Estado Actual
Output Current
Output Power
Log_Menu
Custom Menu
G10.2 String Supervisor Config
SS Visualization
G10.1 Bus Config
1 ULTIMO FLL
G1.2a Password_GDU
G1.2 Lock Parameter
G1.13 Bloqueo prot.
G1.13a Password_GDU
G2.1 Modo de Control
Local start control
Local stop control
Local reset control
Custom Menu
49664
2
49664
2
Tension de Red L1
Tension de Red L2
Tension de Red L3
Frecuencia de Red
Corriente de Red L1
Corriente de Red L2
Corriente de Red L3
Output Power
Cos phi
SV2.1 Input Voltage
SV2.2 Input Current
SV2.3 Input Power
SV2.4 No Load I/p Volt
Potencia Equipo
Voltaje Equipo
MIcro S/W
DSP S/W
Display S/W
H/W
Temperatura Equipo
Temperatura IGBT
Temperatura PT100
Entrada Digital
Main Switch
Salida Relé
Entrada Analógica 1
Sensor Entrada Analógica 1
Entrada Analógica 2
Sensor Entrada Analógica 2
User PT100 Input Value
Salida Analógica 1
Porcentaje Salida Analogica1
Energia Dia
Energia Total
Energia Parcial
Reset Energia Parcial
Contador Arranques Total
Contador Arranques Parcial
Reset Arranques Parcial
Contador de Fallos
Contador de Alertas
Total Run Time(Years)
Total Run Time(Days)
Total Run Time(Hours)
Partial Run Time(Years)
Partial Run Time(Days)
Partial Run Time(Hours)
Clear Partial Run time counter
Modo Maestro
Output Current
ULTIMO FLL
DAY
MONTH
YEAR
HOUR
MINUTE
NOVENO FLL
2 DAY
2 MONTH
2 YEAR
2 HOUR
2 MINUTE
OCTAVOFLL
3 DAY
3 MONTH
3 YEAR
3 HOUR
3 MINUTE
SEPTIMO FLL
4 DAY
4 MONTH
4 YEAR
4 HOUR
4 MINUTE
SEXTO FLL
5 DAY
5 MONTH
5 YEAR
5 HOUR
5 MINUTE
QUINTO FLL
6 DAY
6 MONTH
6 YEAR
6 HOUR
6 MINUTE
CUARTO FLL
7 DAY
7 MONTH
7 YEAR
7 HOUR
7 MINUTE
TERCER FLL
8 DAY
8 MONTH
8 YEAR
8 HOUR
8 MINUTE
SEGUNDO FLL
9 DAY
9 MONTH
9 YEAR
9 HOUR
9 MINUTE
FIRST FLT
10 DAY
10 MONTH
10 YEAR
10 HOUR
10 MINUTE
BORRAR FALLO
1 ULTIMA ALERTA
2 NOVENA ALERTA
3 OCTAVA ALERTA
4 SEPTIMA ALERTA
5 SEXTO ALERTA
6 QUINTA ALERTA
7 CUARTA ALERTA
8 TERCERA ALERTA
9 SEGUNDA ALERTA
10 PRIMERA ALERTA
11 BORRAR ALERTAS
Estado Actual
Fallo Actual
Alerta Actual
Tensión de Salida U
Tensión de Salida V
Tensión de Salida W
Tiempo Arranque
ED Marcha/Paro
ED Puerta Abierta
ED Termico Trafo
ED térmico Inductancia
ED Seta Emergencia
ED Detector Tierra
ED Retroaviso Contac DC
ED Retroaviso Contac AC
ED Retroaviso Contac CS
Overvoltage AC
Overvoltage DC
Debug DSP1
Debug DSP2
Debug DSP3
Debug DSP4
Debug DSP5
Debug DSP6
Debug DSP7
Debug DSP8
Debug DSP9
Debug DSP10
pEnum_OpMode
No
0
Fija
FixVcc
FesVcc
1
Mpp
Mpp
Mpp
2
CTRL Corriente
Curr.Control
Stromregelung.
pEnum_YesNo
No
0
NO
NO
NEIN
1
SI
YES
JA
pEnum_TeamMode
No
0
LIDER
LEADER
FÜHRER
1
SEGUID
FOLLOW
ANHÄNG
pEnum_SerBauds
No
0
4800
4800
4800
1
9600
9600
9600
2
19200
19200
19200
pEnum_SerPar
No
0
IMPAR
ODD
UNGER
1
NINGUNA
NONE
OHNE
2
PAR
OHNE
GERADE
pEnum_Lang
No
0
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
1
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
2
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
pEnum_Off
No
1
OFF
OFF
AUS
pEnum_YN
No
0
N0
N0
NEIN
1
SI
YES
JA
pEnum_NoAll
No
0
NO
NO
NEIN
1
Todos
ALL
ALLES
pEnum_ControlMode
No
0
TECLADO
KEYPAD
BEDIENFELD
1
INTERRUPTOR
SWITCH
KLEMMEN
pEnumOFFMsg
No
0
OFF
OFF
AUS
PEnumInverterRunStatus
No
0
PARADO
OFF
AUS
1
ESPERA
WAITING
WAITING
2
PRE.SINCRO
PRE.SYNCHRO
VOR.SYNCHRO
3
FIN SINCRO
END SYNCHRO
END SYNCHRO
4
MPP
MPP
MPP
5
MPP+
MPP+
MPP+
6
MPP-
MPP-
MPP-
7
DESCONEXION
UNCONNECTED
NICHT ANGSCHLOSSEN
8
FALLO
FAULT
FEHLER
9
FALLO
FAULT
FEHLER
10
FIJ
FIX
FIX
11
PMAX
MAXP
MAXL
23
DUMMY WARNING
DUMMY WARNING
DUMMY WARNING
24
A1 ALTOVOLTDC SW
A1 HIGH VDC SW
U/DC ZU HOCH HW
25
A2 BAJA/INV.VPV
A2 LOW/INV.VPV
A2 LOW/INV.VPV
26
A3 DSQ VOL PRES
A3 PRES.V UNBAL.
UNSYMM. NETZSPG
28
A5 BAJO VOL RED
A5 LOW AC VOL.
UNTERSPG.NETZ
29
A6 ALTO VOL RED
A6 HIGH AC VOL.
ÜBERSPG.NETZ
30
A7 BAJA FREC RED
A7 LOW AC FREQ.
MIN.FREQU.NETZ
31
A8 ALTA FREC RED
A8 HIGH AC FREQ.
MAX.FREQU.NETZ
32
A9 DSQ VOL RED
A9 AC V.UNBALANC
NETZ U SYMM.
33
A10 DSQ CORR RED
A10 AC I.UNBALAN
NETZ I SYMM.
38
A15 CONTACTOR DC
A15 DC CONTACTOR
WARNDC-SCHÜTZ
39
A16 CONTACTOR AC
A16 AC CONTACTOR
WARNAC-SCHÜTZ
40
A17 CONT CARGA S
A17 SOFTCHRGCONT
WARNLADESCHÜTZ
50
FLT 0
FLT 0
FEHL 0
51
FLT 1
FLT 1
FEHL 1
52
FLT 2
FLT 2
FEHL 2
53
FLT 3
FLT 3
FEHL 3
54
FLT 4
FLT 4
FEHL 4
55
FLT 5
FLT 5
FEHL 5
56
FLT 6
FLT 6
FEHL 6
57
FLT 7
FLT 7
FEHL 7
58
FLT 8
FLT 8
FEHL 8
59
FLT 9
FLT 9
FEHL 9
60
FLT 10
FLT 10
FEHL 10
61
FLT 11
FLT 11
FEHL 11
62
FLT 12
FLT 12
FEHL 12
63
FLT 13
FLT 13
FEHL 13
64
FLT 14
FLT 14
FEHL 14
65
FLT 15
FLT 15
FEHL 15
66
FLT 16
FLT 16
FEHL 16
67
FLT 17
FLT 17
FEHL 17
68
FLT 18
FLT 18
FEHL 18
69
FLT 19
FLT 19
FEHL 19
70
FLT 20
FLT 20
FEHL 20
71
FLT 21
FLT 21
FEHL 21
72
FLT 22
FLT 22
FEHL 22
73
FLT 23
FLT 23
FEHL 23
74
FLT 24
FLT 24
FEHL 24
75
FLT 25
FLT 25
FEHL 25
76
FLT 26
FLT 26
FEHL 26
77
FLT 27
FLT 27
FEHL 27
78
FLT 28
FLT 28
FEHL 28
79
FLT 29
FLT 29
FEHL 29
80
FLT 30
FLT 30
FEHL 30
81
FLT 31
FLT 31
FEHL 31
82
FLT 32
FLT 32
FEHL 32
83
FLT 33
FLT 33
FEHL 33
84
FLT 34
FLT 34
FEHL 34
85
FLT 35
FLT 35
FEHL 35
86
FLT 36
FLT 36
FEHL 36
87
RESERVED
RESERVED
RESERVED
88
RESERVED
RESERVED
RESERVED
89
RESERVED
RESERVED
RESERVED
90
RESERVED
RESERVED
RESERVED
91
FLT 41
FLT 41
FEHL 41
92
FLT 42
FLT 42
FEHL 42
93
FLT 43
FLT 43
FEHL 43
94
FLT 44
FLT 44
FEHL 44
95
FLT 45
FLT 45
FEHL 45
96
FLT 46
FLT 46
FEHL 46
97
FLT 47
FLT 47
FEHL 47
98
FLT 48
FLT 48
FEHL 48
99
FLT 49
FLT 49
FEHL 49
100
FLT 50
FLT 50
FEHL 50
101
FLT 51
FLT 51
FEHL 51
102
FLT 52
FLT 52
FEHL 52
103
FLT 53
FLT 53
FEHL 53
104
FLT 54
FLT 54
FEHL 54
105
FLT 55
FLT 55
FEHL 55
106
FLT 56
FLT 56
FEHL 56
107
FLT 57
FLT 57
FEHL 57
108
FLT 58
FLT 58
FEHL 58
109
FLT 59
FLT 59
FEHL 59
110
FLT 60
FLT 60
FEHL 60
111
FLT 61
FLT 61
FEHL 61
112
FLT 62
FLT 62
FEHL 62
113
FLT 63
FLT 63
FEHL 63
114
FLT 64
FLT 64
FEHL 64
115
FLT 65
FLT 65
FEHL 65
116
FLT 66
FLT 66
FEHL 66
117
FLT 67
FLT 67
FEHL 67
118
FLT 68
FLT 68
FEHL 68
119
FLT 69
FLT 69
FEHL 69
120
FLT 70
FLT 70
FEHL 70
121
FLT 71
FLT 71
FEHL 71
122
FLT 72
FLT 72
FEHL 72
123
FLT 73
FLT 73
FEHL 73
124
FLT 74
FLT 74
FEHL 74
125
FLT 75
FLT 75
FEHL 75
126
FLT 76
FLT 76
FEHL 76
127
FLT 77
FLT 77
FEHL 77
128
FLT 78
FLT 78
FEHL 78
129
FLT 79
FLT 79
FEHL 79
130
FLT 80
FLT 80
FEHL 80
131
FLT 81
FLT 81
FEHL 81
132
FLT 82
FLT 82
FEHL 82
133
FLT 83
FLT 83
FEHL 83
134
FLT 84
FLT 84
FEHL 84
135
FLT 85
FLT 85
FEHL 85
136
FLT 86
FLT 86
FEHL 86
137
FLT 87
FLT 87
FEHL 87
138
FLT 88
FLT 88
FEHL 88
139
FLT 89
FLT 89
FEHL 89
140
FLT 90
FLT 90
FEHL 90
150
F00 DUMMY FAULT
F00 DUMMY FAULT
F00 DUMMY FEHLER
151
F01 ALTOVOLTDC HW
F01 HI.DC VOLT.HW
F01 U/DC ZU HOCH HW
152
F02 ALTOVOLTDC SW
F02 HI.DC VOLT.SW
F02 U/DC ZU HOCH SW
153
F03 ALTACORRDC HW
F03 HI.DC CURR.HW
F03 I/DC ZU HOCH HW
154
F04 ALTACORRDC SW
F04 HI.DC CURR.SW
F4 I/DC ZU HOCH SW
155
F05 FAULT 05
F05 FAULT 05
F05 FAULT 05
156
F06 FAULT 06
F06 FAULT 06
F06 FAULT 06
157
F07 DSQ.VOLT.PRES
F07 PRESYN.UNBA.V
F7 UNSYMM. NETZSPG
158
F08 T.MAXSINCRRED
F08 NET.SYNC.TOUT
F8 NETZSYNC. ZEIT
159
F09 FASEPRESINCRO
F09 P.SYNC.PHALOS
F9 NETZPHVERLUST
160
F10 FAULT 10
F10 FAULT 10
F10 FAULT 10
161
F11 FAULT 11
F11 FAULT 11
F11 FAULT 11
162
F12 DESATURAC.UH
F12 UH DESATURAT
F12 IGBT U+
163
F13 DESATURAC.UL
F13 UL DESATURAT
F13 IGBT U-
164
F14 DESATURAC.VH
F14 VH DESATURAT
F14 IGBT V+
165
F15 DESATURAC.VL
F15 VL DESATURAT
F15 IGBT V-
166
F16 DESATURAC.WH
F16 WH DESATURAT
F16 IGBT W+
167
F17 DESATURAC.WL
F17 DESATURAT.WL
F17 IGBT W-
168
F18 DESAT.UVW
F18 DESAT.UVW
F18 IGBT FEHLER
169
F19 SOBRECORACHW
F19 AC OVERCURHW
F19 NETZSTROM HW
170
F20 PDINT
F20 PDINT
F20 PDINT FEHLER
171
F21 FAULT 21
F21 FAULT 21
F21 FAULT 21
172
F22 FAULT 22
F22 FAULT 22
F22 FAULT 22
173
F23 FAULT 23
F23 FAULT 23
F23 FAULT 23
174
F24 FAULT 24
F24 FAULT 24
F24 FAULT 24
175
F25 SEC.RED INV.
F25 NET SEC.INV.
F25 PHASENFOLGE
176
F26 BAJO VOL.L1
F26 L1 LOW VOLT.
F26 UNTERSPG.L1
177
F27 BAJO VOL.L2
F27 L2 LOW VOLT.
F27 UNTERSPG.L2
178
F28 BAJO VOL.L3
F28 L3 LOW VOLT.
F28 UNTERSPG.L3
179
F29 ALTO VOL.L1
F29 L1 HIGH VOLT.
F29 ÜBERSPG.L1
180
F30 ALTO VOL.L2
F30 L2 HIGH VOLT
F30 ÜBERSPG.L2
181
F31 ALTO VOL.L3
F31 L3 HIGH VOLT
F31 ÜBERSPG.L3
182
F32 ALTA I.AC L1
F32 HIGH AC.I.L1
F32 ÜBERSTROM L1
183
F33 ALTA I.AC L2
F33 HIGH AC.I.L2
F33 ÜBERSTROM L2
184
F34 ALTA I.AC L3
F34 HIGH AC.I.L3
F34 ÜBERSTROM L3
185
F35 BAJA FREC RED
F35 LOW NET FREQ.
F35 LOW NET FREQ.
186
F36 ALTA FREC RED
F36 HIGH NET FREQ.
F36 HIGH NET FREQ.
187
RESERVED
RESERVED
RESERVED
188
RESERVED
RESERVED
RESERVED
189
RESERVED
RESERVED
RESERVED
190
RESERVED
RESERVED
RESERVED
191
F41 DSQ.VOLT.RED
F41 NET.V.UNBALA
F41 NETZ U SYMM.
192
F42 DSQ.CORR.RED
F42 NET.I.UNBALA
F42 NETZ I SYMM.
193
F43 BAJA FREC.1
F43 LOW FREC.1
F43 LOW FREC.1
194
F44 ALTA FREC.1
F44 HIGH FREQ.1
F44 HIGH FREQ.1
195
F45 BAJO VOL.1
F45 LOW VOL.1
F45 LOW VOL.1
196
F46 ALTO VOL.1
F46 HIGH VOL.1
F46 HIGH VOL.1
197
F47 FAULT 47
F47 FAULT 47
F47 FAULT 47
198
F48 FAULT 48
F48 FAULT 48
F48 FAULT 48
199
F49 FAULT 49
F49 FAULT 49
F49 FAULT 49
200
F50 MODO ISLA
F50 ISLAND MODE
F50 INSELMODUS
201
F51 ID.TALLA DSP
F51 DSP SIZE ID
F51 DSP ID-FEHL
202
F52 PARO EMERG.I
F52 I.EMERG.STOP
F52 NOT HALT
203
F53 I FUGA DC
F53 DC I LEAKAGE
F53 DC LECKSTROM
204
F54 CONTACTOR DC
F54 DC CONTACTOR
F54 FEHDC-SCHÜTZ
205
F55 CONTACTOR AC
F55 AC CONTACTOR
F55 FEHAC-SCHÜTZ
206
F56 CONT.CARGA.S
F56 SOFTC.CONTAC
F56 FELADESCHÜTZ
207
F57 SBRVOLDC_EXT
F57 DC_EXTOVERV.
F57 EXT. ÜBERSPG. DC
208
F58 SBRVOLAC_EXT
F58 AC_EXTOVERV.
F58 EXÜBERSPG.AC
209
F59 FAULT 59
F59 FAULT 59
F59 FAULT 59
210
F60 FAULT 60
F60 FAULT 60
F60 FAULT 60
211
F61 FAULT 61
F61 FAULT 61
F61 FAULT 61
212
F62 FAULT 62
F62 FAULT 62
F62 FAULT 62
213
F63 FAULT 63
F63 FAULT 63
F63 FAULT 63
214
F64 FAULT 64
F64 FAULT 64
F64 FAULT 64
215
F65 FAULT 65
F65 FAULT 65
F65 FAULT 65
216
F66 FAULT 66
F66 FAULT 66
F66 FAULT 66
217
F67 FAULT 67
F67 FAULT 67
F67 FAULT 67
218
F68 FAULT 68
F68 FAULT 68
F68 FAULT 68
219
F69 FAULT 69
F69 FAULT 69
F69 FAULT 69
220
F70 ID.TALLA INV.
F70 INV.SIZE ID
F70 FALSCHE ID
221
F71 EEPROM
F71 EEPROM
F71 FEH EEPROM
222
F72 FAULT 72
F72 FAULT 72
F72 FAULT 72
223
F73 FAULT 73
F73 FAULT 73
F73 FAULT 73
224
F74 FAULT 74
F74 FAULT 74
F74 FAULT 74
225
F75 CAIDA EA1
F75 AIN1 LOSS
F75 VERLUST AIN1
226
F76 CAIDA EA2
F76 AIN2 LOSS
F76 VERLUST AIN2
227
F77 CAIDA PT100
F77 PT100 LOSS
F77 VERLUST PT100
228
F78 FAULT 78
F78 FAULT 78
F78 FAULT 78
229
F79 PARO EMERG.I
F79 I.EMERG.STOP
F79 I NOTAUS
230
F80 CAIDA MODBUS
F80 MODBUS LOSS
F80 FEH.MODBUS
231
F81 FAULT 81
F81 FAULT 81
F81 FAULT 81
232
F82 FAULT 82
F82 FAULT 82
F82 FAULT 82
233
F83 TEMP.TRAFO
F83 TRAFO.TEMP.
F83 TRAFO.TEMP.
234
F84 TEMP.BOBINA
F84 INDUCT.TEMP.
F84 DROSSELTEMP.
235
F85 TEMP.INTERNA
F85 INTERN.TEMP.
F85 INTERN TEMP.
236
F86 TEMP.IGBT
F86 IGBT TEMP.
F86 IGBT TEMP.
237
F87 FAULT 87
F87 FAULT 87
F87 FAULT 87
238
F88 FAULT 88
F88 FAULT 88
F88 FAULT 88
239
F89 WATCHDOG
F89 WATCHDOG
F89 WATCHDOG
240
F90 PUERTA EQUIP
F90 DOOR OPEN
F90 TÜRE OFFEN
pEnum_ActionMsg
No
0
FALLO
FAULT
FEHLER
1
ALERTA
WARNING
WARNUNG
pEnum_Max60Off
No
60
OFF
OFF
AUS
pEnum_AIN
No
0
10mV
10mV
10mV
1
20mV
20mV
20mV
2
50mV
50mV
50mV
3
100mV
100mV
100mV
4
0.5V
0.5V
0.5V
5
1V
1V
1V
6
5V
5V
5V
7
10V
10V
10V
8
20mA
20mA
20mA
pEnum_DIMode
No
0
Sin Uso
Non used
Nicht belegt
1
Arranque (NA)
Start (NA)
Start (NA)
2
Reset Externo (NC)
Extern Reset(NC)
Extern Reset(NC)
3
Paro Externo (NC)
Extern Stop(NC)
Extern Stop (NC)
4
Antirrobo(NC)
Anti_Thief(NC)
Anti_Thief(NC)
5
Fallo Externo (NC)
Extern Fault(NC)
Externer Fehler (NC)
pEnum_RelayOptions
No
0
SIEMPRE OFF
ALWAYS OFF
IMMER AUS
1
SIEMPRE ON
ALWAYS ON
IMMER AN
2
INVERTER OFF
INVERTER OFF
INVERTER AUS
3
INYECTANDO
INJECTING
EINSPEISUNG
4
FALLO
FAULT
FEHLER
5
NO FALLO
NO FAULT
KEIN FEHLER
6
NO VOLT..ENTRADA
NO INPUT VOLT.
KEINE PV-SPANNUNG
7
FALLO SOBRECARGA
OVERLOAD FAULT
ÜBERLAST FEHLER
8
MODO ISLA
ISLAND MODE
MODUS INSELBETRIEB
9
FALLO TIERRA
GROUND FAULT
ERDSCHLUSS
10
ALTA EFICIENCIA
HIGH EFFICIENCY
HOHER WIRKUNGSGRAD
PEnum_AnalogOPOptions
No
0
NADA
NONE
OHNE
1
TENSION RED
NET VOLTAGE
NETZSPANNUNG
2
FRECUENCIA RED
NET FREQUERNCY
NETZFREQUENZ
3
CORRIENTE SALIDA
OUTPUT CURRENT
AUSGANGSSTROM
4
POTENCIA SALIDA
OUTPUT POWER
AUSGANGSLEISTUNG
5
COSENO PHI
POWER FACTOR
LEISTUNGSFAKTOR
6
TENSION CC ENTRADA
INPUT VDC
UDC EINGANG
7
CORRIENTE CC ENTRADA
INPUT IDC
IDC EINGANG
8
TEMPERATURA INTERNA
INTERNAL TEMPER.
INTERNE TEMP.
9
TEMP. ETAPA POTENCIA
POWER CIRC.TEMP.
TEMP. LEISTUNGSTEIL
10
COPIA EA1
AI1 COPY
AI1 KOPIE
11
COPIA EA2
AI2 COPY
AI2 KOPIE
12
PT100
PT100
PT100
13
RESERVA
RESERVED
RESERVIERT
14
MAX.ESCALA
MAX.SCALE
MAX.AUSSCHLAG
pEnum_AnalogFormat
No
0
0-10V
0-10V
0-10V
1
-10to+10V
-10to+10V
-10to+10V
2
0-20mA
0-20mA
0-20mA
3
4-20mA
4-20mA
4-20mA
pEnum_ParityBitSelection
No
0
IMPAR
ODD
UNGERADE
1
NINGUN
NONE
KEINE
2
PAR
EVEN
GERADE
pEnum_Months
No
1
Enero
January
Januar
2
Febrero
February
Februar
3
Marzo
March
März
4
Abril
April
April
5
Mayo
May
Mai
6
Junio
June
Juni
7
Julio
July
July
8
Agosto
August
August
9
Septiembre
September
September
10
Octubre
October
Oktober
11
Noviembre
November
November
12
Diciembre
December
Dezember
pEnum_Protocol_Options
No
0
Ninguno
None
Ohne
1
Modbus
Modbus
Modbus
2
Can Open
Can Open
Can Open
3
Devicenet
Devicenet
Devicenet
4
Ethernet I/P
Ethernet I/P
Ethernet I/P
pEnum_ModBusBaud
No
0
600
600
600
1
1200
1200
1200
2
2400
2400
2400
3
4800
4800
4800
4
9600
9600
9600
5
19200
19200
19200
pEnum_CanBaud
No
0
10Kb
10Kb
10Kb
1
125Kb
125Kb
125Kb
2
250Kb
250Kb
250Kb
3
500Kb
500Kb
500Kb
4
1Mb
1Mb
1Mb
pEnum_DevicenetBaud
No
0
125Kb
125Kb
125Kb
1
250Kb
250Kb
250Kb
2
500Kb
500Kb
500Kb
pEnum_ZeroNMsg
No
0
N
N
N
pEnum_FaultHistroy
No
0
F00 NO FAULT
F00 NO FAULT
F00 NO FEHLER
1
F01 ALTOVOLTDC HW
F01 HI.DC VOLT.HW
F01 U/DC ZU HOCH HW
2
F02 ALTOVOLTDC SW
F02 HI.DC VOLT.SW
F02 U/DC ZU HOCH SW
3
F03 ALTACORRDC HW
F03 HI.DC CURR.HW
F03 I/DC ZU HOCH HW
4
F04 ALTACORRDC SW
F04 HI.DC CURR.SW
F4 I/DC ZU HOCH SW
5
F05 FAULT 05
F05 FAULT 05
F05 FAULT 05
6
F06 FAULT 06
F06 FAULT 06
F06 FAULT 06
7
F07 DSQ.VOLT.PRES
F07 PRESYN.UNBA.V
F7 UNSYMM. NETZSPG
8
F08 T.MAXSINCRRED
F08 NET.SYNC.TOUT
F8 NETZSYNC. ZEIT
9
F09 FASEPRESINCRO
F09 P.SYNC.PHALOS
F9 NETZPHVERLUST
10
F10 FAULT 10
F10 FAULT 10
F10 FAULT 10
11
F11 FAULT 11
F11 FAULT 11
F11 FAULT 11
12
F12 DESATURAC.UH
F12 UH DESATURAT
F12 IGBT U+
13
F13 DESATURAC.UL
F13 UL DESATURAT
F13 IGBT U-
14
F14 DESATURAC.VH
F14 VH DESATURAT
F14 IGBT V+
15
F15 DESATURAC.VL
F15 VL DESATURAT
F15 IGBT V-
16
F16 DESATURAC.WH
F16 WH DESATURAT
F16 IGBT W+
17
F17 DESATURAC.WL
F17 DESATURAT.WL
F17 IGBT W-
18
F18 DESAT.UVW
F18 DESAT.UVW
F18 IGBT FEHLER
19
F19 SOBRECORACHW
F19 AC OVERCURHW
F19 NETZSTROM HW
20
F20 PDINT
F20 PDINT
F20 PDINT FEHLER
21
F21 FAULT 21
F21 FAULT 21
F21 FAULT 21
22
F22 FAULT 22
F22 FAULT 22
F22 FAULT 22
23
F23 FAULT 23
F23 FAULT 23
F23 FAULT 23
24
F24 FAULT 24
F24 FAULT 24
F24 FAULT 24
25
F25 SEC.RED INV.
F25 NET SEC.INV.
F25 PHASENFOLGE
26
F26 BAJO VOL.L1
F26 L1 LOW VOLT.
F26 UNTERSPG.L1
27
F27 BAJO VOL.L2
F27 L2 LOW VOLT.
F27 UNTERSPG.L2
28
F28 BAJO VOL.L3
F28 L3 LOW VOLT.
F28 UNTERSPG.L3
29
F29 ALTO VOL.L1
F29 L1 HIGH VOLT.
F29 ÜBERSPG.L1
30
F30 ALTO VOL.L2
F30 L2 HIGH VOLT
F30 ÜBERSPG.L2
31
F31 ALTO VOL.L3
F31 L3 HIGH VOLT
F31 ÜBERSPG.L3
32
F32 ALTA I.AC L1
F32 HIGH AC.I.L1
F32 ÜBERSTROM L1
33
F33 ALTA I.AC L2
F33 HIGH AC.I.L2
F33 ÜBERSTROM L2
34
F34 ALTA I.AC L3
F34 HIGH AC.I.L3
F34 ÜBERSTROM L3
35
F35 BAJA FREC RED
F35 LOW NET FREQ
F35 LOW NET FREQ
36
F36 ALTA FREC RED
F36 HIGH NET FREQ
F36 HIGH NET FREQ
37
F37 FAULT 37
F37 FAULT 37
F37 FAULT 37
38
F38 FAULT 38
F38 FAULT 38
F38 FAULT 38
39
F39 FAULT 39
F39 FAULT 39
F39 FAULT 39
40
F40 FAULT 40
F40 FAULT 40
F40 FAULT 40
41
F41 DSQ.VOLT.RED
F41 NET.V.UNBALA
F41 NETZ U SYMM.
42
F42 DSQ.CORR.RED
F42 NET.I.UNBALA
F42 NETZ I SYMM.
43
F43 BAJA FREC.1
F43 LOW FREC.1
F43 LOW FREC.1
44
F44 ALTA FREC.1
F44 HIGH FREQ.1
F44 HIGH FREQ.1
45
F45 BAJO VOL.1
F45 LOW VOL.1
F45 LOW VOL.1
46
F46 ALTO VOL.1
F46 HIGH VOL.1
F46 HIGH VOL.1
47
F47 FAULT 47
F47 FAULT 47
F47 FAULT 47
48
F48 FAULT 48
F48 FAULT 48
F48 FAULT 48
49
F49 FAULT 49
F49 FAULT 49
F49 FAULT 49
50
F50 MODO ISLA
F50 ISLAND MODE
F50 INSELMODUS
51
F51 ID.TALLA DSP
F51 DSP SIZE ID
F51 DSP ID-FEHL
52
F52 PARO EMERG.I
F52 I.EMERG.STOP
F52 NOT HALT
53
F53 I FUGA DC
F53 DC I LEAKAGE
F53 DC LECKSTROM
54
F54 CONTACTOR DC
F54 DC CONTACTOR
F54 FEHDC-SCHÜTZ
55
F55 CONTACTOR AC
F55 AC CONTACTOR
F55 FEHAC-SCHÜTZ
56
F56 CONT.CARGA.S
F56 SOFTC.CONTAC
F56 FELADESCHÜTZ
57
F57 SBRVOLDC_EXT
F57 DC_EXTOVERV.
F57 EXT. ÜBERSPG. DC
58
F58 SBRVOLAC_EXT
F58 AC_EXTOVERV.
F58 EXÜBERSPG.AC
59
F59 FAULT 59
F59 FAULT 59
F59 FAULT 59
60
F60 FAULT 60
F60 FAULT 60
F60 FAULT 60
61
F61 FAULT 61
F61 FAULT 61
F61 FAULT 61
62
F62 FAULT 62
F62 FAULT 62
F62 FAULT 62
63
F63 FAULT 63
F63 FAULT 63
F63 FAULT 63
64
F64 FAULT 64
F64 FAULT 64
F64 FAULT 64
65
F65 FAULT 65
F65 FAULT 65
F65 FAULT 65
66
F66 FAULT 66
F66 FAULT 66
F66 FAULT 66
67
F67 FAULT 67
F67 FAULT 67
F67 FAULT 67
68
F68 FAULT 68
F68 FAULT 68
F68 FAULT 68
69
F69 FAULT 69
F69 FAULT 69
F69 FAULT 69
70
F70 ID.TALLA INV.
F70 INV.SIZE ID
F70 FALSCHE ID
71
F71 EEPROM
F71 EEPROM
F71 FEH EEPROM
72
F72 FAULT 72
F72 FAULT 72
F72 FAULT 72
73
F73 FAULT 73
F73 FAULT 73
F73 FAULT 73
74
F74 FAULT 74
F74 FAULT 74
F74 FAULT 74
75
F75 CAIDA EA1
F75 AIN1 LOSS
F75 VERLUST AIN1
76
F76 CAIDA EA2
F76 AIN2 LOSS
F76 VERLUST AIN2
77
F77 CAIDA PT100
F77 PT100 LOSS
F77 VERLUST PT100
78
F78 FAULT 78
F78 FAULT 78
F78 FAULT 78
79
F79 PARO EMERG.I
F79 I.EMERG.STOP
F79 I NOTAUS
80
F80 CAIDA MODBUS
F80 MODBUS LOSS
F80 FEH.MODBUS
81
F81 FAULT 81
F81 FAULT 81
F81 FAULT 81
82
F82 FAULT 82
F82 FAULT 82
F82 FAULT 82
83
F83 TEMP.TRAFO
F83 TRAFO.TEMP.
F83 TRAFO.TEMP.
84
F84 TEMP.BOBINA
F84 INDUCT.TEMP.
F84 DROSSELTEMP.
85
F85 TEMP.INTERNA
F85 INTERN.TEMP.
F85 INTERN TEMP.
86
F86 TEMP.IGBT
F86 IGBT TEMP.
F86 IGBT TEMP.
87
F87 FAULT 87
F87 FAULT 87
F87 FAULT 87
88
F88 FAULT 88
F88 FAULT 88
F88 FAULT 88
89
F89 WATCHDOG
F89 WATCHDOG
F89 WATCHDOG
90
F90 PUERTA EQUIP
F90 DOOR OPEN
F90 TÜRE OFFEN
pEnum_AlertHistroy
No
0
NO WARNING
NO WARNING
KEINE WARNUNG
1
A1 ALTOVOLTDC SW
A1 HIGH VDC SW
U/DC ZU HOCH HW
2
A2 BAJA/INV.VPV
A2 LOW/INV.VPV
A2 LOW/INV.VPV
3
A3 DSQ VOL PRES
A3 PRES.V UNBAL.
UNSYMM. NETZSPG
5
A5 BAJO VOL RED
A5 LOW AC VOL.
UNTERSPG.NETZ
6
A6 ALTO VOL RED
A6 HIGH AC VOL.
ÜBERSPG.NETZ
7
A7 BAJA FREC RED
A7 LOW AC FREQ.
MIN.FREQU.NETZ
8
A8 ALTA FREC RED
A8 HIGH AC FREQ.
MAX.FREQU.NETZ
9
A9 DSQ VOL RED
A9 AC V.UNBALANC
NETZ U SYMM.
10
A10 DSQ CORR RED
A10 AC I.UNBALAN
NETZ I SYMM.
15
A15 CONTACTOR DC
A15 DC CONTACTOR
WARNDC-SCHÜTZ
16
A16 CONTACTOR AC
A16 AC CONTACTOR
WARNAC-SCHÜTZ
17
A17 CONT CARGA S
A17 SOFTCHRGCONT
WARNLADESCHÜTZ
pEnum_AutoRSTOptions
No
0
0 SIN FALLOS
0 NONE
0 OHNE
1
TODOS LOS FALLOS
ALL FAULT
FEHLER ALLGEMEIN
2
F7 DSQ.VOLT.PRES
F7 PRESYN.UNBA.V
F7 UNSYMM. NETZSPG
3
F8 T.MAXSINCRRED
F8 NET.SYNC.TOUT
F8 NETZSYNC. ZEIT
4
F9 FASEPRESINCRO
F9 P.SYNC.PHALOS
F9 NETZPHVERLUST
5
F20 PDINT
F20 PDINT
F20 PDINT FEHLER
6
F26 BAJO VOL.L1
F26 L1 LOW VOLT.
F26 UNTERSPG.L1
7
F27 BAJO VOL.L2
F27 L2 LOW VOLT.
F27 UNTERSPG.L2
8
F28 BAJO VOL.L3
F28 L3 LOW VOLT.
F28 UNTERSPG.L3
9
F29 ALTO VOL.L1
F29 L1 HIGH VOLT.
F29 ÜBERSPG.L1
10
F30 ALT0 VOL.L2
F30 L2 HIGH VOLT
F30 ÜBERSPG.L2
11
F31 ALTO VOL.L3
F31 L3 HIGH VOLT
F31 ÜBERSPG.L3
12
F32 ALTA I.AC L1
F32 HIGH AC.I.L1
F32 ÜBERSTROM L1
13
F33 ALTA I.AC L2
F33 HIGH I.AC L2
F33 ÜBERSTROM L2
14
F34 ALTA I AC L3
F34 HIGH I.AC L3
F34 ÜBERSTROM L3
15
F35 BAJA FREC RED
F35 LOW NET FREQ
F35 LOW NET FREQ
16
F36 ALTO FREC RED
F36 HIGH NET FREQ
F36 HIGH NET FREQ
17
F41 DSQ.VOLT.RED
F41 NET.V.UNBALA
F41 NETZ U SYMM.
18
F42 DSQ.CORR.RED
F42 NET.I.UNBALA
F42 NETZ I SYMM.
19
F75 CAIDA EA1
F75 AIN1 LOSS
F75 VERLUST AIN1
20
F76 CAIDA EA2
F76 AIN2 LOSS
F76 VERLUST AIN2
21
F77 CAIDA PT100
F77 PT100 LOSS
F77 VERLUST PT100
22
F79 PARO EMERG.I
F79 I.EMERG.STOP
F79 I NOTAUS
pEnum_0/XMsg
No
0
O
O
O
1
X
X
X
pEnum_InjectionTime
No
0
Horas
Horas
Horas
1
Días
Días
Días
2
Años
Años
Años
pEnum_OperationMode
No
0
Run
Run
Bei Betrieb
1
Temperatura
Temperature
Temperatur
2
Permanente
Permanent
Permanent
3
Test
Test
Test
p_Enum_NMsg
No
0
N
N
N
1
S
Y
J
pEnum_GroupFunctionMode
No
0
Maestro
Master
Master
1
Esclavo
Slave
Slave
pEnum_DIPStatus
No
0
00
00
00
1
0X
0X
0X
2
X0
X0
X0
3
XX
XX
XX
4
00
00
00
5
0X
0X
0X
6
X0
X0
X0
7
XX
XX
XX
pEnum_RelayStatus
No
0
00
00
00
1
0X
0X
0X
2
X0
X0
X0
3
XX
XX
XX
pEnum_DoorSwitch
No
0
0
0
0
1
0
0
0
2
0
0
0
3
0
0
0
4
X
X
X
5
X
X
X
6
X
X
X
7
X
X
X
pEnum_PresMode
No
0
PID
PID
PID
1
RAMPA
RAMP
RAMP
pEnum_FeedBackMsg
No
0
None
None
Ohne
1
Fallo
Fault
Fehler
pEnum_EnableDisableMsg
No
0
Desactivado
Disabled
Disabled
1
Activado
Enabled
Enabled
pEnum_FaultOkMsg
No
0
FALLO
FAULT
FAULT
1
OK
OK
OK
pEnum_OkFaultMsg
No
0
OK
OK
OK
1
FALLO
FAULT
FAULT
pEnum_SSChannelStatus
No
0
OFF
OFF
OFF
1
ON
ON
ON
2
WARNING
WARNING
WARNING
3
MISSING
MISSING
MISSING
pEnum_SSBusSelect
No
0
CAN
CAN
CAN
1
RS485
RS485
RS485
pEnum_SSCanBaud
No
1
125Kbps
125Kbps
125Kbps
2
250kbps
250kbps
250kbps
3
500Kbps
500Kbps
500Kbps
4
1Mbps
1Mbps
1Mbps
pEnum_StartDVOff
No
2540
0FF
0FF
0FF
pEnum_TrafoCon
No
0
270
270
270
1
240
240
240
AIN Type
Ain_Type_-10_to_+10mV
65526
10
0
NONE
Yes
NUMERICAL
0DEC
mV
No
No
Ain_Type_-20_to_+20mV
65516
20
0
NONE
Yes
NUMERICAL
0DEC
mV
No
No
Ain_Type_-50_to_+50mV
65486
50
0
NONE
Yes
NUMERICAL
0DEC
mV
No
No
Ain_Type_-100_to_+100mV
65436
100
0
NONE
Yes
NUMERICAL
0DEC
mV
No
No
Ain_Type_-0.5_to_+0.5V
65036
500
0
1000
Yes
VAR_DEC
2DEC
V
No
No
Ain_Type_-1_to_+1V
64536
1000
0
1000
Yes
VAR_DEC
2DEC
V
No
No
Ain_Type_-5_to_+5V
60536
5000
0
1000
Yes
VAR_DEC
2DEC
V
No
No
Ain_Type_-10_to_+10V
55536
10000
0
1000
Yes
VAR_DEC
2DEC
V
No
No
Ain_Type_-20_to_+20mA
45536
20000
0
1000
Yes
VAR_DEC
2DEC
mA
No
No
Engrey Menu Hide
114
Compare
0
UpdateContinuous
Energy menu hide adu
114
Compare
0
UpdateContinuous
Always hidden
20008
Compare
10
UpdateOnce
Root
No
No
Root
Root
Root
No
Configuration_Grp
No
No
G Grupo de configuración
G Configuration group
G Konfigurations Menu
No
None
G1 Configuraciòn General
No
No
G1 Configuraciòn General
G1 Main Configuration
G1 Hauptmenu
No
None
G1.2 Lock Parameter
101
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Bloqueo Total
2 Total Lock
2 Verrriegelung
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
G1.2a Password_GDU
112
None
No
9999
0
0
NONE
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
No
_CLAVE___
PASSWORD
PASSWORT
NUMERICAL
0DEC
pEnumOFFMsg
0
No
No
No
No
None
No
G1.2b Err Password_GDU
112
None
No
9999
0
0
NONE
No
No
Yes
No
No
No
No
No
No
Err_CLAVE
Err_PASS
FEHL_PASS
NUMERICAL
0DEC
pEnumOFFMsg
0
No
No
No
No
None
No
G1.4 Current Year
102
None
No
2200
2010
2010
NONE
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
No
No
4 Año Actual
4 Current Year
4 Akt. Jahr
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G1.5 Current Month
103
None
No
12
1
1
NONE
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
No
No
5 Mes Actual
5 Current Month
5 Akt. Monat
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Months
0
No
No
No
No
None
No
G1.6 Current Day
104
None
No
31
1
20
NONE
Yes
No
Yes
Yes
No
No
No
No
No
6 Dia Actual
6 Current Day
6 Akt. Tag
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G1.7 Actual Hour
105
None
No
23
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Hora Actual
7 Current Hour
7 Akt. Stunde
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G1.8 Actual Minute
106
None
No
59
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Minuto Local
8 Actual Min
8 Akt. Minute
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G1.9 Actual Second
107
None
No
59
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Segundo Actual
9 Actual Second
9 Akt. Sekunde
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G1.10 Initialize
108
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Inicializar
10 Initialize
10 Initial.
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoAll
0
No
No
No
No
None
No
G1.11 Diagnosis
110
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Diagnosis Fallo
11 Diagnosis Fault
11 Selbsttest
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
G1.12 Connect String
111
None
No
0
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 String Conectado
12 Connect String
12 Connect String
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
0
No
G1.13 Bloqueo prot.
114
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 Bloqueo prot
13 Protect.lock
13 Schutz Lock
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
G1.13a Password_GDU
115
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
_CLAVE___
PASSWORD
PASSWORT
NUMERICAL
0DEC
pEnumOFFMsg
0
No
No
No
No
None
No
G2 Modo de Arranque-Paro
No
No
G2 Modo de Arranque-Paro
G2 Start-Stop Mode
G2 Start-Stop Modus
No
None
G2.1 Modo de Control
130
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 Control Local
1 Local Control
1 Local Control
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
G2.2 Modo Funcionamiento
131
None
No
2
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Modo Funcionamiento
2 Behaviour Mode
2 Solar Modus
ENUMERATION
0DEC
pEnum_OpMode
0
No
No
No
No
None
No
G2.3 Vcc Arranque
132
V
No
800
450
600
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Vcc Arranque
3 Starting Vcc
3 Start Vcc
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G2.4 Retraso Arranque Inicial
133
s
No
600
1
90
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Retraso Arranque Inicial
4 Initial Starting Delay
4 Einschaltverzögerung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G2.5 Retraso Arranque Reintento
134
s
No
1800
1
600
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Retraso Arranque Reintento
5 Retry Starting Delay
5 Verzögerung Neustart
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G2.6 Potencia de Parada
135
%
No
819
0
98
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Potencia de Parada
6 Stop Power
6 Abschalt-Modus
VAR_DEC
1DEC
pEnumOFFMsg
0
No
No
No
No
None
No
G2.7 Retraso Parada
136
s
No
300
1
60
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Retraso Parada
7 Stop Delay
7 Ausschaltverzögerung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G3 Límites
No
No
G3 Límites
G3 Limits
G3 Grenzen
No
None
G3.1 Potencia Máxima AC
150
%
No
8192
0
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
Yes
1 Potencia Máxima AC
1 Max AC.Power
1 Max AC.Leistung
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
Yes
No
None
No
G4 Ajustes MPP
No
No
G4 Ajustes MPP
G4 MPP Settings
G4 MPP Einstellungen
No
None
G4.1 Tensión Mínima MPP
160
V
No
820
932
450
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
Yes
No
No
1 Tensión Mínima MPP
1 Min.MPP Voltage
1 Min.MPP Spannung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G4.2 Tiempo Muestreo MPP
161
s
No
100
1
20
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Tiempo Muestreo MPP
2 MPP Poll time
2 MPP Poll Zeit
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G4.3 Tensión Incremento
162
V
No
10
1
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Tensión Incremento
3 Voltage Increment
3 Spannung Inkrement
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G4.4 Error MPP
163
None
No
400
0
25
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Error MPP
4 MPP Error
4 MPP Fehler
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G4.5 Factor V Inicio MPP
164
%
No
8192
6144
6963
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Factor V Inicio MPP
5 Start MPP Factor V
5 Start MPP Faktor V
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G4.6 Tensión Fija MPP
165
V
No
820
405
600
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Tensión Fija MPP
6 Fixed MPP Voltage
6 Fixed MPP Spannung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G5 Ajustes Generales
No
No
G5 Ajustes Generales
G5 General Settings
G5 Allgemeine Einstellungen
No
None
G5.1 Offset contador Energía
180
MW
No
60000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Offset contador Energía
1 Energy Counter Offset
1 Energiezähler Offset
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G5.2 Funcionamiento Ventilador
181
None
No
3
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Funcionamiento Ventilador
2 Fan Control
2 Lüftersteuerung
ENUMERATION
0DEC
pEnum_OperationMode
0
No
No
No
No
None
No
G5.3 Activar Modo Grupo
182
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Activar Modo Grupo
3 Enable Group Mode
3 Enable Group Mode
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
G5.4 Modo Función Grupo
183
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Modo Función Grupo
4 Group Mode behaviour
4 Group Mode Verhalten
ENUMERATION
0DEC
pEnum_GroupFunctionMode
0
No
No
No
No
None
No
G5.5 Fan ON
930
°C
No
0
75
51
60
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Ventil.ON
5 Fan ON
5 Luft ein
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
G5.6 Trafo.Con
931
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Con.Trafo
6 Trafo.Con
6 Trafo.Con
ENUMERATION
0DEC
pEnum_TrafoCon
0
No
No
Yes
No
None
No
G6 Entradas y Salidas
No
No
G6 Entradas y Salidas
G6 Inputs and outputs
G6 EIN- und AUSGÄNGE
No
None
G6.1 Entradas Digitales
No
No
G6.1 Entradas Digitales
G6.1 Digital Inputs
G6.1 Digitaleingänge
No
None
G6.1 Opción Entrada Digital 1
200
None
No
5
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
1 EDG1 Opción
1 DI1 Option
1 DI1 Option
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DIMode
0
No
No
No
No
None
No
G6.2 Opción Entrada Digital 2
201
None
No
5
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
No
No
2 EDG2 Opción
2 DI2 Option
2 DI2 Option
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DIMode
0
No
No
No
No
None
No
G6.2 Analog Input
No
No
G6.2 Entradas Analógicas
G6.2 Analog Inputs
G6.2 Analoge Eingänge
No
None
G6.2.2 AIN1 Type
230
None
No
8
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 EA1 Opción
2 AI1 Option
2 AI1 Option
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AIN
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.3 AIN1 Range Min
231
mV
No
232
0
230
NONE
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
3 EA1 Rango mínimo
3 AI1 Range Min
3 AI1 Min Bereich
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
AIN Type
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.4 AIN1 Range Max
232
mV
No
10
231
230
NONE
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
4 EA1 Rango máximo
4 AI1 Range Max
4 AI1 Max Bereich
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
AIN Type
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.6 AIN1 Senor Min
233
%
No
234
62336
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
6 EA1 Sensor 1 mínimo
6 AI1 Min.Sensor 1
6 AI1 Min.Sensor 1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.7 AIN1 Senor Max
234
%
No
3200
233
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
7 EA1 Sensor 1 máximo
7 AI1 Max.Sensor 1
7 AI1 Max.Sensor 1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.8 AIN1 Loss detect enable
235
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Caída EA1
8 AI1 Loss
8 AI1 Verlust
ENUMERATION
0DEC
p_Enum_NMsg
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.9 AIN1 Fliter
236
s
No
200
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Filtro EA1
9 AI1 Filter
9 AI1 Filter
VAR_DEC
1DEC
pEnumOFFMsg
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.11 AIN2 Type
237
None
No
8
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 EA2 Opción
11 AI2 Option
11 AI2 Option
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AIN
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.12 AIN2 Range Min
238
mV
No
239
0
237
NONE
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
12 EA2 Rango mínimo
12 AI2 Min Range
12 AI2 Min Bereich
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
AIN Type
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.13 AIN2 Range Max
239
mV
No
10
238
237
NONE
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
13 EA2 Rango máximo
13 AI2 Max Range
13 AI2 Max Bereich
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
AIN Type
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.15 AIN2 Senor Min
240
%
No
241
62336
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
15 EA2 Sensor 2 mínimo
15 AI2 Min.Sensor 1
15 AI2 Min.Sensor 1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.16 AIN2 Senor Max
241
%
No
3200
240
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
Yes
Yes
No
No
16 EA2 Sensor 2 máximo
16 AI2 Max.Sensor 1
16 AI2 Max.Sensor 1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.17 AIN2 Loss detect enable
242
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
17 Caída EA2
17 AI2 Loss
17 AI2 Verlust
ENUMERATION
0DEC
p_Enum_NMsg
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.18 AIN2 Fliter
243
s
No
200
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
18 Filtro EA2
18 AI2 Filter
18 AI2 Filter
VAR_DEC
1DEC
pEnumOFFMsg
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.21 User PT100 LsDet Enable
244
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
21 Caída PT100
21 PT100 Loss
21 PT100 Verlus
ENUMERATION
0DEC
p_Enum_NMsg
0
No
No
No
No
None
No
G6.2.22 User PT100 Fliter
245
None
No
200
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
22 Filtro PT100
22 PT100 Filter
22 PT100 Filter
NUMERICAL
0DEC
pEnumOFFMsg
0
No
No
No
No
None
No
G6.3 RELAYS
No
No
G6.3 Relés de Salida
G6.3 Relays
G6.3 Relais
No
None
G6.3.1 Relay 1 Option
300
None
No
10
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 SEL RELE 1
1 RELAY 1 OPT.
1 RELAIS 1 OPT.
ENUMERATION
0DEC
pEnum_RelayOptions
0
No
No
No
No
None
No
G6.3.2 Relay1 On Delay
301
s
No
9990
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 T R1 ON
2 T R1 ON
2 T R1 AN
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G6.3.3 Relay1 Off Delay
302
s
No
9990
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 T R1 OFF
3 T R1 OFF
3 T R1 AUS
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G6.3.4 Invert Relay1
303
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 INVERTIR R1
4 INVERT R1
4 INVERT R1
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YN
0
No
No
No
No
None
No
G6.3.5 Relay 2 Option
304
None
No
10
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 SEL RELE 2
5 RELAY 2 OPT.
5 RELAY 2 OPT.
ENUMERATION
0DEC
pEnum_RelayOptions
0
No
No
No
No
None
No
G6.3.6 Relay2 On Delay
305
s
No
9990
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 T R2 ON
6 T R2 ON
6 T R2 AN
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G6.3.7 Relay2 Off Delay
306
s
No
9990
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 T R2 OFF
7 T R2 OFF
7 T R2 AUS
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G6.3.8 Invert Relay2
307
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 INVERTIR R2
8 INVERTIR R2
8 INVERT R2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YN
0
No
No
No
No
None
No
G6.4 Analog Output
No
No
G6.4 Salidas Analógicas
G6.4 Analog Outputs
G6.4 Analoge Ausgänge
No
None
G6.4.1 AO1 Function
330
None
No
15
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 SALIDA ANG1
1 A.OUT1
1 A.AUSG1
ENUMERATION
0DEC
PEnum_AnalogOPOptions
0
No
No
No
No
None
No
G6.4.2 AO1 Format
331
None
No
10
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 FORMT SA1
2 FORMT A01
2 FORMAT A01
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AnalogFormat
0
No
No
No
No
None
No
G6.4.3 AO1 Min Rng
332
%
No
20480
45056
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
3 RNG MIN1
3 MIN RNG1
3 MIN BER1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G6.4.4 AO1 Max Rng
333
%
No
20480
45056
8192
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
4 RNG MAX1
4 MAX RNG1
4 MAX BER1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G6.4.5 AO1 Filter
334
s
No
200
0
10
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 FILTRO 1
5 FILTRO 1
5 FILTER 1
VAR_DEC
1DEC
pEnumOFFMsg
0
No
No
No
No
None
No
G7 Protections
No
No
G7 Protecciones
G7 Protections
G7 Schutzfunktionen
No
None
G7.1 Red
No
No
G7.1 Red
G7.1 Net
G7.1 Netz
No
None
G7.1.1 Low Voltage AC
360
V
No
230
180
195
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Bajo Voltaje ACv
1 Low AC Voltage
1 Min. AC - Spannung
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
Yes
No
None
No
G7.1.2 Low Voltage DelayAC
361
s
No
6000
0
150
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Tiempo bajo Voltaje AC
2 Low AC Voltaje Delay
2 Min. AC - Spg. Zeit
NUMERICAL
2DEC
pEnumOFFMsg
0
Yes
No
Yes
No
None
No
G7.1.5 High Volt Slow
363
V
No
285
230
253
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Alt.Volt.lento
5 High Volt Slow
5 Max.Spann.Langs
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
Yes
No
None
No
G7.1.6 High Volt Slow Delay
364
s
No
6000
0
150
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Ret.Alt.Volt lento
6 High Volt Slow Delay
6 Max.Spann.Langs zeit
NUMERICAL
2DEC
pEnumOFFMsg
0
Yes
No
Yes
No
None
No
G7.1.7 High Volt Fast
378
V
No
285
230
264
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Alt.Volt.rápido
7 High Volt Fast
7 Max.Spann.schnell
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
Yes
No
None
No
G7.1.8 High Volt Fast Delay
379
s
No
6000
0
20
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Ret.Alt.Volt rápido
8 High Volt Fast Delay
8 Max.Spann.schnell zeit
NUMERICAL
2DEC
pEnumOFFMsg
0
Yes
No
Yes
No
None
No
G7.1.9 Imbalance Voltage AC
366
%
No
4916
1229
2048
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Desequilibrio Voltaje AC
9 AC Voltage Unbalance
9 Symmetrie Netzspannung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
Yes
No
None
No
G7.1.10 Imbalance Delay VoltAC
367
s
No
600
10
20
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Tiempo Deseq. Voltaje AC
10 AC Voltage Unbalance Delay
10 Symmetrie Netzspannung Zeit
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
Yes
No
None
No
G7.1.11 Imbalance Curr AC
369
%
No
4916
1229
2048
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Desequilibrio Corriente AC
11 AC Current Unbalance
11 Symmetrie Speisestrom
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
Yes
No
None
No
G7.1.12 Imbalance Delay CurrAC
370
s
No
600
10
20
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 Tiempo Deseq. Corriente AC
12 AC Current Unbalance Delay
12 Symmetrie Strom Zeit
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
Yes
No
None
No
G7.1.14 Baja Frecuencia AC
372
Hz
No
500
475
480
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Baja Frecuencia AC
14 Low AC Frequency
14 Min Netzfrequenz
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
Yes
No
None
No
G7.1.15 Tiempo Baja. Freq AC
373
s
No
10000
0
300
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Tiempo Baja. Frecuencia AC
15 Low AC Frequency Delay
15 Min Netzfrequenz Zeit
NUMERICAL
2DEC
pEnumOFFMsg
0
Yes
No
Yes
No
None
No
G7.1.18 Alta Frecuencia AC
375
Hz
No
530
500
505
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
18 Alta. Frecuencia AC
18 High AC Frequency
18 Max Netzfrequenz
VAR_DEC
1DEC
None
0
Yes
No
Yes
No
None
No
G7.1.19 Tiempo Alta. Freq AC
376
s
No
10000
0
50
100
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
19 Tiempo Alta. Frecuencia AC
19 High AC Frequency Delay
19 Max Netzfrequenz Zeit
NUMERICAL
2DEC
pEnumOFFMsg
0
Yes
No
Yes
No
None
No
G7.2 Output
No
No
G7.2 Salida
G7.2 Output
G7.2 Ausgang
No
None
G7.2.1 Imbalance O/P Volt
400
%
No
4096
163
1229
8192
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Desequilibrio Voltaje Salid
1 Outp.Voltage Unbalance
1 Unsymmetrie AC Spannung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G7.2.2 Imbalance Delay O/p V
401
s
No
600
10
20
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Tiempo Deseq.Voltaje Salida
2 Outp.Voltage Unbalance
2 Unsymmetrie AC Spannung Zeit
NUMERICAL
1DEC
pEnum_Max60Off
0
No
No
No
No
None
No
G7.3 Wardrobe
No
No
G7.3 Armario
G7.3 Cabinet
G7.3 Gehäuse
No
None
G7.3.1 Max Temp Cabinet
430
°C
No
50
30
50
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Alta Temp. Armario
1 Max.Temp Cabinet
1 Max.Gehäusetemp.
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G7.3.2 MinTemp Cabinet
431
°C
No
10
65506
65516
NONE
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
2 Baja Temp
2 Min.Temp.Cabinet
2 Min.Gehäusetemp.
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8 Communications
No
No
G8 Comunicaciones
G8 Communications
G8 Kommunikation
No
None
G8.1 General
No
No
G8.1 General
G8.1 General
G8.1 Allgemein
No
None
G8.1.1 Protocolo de control
450
None
No
4
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Protocolo
1 Protocol
1 Protokoll
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Protocol_Options
0
No
No
No
No
None
No
G8.2 Modbus
No
No
G8.2 Modbus
G8.2 Modbus
G8.2 Modbus
No
None
G8.2.1 Ti lím de comm Series
470
s
No
250
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Pérdida de conexión serie
1 Time out Serial Link
1 Zeitüberschreitung
NUMERICAL
0DEC
pEnumOFFMsg
0
No
No
No
No
None
No
G8.2.2 Dirección de comunicació
471
None
No
255
1
10
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Dir comms
2 Slave Address
2 Slave Adresse
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.2.3 Velocidad de comuni
472
None
No
5
0
4
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Baudios
3 Bauds
3 Baudrate
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ModBusBaud
0
No
No
No
No
None
No
G8.2.4 Paridad de comunicación
473
None
No
2
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Paridad
4 Paridty
4 Parität
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ParityBitSelection
0
No
No
No
No
None
No
G8.2.5 Tiempo límit de comm TCP
474
s
No
250
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Pérdida de conexión TCP
5 Time out TCP Link
5 Zeitüberschreitung TCP
NUMERICAL
0DEC
pEnumOFFMsg
0
No
No
No
No
None
No
G8.5 Ethernet
No
No
G8.5 Ethernet
G8.5 Ethernet
G8.5 Ethernet
No
None
G8.5.1 Automatic IP
560
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 IP AUTOMATICA
1 AUTOMATIC IP
1 IP AUTOMATISCH
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
Actual IP_A
562
None
No
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
IP A
IP A
IP A
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Actual IP_B
563
None
No
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
IP B
IP B
IP B
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Actual IP_C
564
None
No
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
IP C
IP C
IP C
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Actual IP_D
565
None
No
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
IP D
IP D
IP D
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Actual Subnet_A
566
None
No
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
SN A
SN A
SN A
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Actual Subnet_B
567
None
No
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
SN B
SN B
SN B
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Actual Subnet_C
568
None
No
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
SN C
SN C
SN C
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Actual Subnet_D
569
None
No
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
SN D
SN D
SN D
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Actual Gateway_A
570
None
No
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
P.E. A
P.E. A
P.E. A
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Actual Gateway_B
571
None
No
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
P.E. B
P.E. B
P.E. B
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Actual Gateway_C
572
None
No
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
P.E. C
P.E. C
P.E. C
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Actual Gateway_D
573
None
No
255
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
P.E. D
P.E. D
P.E. D
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.2 Fixed IP_A
578
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 IP MANU. A
2 IP MAN. A
2 IP MAN. A
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.3 Fixed IP_B
579
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 IP MANU. B
3 IP MAN. B
3 IP MAN. B
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.4 Fixed IP_C
580
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 IP MANU. C
4 IP MAN. C
4 IP MAN. C
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.5 Fixed IP_D
581
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 IP MANU. D
5 IP MAN. D
5 IP MAN. D
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.6 Fixed Subnet_A
582
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 SUBNET A
6 SUBNET A
6 SUBNET A
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.7 Fixed Subnet_B
583
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 SUBNET B
7 SUBNET B
7 SUBNET B
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.8 Fixed Subnet_C
584
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 SUBNET C
8 SUBNET C
8 SUBNET C
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.9 Fixed Subnet_D
585
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 SUBNET D
9 SUBNET D
9 SUBNET D
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.10 Fixed Gateway_A
586
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 P.ENLACEA
10 GATEWAY A
10 GATEWAY A
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.11 Fixed Gateway_B
587
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 P.ENLACEB
11 GATEWAY B
11 GATEWAY B
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.12 Fixed Gateway_C
588
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 P.ENLACEC
12 GATEWAY C
12 GATEWAY C
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.13 Fixed Gateway_D
589
None
No
255
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 P.ENLACED
13 GATEWAY D
13 GATEWAY D
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.14 MAC:_A
594
None
No
255
0
12
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 MAC A
14 MAC A
14 MAC A
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.15 MAC:_B
595
None
No
255
0
34
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 MAC B
15 MAC B
15 MAC B
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.16 MAC:_C
596
None
No
255
0
56
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 MAC C
16 MAC C
16 MAC C
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.17 MAC:_D
597
None
No
255
0
78
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
17 MAC D
17 MAC D
17 MAC D
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.18 MAC:_E
598
None
No
255
0
90
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
18 MAC E
18 MAC E
18 MAC E
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G8.19 MAC:_F
599
None
No
255
0
171
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
19 MAC F
19 MAC F
19 MAC F
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G10 Conex de String Supervisor
No
No
G10 Conex de String Supervisor
G10 Supervisor String Conex
G10 Supervisor String Conex
No
None
G10.1 Bus Config
No
No
G10.1 Bus Config
G10.1 Bus Config
G10.1 Bus Config
No
None
G10.1.1 Bus de String Supervisor
2200
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Inicial de config Bus
1 Init Bus Config
1 Init Bus Config
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
G10.1.2 Scan SS
2201
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Búsqueda de las SS
2 Scan SS
2 Scan SS
ENUMERATION
0DEC
pEnum_EnableDisableMsg
0
No
No
No
No
None
No
G10.1.3 Num SS Detected
2208
None
No
10
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
3 Num SS Detected
3 Num SS Detected
3 Num SS Detected
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G10.2 String Supervisor Config
No
No
G10.2 String Supervisor Config
G10.2 String Supervisor Config
G10.2 String Supervisor Config
Yes
None
Channel1
No
No
Channel1
Channel1
Channel1
No
None
String/Channel 1
0
None
No
0
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
String/Channel 1 =
String/Channel 1 =
String/Channel 1 =
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour ON_CH1
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour ON
Hour ON
Hour ON
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour OFF_CH1
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour OFF
Hour OFF
Hour OFF
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Factor_CH1
0
%
No
0
2000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Factor
Factor
Factor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel2
No
No
Channel2
Channel2
Channel2
No
None
String/Channel 2
0
None
No
0
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
String/Channel 2 =
String/Channel 2 =
String/Channel 2 =
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour ON_CH2
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour ON
Hour ON
Hour ON
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour OFF_CH2
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour OFF
Hour OFF
Hour OFF
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Factor_CH2
0
%
No
0
2000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Factor
Factor
Factor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel3
No
No
Channel3
Channel3
Channel3
No
None
String/Channel 3
0
None
No
0
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
String/Channel 3 =
String/Channel 3 =
String/Channel 3 =
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour ON_CH3
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour ON
Hour ON
Hour ON
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour OFF_CH3
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour OFF
Hour OFF
Hour OFF
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Factor_CH3
0
%
No
0
2000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Factor
Factor
Factor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel4
No
No
Channel4
Channel4
Channel4
No
None
String/Channel 4
0
None
No
0
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
String/Channel 4 =
String/Channel 4 =
String/Channel 4 =
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour ON_CH4
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour ON
Hour ON
Hour ON
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour OFF_CH4
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour OFF
Hour OFF
Hour OFF
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Factor_CH4
0
%
No
0
2000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Factor
Factor
Factor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel5
No
No
Channel5
Channel5
Channel5
No
None
String/Channel 5
0
None
No
0
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
String/Channel 5 =
String/Channel 5 =
String/Channel 5 =
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour ON_CH5
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour ON
Hour ON
Hour ON
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour OFF_CH5
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour OFF
Hour OFF
Hour OFF
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Factor_CH5
0
%
No
0
2000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Factor
Factor
Factor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel6
No
No
Channel6
Channel6
Channel6
No
None
String/Channel 6
0
None
No
0
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
String/Channel 6 =
String/Channel 6 =
String/Channel 6 =
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour ON_CH6
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour ON
Hour ON
Hour ON
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour OFF_CH6
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour OFF
Hour OFF
Hour OFF
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Factor_CH6
0
%
No
0
2000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Factor
Factor
Factor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel7
No
No
Channel7
Channel7
Channel7
No
None
String/Channel 7
0
None
No
0
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
String/Channel 7 =
String/Channel 7 =
String/Channel 7 =
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour ON_CH7
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour ON
Hour ON
Hour ON
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour OFF_CH7
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour OFF
Hour OFF
Hour OFF
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Factor_CH7
0
%
No
0
2000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Factor
Factor
Factor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel8
No
No
Channel3
Channel3
Channel3
No
None
String/Channel 8
0
None
No
0
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
String/Channel 8 =
String/Channel 8 =
String/Channel 8 =
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour ON_CH8
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour ON
Hour ON
Hour ON
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Hour OFF_CH8
0
None
No
0
5947
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Hour OFF
Hour OFF
Hour OFF
TIME
TIME_MSBhh_LSBmm
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Factor_CH8
0
%
No
0
2000
0
0
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Factor
Factor
Factor
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
SS Config_Menu
No
No
SS Config_Menu
SS Config_Menu
SS Config_Menu
No
None
Starting Curr1 String Channel
0
A
No
0
300
0
5
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Starting Curr1 String Channel
Starting Curr1 String Channel
Starting Curr1 String Channel
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Poll Time
0
s
No
0
600
2
2
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Poll Time =
Poll Time =
Poll Time =
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Warning Level
0
%
No
0
100
10
10
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Warning Level
Warning Level
Warning Level
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Delay Warning
0
min
No
0
1440
2
180
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Delay Warning
Delay Warning
Delay Warning
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Anti Theft Status
0
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Anti Theft Status
Anti Theft Status
Anti Theft Status
ENUMERATION
0DEC
pEnum_EnableDisableMsg
0
No
No
No
No
None
0
No
G10.3 SS Comm Select
No
No
G10.3 SS Comm Select
G10.3 SS Comm Select
G10.3 SS Comm Select
No
None
G 10.3.1 SS Bus Select
2210
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 SS Bus Select
1 SS Bus Select
1 SS Bus Select
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SSBusSelect
0
No
No
No
No
None
No
G10.3.2 Can Baud Rate
2209
None
No
4
1
2
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Can Baud Rate
2 Can Baud Rate
2 Can Baud Rate
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SSCanBaud
0
No
No
No
No
None
No
G10.4 SS Manual Config
No
No
G10.4 SS Manual Config
G10.4 SS Manual Config
G10.4 SS Manual Config
No
None
G10.4.1 Force SS List
2214
None
No
0
1
0
1
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Force SS List
1 Force SS List
1 Force SS List
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
0
No
G10.4.2 First SS
2215
None
No
0
255
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 First SS
2 First SS
2 First SS
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
G10.4.3 Second SS
2216
None
No
0
255
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Second SS
3 Second SS
3 Second SS
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
G10.4.4 Third SS
2217
None
No
0
255
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Third SS
4 Third SS
4 Third SS
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
G10.4.5 Fourth SS
2218
None
No
0
255
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Fourth SS
5 Fourth SS
5 Fourth SS
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
G11 Auto Reset
No
No
G11 Auto Reset
G11 Auto Reset
G11 Auto Reset
No
None
G11.1 Autoreset
620
None
No
1
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 AUTO RESET
1 AUTO RESET
1 AUTO RESET
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YN
0
No
No
No
No
None
No
G11.2 Retries
621
None
No
5
1
5
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Nº INTENTOS
2 Nº TRYOUT
2 ANZAHL AUTORESET
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G11.3 Time Before Reset
622
s
No
600
5
60
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 T ANTES R
3 T PRIOR RESET
3 T BIS RESET
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G11.4 Reset Time
623
min
No
60
1
15
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 T RESET
4 T RESET
4 T RESET
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G11.5 F1 Auto Reset
624
None
No
30
0
1
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 F1 AUTO RST
5 F1 AUTO RST
5 F1 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.6 F2 Auto Reset
625
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 F2 AUTO RST
6 F2 AUTO RST
6 F2 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.7 F3 Auto Reset
626
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 F3 AUTO RST
7 F3 AUTO RST
7 F3 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.8 F4 Auto Reset
627
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 F4 AUTO RST
8 F4 AUTO RST
8 F4 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.9 F5 Auto Reset
628
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 F5 AUTO RST
9 F5 AUTO RST
9 F5 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.10 F6 Auto Reset
629
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 F6 AUTO RST
10 F6 AUTO RST
10 F6 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.11 F7 Auto Reset
630
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 F7 AUTO RST
11 F7 AUTO RST
11 F7 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.12 F8 Auto Reset
631
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 F8 AUTO RST
12 F8 AUTO RST
12 F8 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.13 F9 Auto Reset
632
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 F9 AUTO RST
13 F9 AUTO RST
13 F9 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.14 F10 Auto Reset
633
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 F10 AUTO RST
14 F10 AUTO RST
14 F10 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.15 F11 Auto Reset
634
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 F11 AUTO RST
15 F11 AUTO RST
15 F11 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.16 F12 Auto Reset
635
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
16 F12 AUTO RST
16 F12 AUTO RST
16 F12 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.17 F13 Auto Reset
636
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
17 F13 AUTO RST
17 F13 AUTO RST
17 F13 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.18 F14 Auto Reset
637
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
18 F14 AUTO RST
18 F14 AUTO RST
18 F14 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.19 F15 Auto Reset
638
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
19 F15 AUTO RST
19 F15 AUTO RST
19 F15 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.20 F16 Auto Reset
639
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
20 F16 AUTO RST
20 F16 AUTO RST
20 F16 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.21 F17 Auto Reset
640
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
21 F17 AUTO RST
21 F17 AUTO RST
21 F17 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.22 F18 Auto Reset
641
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
22 F18 AUTO RST
22 F18 AUTO RST
22 F18 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.23 F19 Auto Reset
642
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
23 F19 AUTO RST
23 F19 AUTO RST
23 F19 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.24 F20 Auto Reset
643
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
24 F20 AUTO RST
24 F20 AUTO RST
24 F20 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.25 F21 Auto Reset
644
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
24 F21 AUTO RST
24 F21 AUTO RST
24 F21 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.26 F22 Auto Reset
645
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
26 F22 AUTO RST
26 F22 AUTO RST
26 F22 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.27 F23 Auto Reset
646
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
27 F23 AUTO RST
27 F23 AUTO RST
27 F23 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.28 F24 Auto Reset
647
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
28 F24 AUTO RST
28 F24 AUTO RST
28 F24 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.29 F25 Auto Reset
648
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
29 F25 AUTO RST
29 F25 AUTO RST
29 F25 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.30 F26 Auto Reset
649
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
30 F26 AUTO RST
30 F26 AUTO RST
30 F26 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.31 F27 Auto Reset
650
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
31 F27 AUTO RST
31 F27 AUTO RST
31 F27 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.32 F28 Auto Reset
651
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
32 F28 AUTO RST
32 F28 AUTO RST
32 F28 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.33 F29 Auto Reset
652
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
33 F29 AUTO RST
33 F29 AUTO RST
33 F29 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G11.34 F30 Auto Reset
653
None
No
30
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
34 F30 AUTO RST
34 F30 AUTO RST
34 F30 AUTO RST
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AutoRSTOptions
0
No
No
No
No
None
No
G12 Debug
No
No
G12 Debug
G12 Debug
G12 Debug
No
None
1 Debug1
728
%
No
0
32767
32768
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
1 Debug1
1 Debug1
1 Debug1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
2 Debug2
729
%
No
0
32767
32768
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
2 Debug2
2 Debug2
2 Debug2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
3 Debug3
730
%
No
0
32767
32768
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
3 Debug3
3 Debug3
3 Debug3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
4 Debug4
731
%
No
0
32767
32768
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
4 Debug4
4 Debug4
4 Debug4
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
5 Debug5
732
%
No
0
32767
32768
0
8192
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
5 Debug5
5 Debug5
5 Debug5
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
6 Debug6
733
None
No
0
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Debug6
6 Debug6
6 Debug6
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
7 Debug7
734
None
No
0
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Debug7
7 Debug7
7 Debug7
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
8 Debug8
735
None
No
0
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Debug8
8 Debug8
8 Debug8
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
9 Debug9
736
None
No
0
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Debug9
9 Debug9
9 Debug9
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
10 Debug10
737
None
No
65535
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Debug10
10 Debug10
10 Debug10
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
11 Reset Energy Dia
738
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Reset Energy Dia
11 Reset Energy Dia
11 Reset Energiezähler Tag
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
12 Reset Energy Total
739
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 Reset Energy Total
12 Reset Energy Total
12 Reset GEsamt Energiezähler
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
13 Modo Presincro
740
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 Modo Presincro
13 Modo Presincro
13 Presincro Mode
ENUMERATION
0DEC
pEnum_PresMode
0
No
No
No
No
None
No
G16 Power injection factor
No
No
G16 Power injection factor
G16 Power injection factor
G16 Power injection factor
No
Engrey Menu Hide
G16.1 Power injection 1%
900
%
No
1400
300
740
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Power injection 1%
1 Power injection 1%
1 Power injection 1%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.2 Power injection 5%
901
%
No
1400
300
943
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Power injection 5%
2 Power injection 5%
2 Power injection 5%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.3 Power injection 10%
902
%
No
1400
300
973
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Power injection 10%
3 Power injection 10%
3 Power injection 10%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.4 Power injection 15%
903
%
No
1400
300
977
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Power injection 15%
4 Power injection 15%
4 Power injection 15%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.5 Power injection 20%
904
%
No
1400
300
980
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Power injection 20%
5 Power injection 20%
5 Power injection 20%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.6 Power injection 25%
905
%
No
1400
300
984
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Power injection 25%
6 Power injection 25%
6 Power injection 25%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.7 Power injection 30%
906
%
No
1400
300
986
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Power injection 30%
7 Power injection 30%
7 Power injection 30%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.8 Power injection 40%
907
%
No
1400
300
984
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Power injection 40%
8 Power injection 40%
8 Power injection 40%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.9 Power injection 50%
908
%
No
1400
300
988
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Power injection 50%
9 Power injection 50%
9 Power injection 50%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.10 Power injection 60%
909
%
No
1400
300
991
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Power injection 60%
10 Power injection 60%
10 Power injection 60%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.11 Power injection 70%
910
%
No
1400
300
992
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Power injection 70%
11 Power injection 70%
11 Power injection 70%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.12 Power injection 80%
911
%
No
1400
300
994
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
12 Power injection 80%
12 Power injection 80%
12 Power injection 80%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.13 Power injection 90%
912
%
No
1400
300
987
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
13 Power injection 90%
13 Power injection 90%
13 Power injection 90%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.14 Power injection 100%
913
%
No
1400
300
988
10
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
14 Power injection 100%
14 Power injection 100%
14 Power injection 100%
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
G16.15 External Supply
915
None
No
0
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
15 Alim.Externa
15 External Supply
15 Ext.Steuerspa
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
0
No
Visualization_Grp
No
No
V Visualización
V Visualization
V Anzeige
No
None
SV.1 Visualización Red
No
No
SV.1 Visualización Red
SV.1 Net Visualization
SV.1 Anzeige Netzeinspeisung
No
None
Tension de Red L1
1100
V
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tension de Red L1
Net Voltage L1
Netzspannung L1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Tension de Red L2
1101
V
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tension de Red L2
Net Voltage L2
Netzspannung L2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Tension de Red L3
1102
V
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tension de Red L3
Net Voltage L3
Netzspannung L3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Frecuencia de Red
1103
Hz
No
65535
0
0
10
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Frecuencia de Red
Net Frequency
Netzfrequenz
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Corriente de Red L1
1106
A
No
65535
0
0
8192
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Corriente de Red L1
Net Current L1
Netzstrom L1
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Corriente de Red L2
1107
A
No
65535
0
0
8192
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Corriente de Red L2
Net Current L2
Netzstrom L2
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Corriente de Red L3
1108
A
No
65535
0
0
8192
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Corriente de Red L3
Net Current L3
Netzstrom L3
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Output Power
1109
kW
No
65535
0
0
10
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Potencia de Red
Net Power
Netzleistung
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Cos phi
1110
None
No
0
0
100
100
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Coseno Phi
Power Factor
Leistungsfaktor
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
SV.2 Fotovoltaic
No
No
SV.2 Fotovoltaic
SV.2 Photovoltaic
SV.2 Anzeige Photovoltaik
No
None
SV2.1 Input Voltage
1126
V
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Voltaje Placas
Input Voltage
Eingangsspannung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
SV2.2 Input Current
1127
A
No
65535
0
0
8192
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Corriente de Placas
Input Current
Eingangsstrom
MTR_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
SV2.3 Input Power
1128
kW
No
65535
0
0
10
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Potencia de Placas
Input Power
Eingangsleistung
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
SV2.4 No Load I/p Volt
1129
V
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Voltaje Ultimo Placas
Last Input Voltage
Letzte Eingangsspannung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
SV.3 Visualización Inversor
No
No
SV.3 Visualización Inversor
SV.3 Inverter Visualization
SV.3 Anzeige Inverter
No
None
Potencia Equipo
1145
kW
No
1000
10
10000
10
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Potencia Equipo
Inverter Power
Inverter Leistung
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Voltaje Equipo
1146
V
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Voltaje Equipo
Inverter Voltage
Inverter Spannung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
MIcro S/W
1147
None
No
65535
0
1154
100
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Micro S/W
Micro S/W
Micro S/W
SOFTWARE_REV
PROD_A_B_C
None
0
No
No
No
No
None
No
DSP S/W
1148
None
No
65535
0
1156
100
No
No
No
No
No
No
No
No
No
DSP S/W
DSP S/W
DSP S/W
SOFTWARE_REV
PROD_A_B_C
None
0
No
No
No
No
None
No
Display S/W
1149
None
No
65535
0
1155
100
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Display S/W
Display S/W
Display S/W
SOFTWARE_REV
PROD_A_B_C
None
0
No
No
No
No
None
No
H/W
1150
None
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
H/W
H/W
H/W
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Temperatura Equipo
1151
°C
No
20000
55536
0
100
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Temperatura Equipo
Inverter Temperature
Inverter Temperatur
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Temperatura IGBT
1152
°C
No
20000
55536
0
NONE
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Temperatura IGBT
Power Circ.Temperat.
Halbleiter Temperat.
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
SV.4 Señales Externas
No
No
SV.4 Señales Externas
SV.4 External Signals
SV.4 Anzeige Externe Signale
No
None
Temperatura PT100
1166
°C
No
2000
55536
0
NONE
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Temperatura PT100
PT100 Temperature
PT100 Temperatur
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Entrada Digital
1167
None
No
7
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Entrada Digital
Digital Input
Digitaleingänge
ENUMERATION
1DEC
pEnum_DIPStatus
0
No
No
No
No
None
No
Main Switch
1167
None
No
7
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Interr.Gral
Main Switch
Türschalter
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DoorSwitch
0
No
No
No
No
None
No
Salida Relé
1169
None
No
3
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Salida Relé
Relay
Relais
ENUMERATION
1DEC
pEnum_RelayStatus
0
No
No
No
No
None
No
Entrada Analógica 1
1171
None
No
20000
45536
230
NONE
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Entrada Analógica 1
Analog Input 1
Analogeingang 1
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
AIN Type
0
No
No
No
No
None
No
Sensor Entrada Analógica 1
1172
%
No
3200
62336
0
NONE
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Sensor Entrada Analógica 1
AIN 1 Sensor
AIN 1 Sensor
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Entrada Analógica 2
1173
None
No
20000
45536
237
NONE
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Entrada Analógica 2
Analog Input 2
Analogeingang 2
DYNAMIC_SCREEN
0DEC
AIN Type
0
No
No
No
No
None
No
Sensor Entrada Analógica 2
1174
%
No
3200
62336
0
NONE
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Sensor Entrada Analógica 2
AIN 2 Sensor
AIN 2 Sensor
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
User PT100 Input Value
1175
°C
No
20000
45536
0
NONE
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
User PT100
User PT100
User PT100
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Salida Analógica 1
1176
V
No
65535
0
0
1000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Salida Analógica 1
Analog Output 1
Analogausgang 1
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Porcentaje Salida Analogica1
1177
%
No
65535
0
0
8192
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Porcentaje Salida Analogica1
AOUT 1 Percent
AOUT 1 Prozent
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
SV.5 Registros
No
No
SV.5 Registros
SV.5 Registros
SV.5 Zähler
No
None
Energia Dia
1193
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Dia
Daily Energy
Tageszähler
POWER
0DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
Energia Total
1195
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Total
Total Energy
Gesamtenergie
POWER
0DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
Energia Parcial
1197
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Parcial
Partial Energy
Abschnittszähler
POWER
0DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
Reset Energia Parcial
1199
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Reset Energia Parcial
Reset Partial Energy
Reset Abschnittszähler
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
Contador Arranques Total
1200
None
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Contador Arranques Total
Total Start Counter
Anzahl Starts
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Contador Arranques Parcial
1201
None
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Contador Arranques Parcial
Partial Start Counter
Anzahl Starts seit Reset
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Reset Arranques Parcial
1202
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Reset Arranques Parcial
Reset Partial Start
Reset Startzähler
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
Contador de Fallos
1203
None
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Contador de Fallos
Fault Counter
Fehlerzähler
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Contador de Alertas
1204
None
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Contador de Alertas
Warning Counter
Zähler Warnungen
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Total Run Time(Years)
1205
None
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tiempo Inyeccion Total(Años)
Total Run Time(Years)
Betriebsstunden(Years/Jahre)
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Total Run Time(Days)
1206
None
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tiempo Inyeccion Total(Dias)
Total Run Time(Days)
Betriebsstunden(Days/Tage)
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Total Run Time(Hours)
1207
None
No
65535
0
0
10
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tiempo Inyeccion Total(Horas)
Total Run Time(Hours)
Betriebsstunden(Hours/Stunden)
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Partial Run Time(Years)
1208
None
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tiempo Inyeccion Parcial(Años)
Partial Run Time(Years)
Zeit Seit Zähler(Years/Jahre)
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Partial Run Time(Days)
1209
None
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tiempo Inyeccion Parcial(Dias)
Partial Run Time(Days)
Zeit Seit Zähler(Days/Tage)
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Partial Run Time(Hours)
1210
None
No
65535
0
0
10
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tiempo Inyeccion Parcial(Horas)
Partial Run Time(Hours)
Zeit Seit Zähler(Hours/Stunden)
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Clear Partial Run time counter
1211
None
No
2
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Borrar tiempo parcial en contra
Clear Partial Run time counter
Reset Betriebsstundenzähler
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
Modo Maestro
1212
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Modo Maestro
Master mode
Master Modus
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
Output Current
1213
A
No
65535
0
0
8192
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Corriente Red
Output Current
Ausgangstrom
DRV_CUR/INV_CUR
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
SV.6 Histórico de Fallos
No
No
SV.6 Histórico de Fallos
SV.6 Fault History
SV.6 Fehlerspeicher
No
None
1 ULTIMO FLL
1222
None
No
90
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
1 ULTIMO FLL
1 LAST FAULT
1 LETZTER FEHLER
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistroy
0
No
No
No
No
None
No
2 NOVENO FLL
1223
None
No
90
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
2 NOVENO FLL
2 NINETH FLT
2 VORLETZTER FEHLER
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistroy
0
No
No
No
No
None
No
3 OCTAVOFLL
1224
None
No
90
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
3 OCTAVOFLL
3 EIGHTH FLT
3 DRITTLETZTER FEHLER
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistroy
0
No
No
No
No
None
No
4 SEPTIMO FLL
1225
None
No
90
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
4 SEPTIMO FLL
4 SEVENTH FLT
4 VIERTLETZTER FEHLER
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistroy
0
No
No
No
No
None
No
5 SEXTO FLL
1226
None
No
90
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
5 SEXTO FLL
5 SIXTH FLT
5 FÜNFTLETZTER FEHLER
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistroy
0
No
No
No
No
None
No
6 QUINTO FLL
1227
None
No
90
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
6 QUINTO FLL
6 FIFTH FLT
6 SECHSTLETZTER FEHLER
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistroy
0
No
No
No
No
None
No
7 CUARTO FLL
1228
None
No
90
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
7 CUARTO FLL
7 FOURTH FLT
7 SIEBTLETZTER FEHLER
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistroy
0
No
No
No
No
None
No
8 TERCER FLL
1229
None
No
90
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
8 TERCER FLL
8 THIRD FLT
8 ACHTLETZTER FEHLER
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistroy
0
No
No
No
No
None
No
9 SEGUNDO FLL
1230
None
No
90
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
9 SEGUNDO FLL
9 SECOND FLT
9 NEUNTLETZTER FEHLER
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistroy
0
No
No
No
No
None
No
10 PRIMER FLL
1231
None
No
90
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
10 PRIMER FLL
10 FIRST FLT
10 ZEHNTLETZTER FEHLER
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistroy
0
No
No
No
No
None
No
11 BORRAR FALLO
1232
None
No
1
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 BORRAR FALLO
11 CLEAR HISTORY
11 LÖSCHE FEHLERPSPEICHER
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
SV.7 Histórico de Alertas
No
No
SV.7 Histórico de Alertas
SV.7 Warning History
SV.7 Speicher Warnungen
No
None
1 ULTIMA ALERTA
1248
None
No
17
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
1 ULTIMA ALERTA
1 LAST WARNING
1 LETZTE WARNUNG
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AlertHistroy
0
No
No
No
No
None
No
2 NOVENA ALERTA
1249
None
No
17
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
2 NOVENA ALERTA
2 NINETH WARNING
2 VORLETZTE WARNUNG
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AlertHistroy
0
No
No
No
No
None
No
3 OCTAVA ALERTA
1250
None
No
17
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
3 OCTAVA ALERTA
3 EIGHTH WARNING
3 DRITTLETZTE WARNUNG
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AlertHistroy
0
No
No
No
No
None
No
4 SEPTIMA ALERTA
1251
None
No
17
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
4 SEPTIMA ALERTA
4 SEVENTH WARNING
4 VIERTLETZTE WARNUNG
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AlertHistroy
0
No
No
No
No
None
No
5 SEXTO ALERTA
1252
None
No
17
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
5 SEXTO ALERTA
5 SIXTH WARNING
5 FÜNFTLETZTE WARNUNG
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AlertHistroy
0
No
No
No
No
None
No
6 QUINTA ALERTA
1253
None
No
17
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
6 QUINTA ALERTA
6 FIFTH WARNING
6 SECHSTLETZTE WARNUNG
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AlertHistroy
0
No
No
No
No
None
No
7 CUARTA ALERTA
1254
None
No
17
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
7 CUARTA ALERTA
7 FOUTH WARNING
7 SIEBTLETZTE WARNUNG
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AlertHistroy
0
No
No
No
No
None
No
8 TERCERA ALERTA
1255
None
No
17
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
8 TERCERA ALERTA
8 THIRD WARNING
8 ACHTLETZTE WARNUNG
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AlertHistroy
0
No
No
No
No
None
No
9 SEGUNDA ALERTA
1256
None
No
17
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
9 SEGUNDA ALERTA
9 SECOND WARNING
9 NEUNTLETZTE WARNUNG
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AlertHistroy
0
No
No
No
No
None
No
10 PRIMERA ALERTA
1257
None
No
17
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
10 PRIMERA ALERTA
10 FIRST WARNING
10 ZEHNTLETZTE WARNUNG
ENUMERATION
0DEC
pEnum_AlertHistroy
0
No
No
No
No
None
No
11 BORRAR ALERTAS
1258
None
No
17
0
0
NONE
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 BORRAR FALLO
11 CLEAR WARNING
11 LÖSCHE SPEICHER WARNUNGEN
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
SV.8 Visualización Estado
No
No
SV.8 Visualización Estado
SV.8 Status Visualization
SV.8 Status Anzeige
No
None
Estado Actual
1274
None
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Estado Actual
Current status
Aktueller Status
ENUMERATION
0DEC
PEnumInverterRunStatus
0
No
No
No
No
None
No
Fallo Actual
1275
None
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Fallo Actual
Current Fault
Aktueller Fehler
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Alerta Actual
1276
None
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Alerta Actual
Current Warning
Warnung Überstrom
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
SV.12 Depuración Internas
No
No
SV.12 Depuración Internas
SV.12 Internal Debug
SV.12 Interne Fehlersuche
No
None
Tensión de Salida U
1290
V
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tensión de Salida U
V Out U
Vaus U
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Tensión de Salida V
1291
V
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tensión de Salida V
V Out V
Vaus V
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Tensión de Salida W
1292
V
No
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tensión de Salida W
V Out W
Vaus W
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
Tiempo Arranque
1293
s
No
65535
0
0
10
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Tiempo Arranque
Starting Delay
Startverzögerung
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
ED Marcha/Paro
1294
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
ED Marcha/Paro
DI Start/Stop
DI Start/Stop
ENUMERATION
0DEC
pEnum_EnableDisableMsg
0
No
No
No
No
None
No
ED Puerta Abierta
1295
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
ED Puerta Abierta
DI Door Open
DI Türverriegelung
ENUMERATION
0DEC
pEnum_EnableDisableMsg
0
No
No
No
No
None
No
ED Termico Trafo
1296
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
ED Termico Trafo
DI Trafo Therm.
DI Trafo Therm.
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultOkMsg
0
No
No
No
No
None
No
ED térmico Inductancia
1297
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
ED térmico Inductancia
DI Induct.Therm.
DI Drosseltherm.
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultOkMsg
0
No
No
No
No
None
No
ED Seta Emergencia
1298
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
ED Seta Emergencia
DI Emergency Stop
DI Nothalt
ENUMERATION
0DEC
pEnum_OkFaultMsg
0
No
No
No
No
None
No
ED Detector Tierra
1299
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
ED Detector Tierra
DI Leakage Detector
DI Erdschluss-Erkennung
ENUMERATION
0DEC
pEnum_OkFaultMsg
0
No
No
No
No
None
No
ED Retroaviso Contac DC
1300
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
ED Retroaviso Contac DC
DI Feedback DC Relay
DI DC Relais Monitor
ENUMERATION
0DEC
pEnum_EnableDisableMsg
0
No
No
No
No
None
No
ED Retroaviso Contac AC
1301
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
ED Retroaviso Contac AC
DI Feedback AC Relay
DI AC Relais Monitor
ENUMERATION
0DEC
pEnum_EnableDisableMsg
0
No
No
No
No
None
No
ED Retroaviso Contac CS
1302
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
ED Retroaviso Contac CS
DI Feedback CS Relay
DI CS Relais Monitor
ENUMERATION
0DEC
pEnum_EnableDisableMsg
0
No
No
No
No
None
No
Overvoltage AC
1303
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Overvoltage AC
Overvoltage AC
Overvoltage AC
ENUMERATION
0DEC
pEnum_OkFaultMsg
0
No
No
No
No
None
No
Overvoltage DC
1304
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Overvoltage DC
Overvoltage DC
Overvoltage DC
ENUMERATION
0DEC
pEnum_OkFaultMsg
0
No
No
No
No
None
No
14 Wint.
1306
None
No
65535
0
0
10
No
No
No
No
No
No
No
No
No
14 Wint.
14 Wint.
14 Wint.
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
SV.13 Debug DSP
No
No
SV.13 Debug DSP
SV.13 Debug DSP
SV.13 Fehlersuche DSP
No
None
Debug DSP1
1630
None
No
0
32767
32768
0
8192
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Debug1
Debug1
Debug1
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Debug DSP2
1631
None
No
0
32767
32768
0
8192
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Debug2
Debug2
Debug2
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Debug DSP3
1632
None
No
0
32767
32768
0
8192
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Debug3
Debug3
Debug3
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Debug DSP4
1633
None
No
0
32767
32768
0
8192
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Debug4
Debug4
Debug4
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Debug DSP5
1634
None
No
0
32767
32768
0
8192
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Debug5
Debug5
Debug5
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Debug DSP6
1635
None
No
0
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Debug6
Debug6
Debug6
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Debug DSP7
1636
None
No
0
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Debug7
Debug7
Debug7
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Debug DSP8
1637
None
No
0
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Debug8
Debug8
Debug8
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Debug DSP9
1638
None
No
0
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Debug9
Debug9
Debug9
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Debug DSP10
1639
None
No
0
65535
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Debug10
Debug10
Debug10
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
SV.15 Energy history
No
No
SV.15 Energy history
SV.15 Energy history
SV.15 Energy history
No
None
Energia Dia1
1350
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Dia 1
Daily Energy 1
Tageszähler 1
POWER
3DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
Energia Dia2
1352
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Dia 2
Daily Energy 2
Tageszähler 2
POWER
3DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
Energia Dia3
1354
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Dia 3
Daily Energy 3
Tageszähler 3
POWER
3DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
Energia Dia4
1356
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Dia 4
Daily Energy 4
Tageszähler 4
POWER
3DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
Energia Dia5
1358
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Dia 5
Daily Energy 5
Tageszähler 5
POWER
3DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
Energia Dia6
1360
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Dia 6
Daily Energy 6
Tageszähler 6
POWER
3DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
Energia Dia7
1362
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Dia 7
Daily Energy 7
Tageszähler 7
POWER
3DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
Energia Dia8
1364
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Dia 8
Daily Energy 8
Tageszähler 8
POWER
3DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
Energia Dia9
1366
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Dia 9
Daily Energy 9
Tageszähler 9
POWER
3DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
Energia Dia10
1368
MWh
No
65535
0
0
10000
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Energia Dia 10
Daily Energy 10
Tageszähler 10
POWER
3DEC
None
0
No
No
No
Yes
None
No
SS Visualization
No
No
SS Visualization
SS Visualization
SS Visualization
Yes
None
Visual_Channel1
No
No
Channel
Channel
Channel
No
None
Channel Value1
0
A
No
0
32767
32768
0
100
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Channel Value
Channel Value
Channel Value
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel Status1
0
None
No
0
2
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Channel Status
Channel Status
Channel Status
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SSChannelStatus
0
No
No
No
No
None
0
No
Visual_Channel2
No
No
Channel
Channel
Channel
No
None
Channel Value2
0
A
No
0
32676
32768
0
100
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Channel Value
Channel Value
Channel Value
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel Status2
0
None
No
0
2
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Channel Status
Channel Status
Channel Status
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SSChannelStatus
0
No
No
No
No
None
0
No
Visual_Channel3
No
No
Channel
Channel
Channel
No
None
Channel Value3
0
A
No
0
32767
32768
0
100
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Channel Value
Channel Value
Channel Value
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel Status3
0
None
No
0
2
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Channel Status
Channel Status
Channel Status
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SSChannelStatus
0
No
No
No
No
None
0
No
Visual_Channel4
No
No
Channel
Channel
Channel
No
None
Channel Value4
0
A
No
0
32768
32769
0
100
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Channel Value
Channel Value
Channel Value
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel Status4
0
None
No
0
2
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Channel Status
Channel Status
Channel Status
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SSChannelStatus
0
No
No
No
No
None
0
No
Visual_Channel5
No
No
Channel
Channel
Channel
No
None
Channel Value5
0
A
No
0
32767
32768
0
100
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Channel Value
Channel Value
Channel Value
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel Status5
0
None
No
0
2
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Channel Status
Channel Status
Channel Status
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SSChannelStatus
0
No
No
No
No
None
0
No
Visual_Channel6
No
No
Channel
Channel
Channel
No
None
Channel Value6
0
A
No
0
32767
32768
0
100
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Channel Value
Channel Value
Channel Value
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel Status6
0
None
No
0
2
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Channel Status
Channel Status
Channel Status
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SSChannelStatus
0
No
No
No
No
None
0
No
Visual_Channel7
No
No
Channel
Channel
Channel
No
None
Channel Value7
0
A
No
0
32767
32768
0
100
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Channel Value
Channel Value
Channel Value
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel Status7
0
None
No
0
2
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Channel Status
Channel Status
Channel Status
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SSChannelStatus
0
No
No
No
No
None
0
No
Visual_Channel8
No
No
Channel
Channel
Channel
No
None
Channel Value8
0
A
No
0
32767
32768
0
100
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Channel Value
Channel Value
Channel Value
VAR_DEC
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Channel Status8
0
None
No
0
2
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Channel Status
Channel Status
Channel Status
ENUMERATION
0DEC
pEnum_SSChannelStatus
0
No
No
No
No
None
0
No
Group Mean
No
No
Group Mean
Group Mean
Group Mean
No
None
Group1 Mean Value
0
A
No
0
32767
32768
0
100
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Group1 Mean Value
Group1 Mean Value
Group1 Mean Value
NUMERICAL
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Group2 Mean Value
0
A
No
0
32767
32768
0
100
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Group2 Mean Value
Group2 Mean Value
Group2 Mean Value
NUMERICAL
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
0
No
Anti Theft Status1
0
None
No
0
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Anti Theft Status
Anti Theft Status
Anti Theft Status
ENUMERATION
0DEC
pEnum_EnableDisableMsg
0
No
No
No
No
None
0
No
Status_Grp
No
No
Grupo Estado
Status Group
Kommunikation Status
Yes
None
Control comm status
No
No
Estado comunicaciones ctrl
Control comm status
Kommunikation Status
No
None
Local start control
137
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Marcha por consola
Local start control
Bedienfeldsteuerung
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
Local stop control
138
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Paro por consola
Local stop control
Halt Mit Bedienfeld
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No
Local reset control
139
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Reset por consola
Local reset control
Reset Bedienfeld
ENUMERATION
0DEC
pEnum_YesNo
0
No
No
No
No
None
No