
L2 input frequency
L2 Eingangsfrequenz
Frequência entrada L2
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
7 Frecuencia entrada L3
160
Hz
No
6 UNIT FLOW=
1000
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Frecuencia entrada L3
L3 input frequency
L3 Eingangsfrequenz
Frequência entrada L3
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Bus vol=
40171
V
No
6 UNIT FLOW=
1500
0
530
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Voltaje del bus
DC bus voltage
Zwischenkreisspannung
Tensão no barram CC
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
IGBT Temp=
40172
°C
No
6 UNIT FLOW=
150
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Temperatura IGBT
IGBT temperature
IGBT temperatur
Temperatura IGBT
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Drive Temp=
40240
°C
No
unit bar
32767
32768
0
100
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Temperatura equipo
Drive temperature
Innentemperatur
Temperatura equipamento
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
unit bar
No
V3 Visualización externa
No
No
V3 Visualización externa
V3 External visualization
V3 Monitor Ext. Signale
V3 Visualização externa
No
V3.1 Entradas digitales
No
No
V3.1 Entradas digitales
V3.1 Digital inputs
V3.1 Digitale Eingänge
V3.1 Entradas digitais
No
Entrada digital 1
195
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Entrada digital 1
Digital input 1
Digitaler Eingang 1
Entrada digital 1
BIT_VALUE
1BIT
None
0
No
No
No
No
No
Entrada digital 2
195
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Entrada digital 2
Digital input 2
Digitaler Eingang 2
Entrada digital 2
BIT_VALUE
2BIT
None
0
No
No
No
No
No
Entrada digital 3
195
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Entrada digital 3
Digital input 3
Digitaler Eingang 3
Entrada digital 3
BIT_VALUE
3BIT
None
0
No
No
No
No
No
Entrada digital 4
195
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Entrada digital 4
Digital input 4
Digitaler Eingang 4
Entrada digital 4
BIT_VALUE
4BIT
None
0
No
No
No
No
No
Entrada digital 5
195
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Entrada digital 5
Digital input 5
Digitaler Eingang 5
Entrada digital 5
BIT_VALUE
5BIT
None
0
No
No
No
No
No
Entrada digital 6
195
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Entrada digital 6
Digital input 6
Digitaler Eingang 6
Entrada digital 6
BIT_VALUE
6BIT
None
0
No
No
No
No
No
Estado PTC
195
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado PTC
PTC status
PTC-Eingang Status
Estado PTC
BIT_VALUE
7BIT
None
0
No
No
No
No
No
Entrada digital 7
195
None
No
5
65531
1
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Entrada digital 7
Digital input 7
Digitaler Eingang 7
Entrada digital 7
BIT_VALUE
8BIT
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
Entrada digital 8
195
None
No
5
65531
1
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Entrada digital 8
Digital input 8
Digitaler Eingang 8
Entrada digital 8
BIT_VALUE
9BIT
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
Entrada digital 9
195
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Entrada digital 9
Digital input 9
Digitaler Eingang 9
Entrada digital 9
BIT_VALUE
10BIT
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
Entrada digital 10
195
None
No
1
65531
5
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Entrada digital 10
Digital input 10
Digitaler Eingang 10
Entrada digital 10
BIT_VALUE
11BIT
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
V3.2 Salidas digitales
No
No
V3.2 Salidas digitales
V3.2 Digital outputs
V3.2 Digitale Ausgänge
V3.2 Salidas digitales
No
Relé 1
196
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Relé 1
Relay 1
Relais 1
Relé 1
BIT_VALUE
1BIT
None
0
No
No
No
No
No
Relé 2
196
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Relé 2
Relay 2
Relais 2
Relé 2
BIT_VALUE
2BIT
None
0
No
No
No
No
No
Relé 3
196
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Relé 3
Relay 3
Relais 3
Relé 3
BIT_VALUE
3BIT
None
0
No
No
No
No
No
Relé 4
196
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Relé 4
Relay 4
Relais 4
Relé 4
BIT_VALUE
4BIT
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
Relé 5
196
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Relé 5
Relay 5
Relais 5
Relé 5
BIT_VALUE
5BIT
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
Relé 6
196
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Relé 6
Relay 6
Relais 6
Relé 6
BIT_VALUE
6BIT
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
Relé 7
196
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Relé 7
Relay 7
Relais 7
Relé 7
BIT_VALUE
7BIT
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
Relé 8
196
None
No
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Relé 8
Relay 8
Relais 8
Relé 8
BIT_VALUE
8BIT
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
No
V3.3 Entradas analógicas
No
No
V3.3 Entradas analógicas
V3.3 Analog inputs
V3.3 Analoge Eingänge
V3.3 Entradas analógicas
No
1 Estado señal EA1
185
None
Yes
3 AIN1 FORMAT=
20000
55536
263
1000
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado señal EA1
AI1 signal status
AI1 Anzeige Einheit
Estado sinal EA1
NUMERICAL
2DEC
None
0
No
No
No
No
3 AIN1 FORMAT=
No
2 Referencia EA1
189
%
No
3 AIN1 FORMAT=
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Referencia EA1
AI1 reference
AI1 Wert
Referência EA1
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
3 AIN1 FORMAT=
No
3 Estado sensor EA1
187
None
Yes
2 SENSOR 1=
32686
32850
271
10
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado sensor EA1
AI1 sensor status
AI1 Sensor Einheit
Estado sensor EA1
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
2 SENSOR 1=
No
4 Estado señal EA2
186
None
Yes
3 AIN2 FORMAT=
20000
55536
264
1000
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado señal EA2
AI2 signal status
AI2 Anzeige Einheit
Estado sinal EA2
NUMERICAL
2DEC
None
0
No
No
No
No
3 AIN2 FORMAT=
No
5 Referencia EA2
190
%
No
3 AIN2 FORMAT=
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Referencia EA2
AI2 reference
AI2 Wert
Referência EA2
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
3 AIN2 FORMAT=
No
6 Estado sensor EA2
188
None
Yes
2 SENSOR 2=
32686
32850
272
10
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado sensor EA2
AI2 sensor status
AI2 Sensor Einheit
Estado sensor EA2
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
2 SENSOR 2=
No
7 Estado señal EA3
1300
None
Yes
3 AIN3 FORMAT=
20000
55536
1111
1000
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado señal EA3
AI3 signal status
AI3 Anzeige Einheit
Estado sinal EA3
NUMERICAL
2DEC
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
3 AIN3 FORMAT=
No
8 Referencia EA3
1305
%
No
3 AIN3 FORMAT=
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Referencia EA3
AI3 reference
AI3 Wert
Referência EA3
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
3 AIN3 FORMAT=
No
9 Estado sensor EA3
1301
None
Yes
2 SENSOR 3=
32686
32850
1115
10
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado sensor EA3
AI3 sensor status
AI3 Sensor Einheit
Estado sensor EA3
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
2 SENSOR 3=
No
V3.4 Salidas analógicas
No
No
V3.4 Salidas analógicas
V3.4 Analog outputs
V3.4 Analoge Ausgänge
V3.4 Salidas analógicas
No
1 Estado señal SA1
191
None
Yes
analog out1
20000
55536
342
1000
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado señal SA1
AO1 signal status
AO1 Anzeige Einheit
Estado sinal SA1
NUMERICAL
2DEC
None
0
No
No
No
No
analog out1
No
2 Referencia SA1
193
%
No
analog out1
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Referencia SA1
AO1 reference
AO1 Wert
Referência SA1
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
analog out1
No
3 Estado señal SA2
192
None
Yes
analog out2
20000
55536
347
1000
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado señal SA2
AO2 signal status
AO2 Anzeige Einheit
Estado sinal SA2
NUMERICAL
2DEC
None
0
No
No
No
No
analog out2
No
4 Referencia SA2
194
%
No
analog out2
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Referencia SA2
AO2 reference
AO2 Wert
Referência SA2
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
analog out2
No
5 Estado señal SA3
1303
None
Yes
analog out3
10000
45536
1201
1000
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado señal SA3
AO3 signal status
AO3 Anzeige Einheit
Estado sinal SA3
NUMERICAL
2DEC
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
analog out3
No
6 Referencia SA3
1304
%
No
analog out3
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Referencia SA3
AO3 reference
AO3 Wert
Referência SA3
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
analog out3
No
V3.5 Estado comunicaciones
No
No
V3.5 Estado comunicaciones
V3.5 Communication Status
V3.5 Mitteilung Status
V3.5 Estado comunicações
No
Tráfico MODBUS
417
None
No
6 UNIT FLOW=
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Tráfico MODBUS
MODBUS Traffic
MODBUS Verkehr
Comunicação MODBUS
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PTCMotor
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Traffic Display
421
None
No
analog out3
1
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Display_traffi
Display_traffi
Display_traffi
Display_traffi
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
SV.4 Vis Inter
No
No
V4 Visualización interna
V4 Internal visualization
V4 Interner Monitor
V4 Visualização interna
No
None
Actual Fault=
40235
None
No
analog out3
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Fallo actual
Present fault
Aktueller Fehler
Falha atual
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
Drive Curr=
40209
A
No
analog out3
9999
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
I nominal variador
Drive nominal current
SD700 Nennstrom
Corente nominal conversor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
Drive Volt=
40210
V
No
analog out3
690
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
V nominal variador
Drive nominal voltage
SD700 Nennspannung
V nominal conversor
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
4 Revisión software
205
None
No
analog out3
0
0
155
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Revisión software
Software revision
Software Revision
Revisão de software
SOFTWARE_REV
PROD_A_B_C
None
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
PowerPLC
40073
None
No
9999
0
40074
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
PowerPLC
PowerPLC
PowerPLC
PowerPLC
SOFTWARE_REV
PROD_POWER_PLC
None
0
No
No
No
No
Macro_PowerPLC
Yes
H/W
40207
None
No
analog out3
999
0
0
100
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Revisión hardware
Hardware revision
Hardware Revision
Revisão de hardware
NUMERICAL
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
PID R%=
40204
%
No
analog out3
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Consigna del PID
Process setpoint
PID-Sollwert
Referência de PID
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
PID F%=
40205
%
No
analog out3
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Realimentación del PID
Process feedback
PID-Istwert
Realimentação de PID
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
PID E%=
40203
%
No
analog out3
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Error del PID
Process error
Regelabweichung
Erro de PID
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
9 Estado comparador 1
231
None
No
analog out3
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado comparador 1
Comparator 1 status
Komparator 1 Status
Estado comparador 1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PTCMotor
0
No
No
No
No
analog out3
No
10 Estado comparador 2
232
None
No
analog out3
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado comparador 2
Comparator 2 status
Komparator 2 Status
Estado comparador 2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PTCMotor
0
No
No
No
No
analog out3
No
11 Estado comparador 3
233
None
No
analog out3
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado comparador 3
Comparator 3 status
Komparator 3 Status
Estado comparador 3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PTCMotor
0
No
No
No
No
analog out3
No
12 Estado equipo
218
None
No
analog out3
255
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Estado equipo
Drive status
SD700 Status
Estado equipamento
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Drive_Run_Status
0
No
No
No
No
analog out3
No
FLT.STAT.=
40559
None
No
analog out3
220
0
0
NONE
Yes
No
Yes
No
No
No
No
No
No
Estado Fallo
Fault Status
Fault Status
Estado Falha
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DriveStatus
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
Fault Diag.=
41601
None
No
analog out3
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Diag Fallo
Fault Diag
Fault Diag
Diagn Falha
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
SV.5 Adjust
No
No
V5 Modificables
V5 Adjustable
V5 Monitor Sollwerte
V5 Modificáveis
No
None
Local Sp=
40124
%
No
set point unit
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
Ref local de velocidad
Speed local reference
Bedienfeld Sollwert
Ref local de velocidade
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
PID Local=
40149
%
No
set point unit
32760
0
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
Consigna local PID
Local process setpoint
PID Sollwert Bedienfeld
Referência local PID
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
Mref 1=
40052
%
No
set point unit
20480
45056
819
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
Multirreferencia 1
Multireference 1
Multireferenz 1
Multirreferência 1
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
Mref 2=
40053
%
No
set point unit
20480
45056
1638
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
Multirreferencia 2
Multireference 2
Multireferenz 2
Multirreferência 2
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
Mref 3=
40054
%
No
set point unit
20480
45056
2457
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
Multirreferencia 3
Multireference 3
Multireferenz 3
Multirreferência 3
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
Mref 4=
40055
%
No
set point unit
20480
45056
3276
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
Multirreferencia 4
Multireference 4
Multireferenz 4
Multirreferência 4
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
Mref 5=
40056
%
No
set point unit
20480
45056
4096
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
Multirreferencia 5
Multireference 5
Multireferenz 5
Multirreferência 5
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
Mref 6=
40057
%
No
set point unit
20480
45056
4915
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
Multirreferencia 6
Multireference 6
Multireferenz 6
Multirreferência 6
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
Mref 7=
40058
%
No
set point unit
20480
45056
5734
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
Multirreferencia 7
Multireference 7
Multireferenz 7
Multirreferência 7
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
Inch Spd1=
40092
%
No
set point unit
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
Velocidad fija 1
Inch speed 1
Kriechgeschwindigkeit 1
Velocidade fixa 1
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
Inch Spd2=
40093
%
No
set point unit
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
Velocidad fija 2
Inch speed 2
Kriechgeschwindigkeit 2
Velocidade fixa 2
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
Inch Spd3=
40094
%
No
set point unit
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
Velocidad fija 3
Inch speed 3
Kriechgeschwindigkeit 3
Velocidade fixa 3
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
set point unit
No
PMP manSP=
42042
%
No
set point unit
20480
45056
6554
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
MB Vel modo manual
PM Manual mode speed
PU Sollwertquelle manuell
MB Vel modo manual
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
Macro selection
set point unit
No
PMP MRe1=
42151
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
MB Consigna local 1
PM Local setpoint 1
PU Festsollwert 1
MB Referência local 1
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
Macro selection
unit bar
No
PMP MRe2=
42152
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
MB Consigna local 2
PM Local setpoint 2
PU Festsollwert 2
MB Referência local 2
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
Macro selection
unit bar
No
PMP MRe3=
42153
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
MB Consigna local 3
PM Local setpoint 3
PU Festsollwert 3
MB Referência local 3
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
Macro selection
unit bar
No
PMP MRe4=
42154
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
MB Consigna local 4
PM Local setpoint 4
PU Festsollwert 4
MB Referência local 4
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
Macro selection
unit bar
No
PMP MRe5=
42155
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
MB Consigna local 5
PM Local setpoint 5
PU Festsollwert 5
MB Referência local 5
VAR_DEC
2DEC
0
Yes
No
No
No
Macro selection
unit bar
No
PMP MRe6=
42156
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
MB Consigna local 6
PM Local setpoint 6
PU Festsollwert 6
MB Referência local 6
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
Macro selection
unit bar
No
PMP MRe7=
42157
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
MB Consigna local 7
PM Local setpoint 7
PU Festsollwert 7
MB Referência local 7
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
Macro selection
unit bar
No
PMP MRe8=
42158
None
Yes
unit bar
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
MB Consigna local 8
PM Local setpoint 8
PU Festsollwert 8
MB Referência local 8
VAR_DEC
2DEC
None
0
Yes
No
No
No
Macro selection
unit bar
No
T AutOFF=
42044
hour
No
unit bar
60000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
MB T parada automática
PM Auto OFF timer
PU Zeit Auto-Aus
MB T parada automática
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
Yes
No
No
No
Macro selection
unit bar
No
TIME OFF=
42356
min
No
unit bar
9999
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
MB T restante parada
PM Auto OFF remaining
PU Restzeit Auto-Aus
MB T permanecer parada
NUMERICAL
1DEC
pEnum_OFF
0
No
No
No
No
Macro selection
unit bar
No
MAX flow=
42143
None
Yes
6 UNIT FLOW=
32760
0
10000
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
MB Caudal máximo
PM Maximum flow level
PU Max. Strömung
MB Vazão máxima
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
Macro selection
6 UNIT FLOW=
No
RESET LEVL=
42145
%
No
6 UNIT FLOW=
100
0
100
NONE
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
Yes
MB Nivel de reset caudal
PM Flow reset level
PU Strömung Reset Pegel
MB Nível de rearme de vazão
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
Macro selection
6 UNIT FLOW=
No
SLEP FLO=
42324
None
Yes
6 UNIT FLOW=
32760
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
MB Caudal para dormir
PM Sleep flow level
PU Strömung Auto-Aus
MB Vazão para dormir
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
Macro selection
6 UNIT FLOW=
No
V6 Registros
No
No
V6 Registros
V6 Registers
V6 Register
V6 Registros
No
1 Total
549
day
No
6 UNIT FLOW=
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Total
Total
Gesamt
Total
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
2 Total
550
H
No
6 UNIT FLOW=
240
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Total
Total
Gesamt
Total
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
3 Parcial
551
day
No
6 UNIT FLOW=
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Parcial
Partial
Teilregister
Parcial
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
4 Parcial
552
H
No
6 UNIT FLOW=
240
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Parcial
Partial
Teilregister
Parcial
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
5 Borrar Parcial
553
None
No
6 UNIT FLOW=
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Borrar parcial
Clear partial
Lösche Teilregister
Apagar parcial
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
6 Total Energy
1561
kWh
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Total Energy
Total Energy
Total Energy
Energia Total
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
Yes
No
7 Partial Energy
1563
kWh
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Partial Energy
Partial Energy
Partial Energy
Energia Parcial
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
Yes
No
8 Reset Partial Energy
1558
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Reset Partial Energy
Reset Partial Energy
Reset Partial Energy
Rearme Energia Parcial
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
No
[rtc]V7 Date And Time
No
No
V7 Date And Time
V7 Date And Time
V7 Date And Time
V7 Data e Hora
No
Seconds
881
None
No
6 UNIT FLOW=
59
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Seconds
Seconds
Seconds
Segundos
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Minutes
882
None
No
6 UNIT FLOW=
59
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Minutes
Minutes
Minutes
Minutos
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Hours
883
None
No
6 UNIT FLOW=
23
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hours
Hours
Hours
Horas
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Day
884
None
No
6 UNIT FLOW=
31
1
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Day
Day
Day
Dia
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Month
885
None
No
6 UNIT FLOW=
12
1
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Month
Month
Month
Mês
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Year
886
None
No
6 UNIT FLOW=
2250
2000
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Year
Year
Year
Ano
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
SV.8 Pumps Macro
No
No
V8 Macro bombas
V8 Pump macro
V8 Pumpensoftware
V8 Macro bombas
No
Macro selection
1 Consigna macro
2006
None
Yes
unit bar
32767
32769
2111
10
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Consigna macro
Local process setpoint
Bedienfeld-Sollwert
Referência macro
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
unit bar
No
2 Realimentación macro
2008
None
Yes
unit bar
32767
32769
2111
10
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Realimentación macro
Local process feedback
Bedienfeld-Istwert
Realimentação macro
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
unit bar
No
3 Consigna macro
2005
%
No
unit bar
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Consigna macro
Local process setpoint
Bedienfeld-Sollwert
Referência macro
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
unit bar
No
4 Realimentación macro
2007
%
No
unit bar
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Realimentación macro
Local process feedback
Bedienfeld-Istwert
Realimentação macro
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
unit bar
No
5 Estado bomba fija 1
2002
None
No
unit bar
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado bomba fija 1
Fixed pump 1 status
Status Festpumpe 1
Estado bomba fixa 1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FixedPumpStatus
0
No
No
No
No
unit bar
No
6 Estado bomba fija 2
2003
None
No
unit bar
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado bomba fija 2
Fixed pump 2 status
Status Festpumpe 2
Estado bomba fixa 2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FixedPumpStatus
0
No
No
No
No
unit bar
No
7 Estado bomba fija 3
2004
None
No
unit bar
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Estado bomba fija 3
Fixed pump 3 status
Status Festpumpe 3
Estado bomba fixa 3
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FixedPumpStatus
0
No
No
No
No
unit bar
No
8 Estado bomba fija 4
2021
None
No
unit bar
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado bomba fija 4
Fixed pump 4 status
Status Festpumpe 4
Estado bomba fixa 4
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FixedPumpStatus
0
No
No
No
No
EXPIO_board_non_presence
unit bar
No
9 Estado bomba fija 5
2022
None
No
unit bar
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado bomba fija 5
Fixed pump 5 status
Status Festpumpe 5
Estado bomba fixa 5
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FixedPumpStatus
0
No
No
No
No
EXPIO_board_non_presence
unit bar
No
8F Estado bomba fija 4
2021
None
No
unit bar
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado bomba fija 4
Fixed pump 4 status
Status Festpumpe 4
Estado bomba fixa 4
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FixedPumpStatus
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
unit bar
No
9F Estado bomba fija 5
2022
None
No
unit bar
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado bomba fija 5
Fixed pump 5 status
Status Festpumpe 5
Estado bomba fixa 5
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FixedPumpStatus
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
unit bar
No
10 Estado bomba fija 6
2402
None
No
unit bar
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado bomba fija 6
Fixed pump 6 status
Status Festpumpe 6
Estado bomba fixa 6
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FixedPumpStatus
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
unit bar
No
11 Estado bomba fija 7
2403
None
No
unit bar
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado bomba fija 7
Fixed pump 7 status
Status Festpumpe 7
Estado bomba fixa 7
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FixedPumpStatus
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
unit bar
No
12 Estado bomba fija 8
2404
None
No
unit bar
5
65531
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Estado bomba fija 8
Fixed pump 8 status
Status Festpumpe 8
Estado bomba fixa 8
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FixedPumpStatus
0
No
No
No
No
EXPIO_board_presence
unit bar
No
FLOW =
42142
None
Yes
6 UNIT FLOW=
65000
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Caudal actual
Current flow level
Strömungspegel
Vazão atual
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No
Drive status macro
42002
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Estado macro
Macro status
Makro Status
Estado macro
ENUMERATION
0DEC
pEnum_MacroStatus
0
No
No
No
No
None
No
V9 Estado comunicaciones ctrl
No
No
V9 Estado comunicaciones ctrl
V9 Control comm status
V9 Serielle Schnittstelle
V9 Estado comunicações ctrl
Yes
Marcha comunicaciones
561
None
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Marcha comunicaciones
Host start control
Comms START
Partida por comunicações
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Paro por comunicaciones
562
None
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Paro por comunicaciones
Host stop control
Comms STOP
Parada por comunicações
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Reset por comunicaciones
563
None
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Reset por comunicaciones
Host reset control
Comms RESET
Rearme por comunicações
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Fallo por comunicaciones
564
None
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Fallo por comunicaciones
Host trip control
Comms Abschaltung
Falha por comunicações
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Marcha por consola
565
None
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Marcha por consola
Local start control
Bedienfeld START
Partida via Remoto
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Paro por consola
566
None
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Paro por consola
Local stop control
Bedienfeld STOP
Parada via remoto
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Reset por consola
567
None
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Reset por consola
Local reset control
Bedienfeld RESET
Rearme via remoto
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
Modo control consola
235
None
No
6 UNIT FLOW=
0
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Modo control consola
Local control mode
Bedienfeldsteuerung
Modo de controle remoto
ENUMERATION
0DEC
pEnum_LocalCtrlMode
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
MB Marcha paro coms
2418
None
No
set point unit
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
MB Marcha paro coms
MB Marcha paro coms
MB Marcha paro coms
MB Partida parada por comunic
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
set point unit
No
WS_Status Grp
No
No
Status Grp
Status Grp
Status Grp
Estado Grp
Yes
None
WS_Actual Fault
40235
None
No
analog out3
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Fallo actual
Present fault
Aktueller Fehler
Fallo actual
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
WS_Estado equipo
218
None
No
6 UNIT FLOW=
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
Yes
Estado equipo
Drive status
SD700 Status
Estado equipamento
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ENRunStatus
0
No
No
No
No
6 UNIT FLOW=
No
WS_Warning Status
40239
None
No
6 UNIT FLOW=
77
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Warning Status
Warning Status
Warning Status
Estado de Alarmes
ENUMERATION
0DEC
pEnum_WarnStatus
0
No
No
No
No
None
6 UNIT FLOW=
No