12 Estado equipo
Motr Iout=
Mtr Speed=
Log Menu
Visualización a medida
Actual Fault=
Visualización grande
G1.1.2 PASSWORD?
G1.1.1 LOCK PARMTRS
1 CNTROL MODE1=
Marcha por consola
Paro por consola
Reset por consola
MB Marcha paro coms
G1.1.7 Activar programas
[rtc]V10 Date And Time
Visualización grande
Visualización a medida
Drive Curr=
Drive Volt=
Ext Power Supply
V9.1 Status
S1.2.25 DIAG ACTIVE
WS_Status Grp
Current Load U
Current Load V
Current Load W
THDI LOAD
NoName39
NoName40
NoName41
Bus vol=
IGBT Temp=
PLL frq=
MODULATION LEVEL
Vin=
2 GRID VOLTAGE
3 GRID FREQUENCY
IR
IS
IT
5 THDI GRID
Actual Fault=
Drive Curr=
Drive Volt=
MIcro S/W
H/W
Sp Ref=
Mtr Speed=
Mtr Freq=
Motr Vout=
Motr Iout=
Mtr Torqe=
Mtr Pfactr=
Mtr Pwr=
11 Corriente motor por U
12 Corriente motor por V
13 Corriente motor por W
14 Voltaje motor U-V
15 Voltaje motor V-W
16 Voltaje motor W-U
PTC Motor :
Motor Temp=
1 Voltaje entrada L1-L2
2 Voltaje entrada L2-L3
3 Voltaje entrada L3-L1
Inp Vol=
5 Frecuencia entrada L1
6 Frecuencia entrada L2
7 Frecuencia entrada L3
Bus vol=
IGBT Temp=
Drive Temp=
Actual Fault=
Sp Ref=
Tq Ref=
Mtr Speed=
Mtr Sp=
Mtr Freq=
Motr Vout=
Motr Iout=
Mtr Torqe=
Mtr Pfactr=
Mtr Pwr=
11 Corriente motor por U
12 Corriente motor por V
13 Corriente motor por W
14 Voltaje motor U-V
15 Voltaje motor V-W
16 Voltaje motor W-U
PTC Motor :
Motor Temp=
Enco.Pulso=
CLsped=
Inp Vol=
5 Frecuencia entrada L1
6 Frecuencia entrada L2
7 Frecuencia entrada L3
IGBT Temp=
Drive Temp=
Entrada digital 1
Entrada digital 2
Entrada digital 3
Entrada digital 4
Entrada digital 5
Entrada digital 6
Entrada digital 7
Entrada digital 8
Entrada digital 9
Entrada digital 10
Relé 1
Relé 2
Relé 3
Relé 4
Relé 5
Relé 6
Relé 7
Relé 8
1 Estado señal EA1
2 Referencia EA1
3 Estado sensor EA1
4 Estado señal EA2
5 Referencia EA2
6 Estado sensor EA2
7 Estado señal EA3
8 Referencia EA3
9 Estado sensor EA3
1 Estado señal SA1
2 Referencia SA1
3 Estado señal SA2
4 Referencia SA2
5 Estado señal SA3
6 Referencia SA3
Tráfico MODBUS
Actual Fault=
Drive Curr=
Drive Volt=
PID R%=
PID F%=
9 Estado comparador 1
10 Estado comparador 2
11 Estado comparador 3
12 Estado equipo
Local Sp=
PID Local=
Mref 1=
Mref 2=
Mref 3=
Mref 4=
Mref 5=
Mref 6=
Mref 7=
Inch Spd1=
Inch Spd2=
Inch Spd3=
PMP manSP=
PMP MRe1=
PMP MRe2=
PMP MRe3=
PMP MRe4=
PMP MRe5=
PMP MRe6=
PMP MRe7=
PMP MRe8=
T AutOFF=
TIME OFF=
MAX flow=
RESET LEVL=
SLEP FLO=
1 Consigna macro
2 Realimentación macro
3 Consigna macro
4 Realimentación macro
5 Estado bomba fija 1
6 Estado bomba fija 2
7 Estado bomba fija 3
8 Estado bomba fija 4
9 Estado bomba fija 5
FLOW =
Drive status macro
pEnum_LockParams
No
0
NO
NO
OHNE
1
PARCIAL
PARTIAL
TEIL SPERRE
2
TOTAL
TOTAL
ALL.SPERRE
pEnum_OFF
No
0
OFF
OFF
OFF
pEnum_Lang
No
0
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
1
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
2
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
3
PORTUGE
PORTUGE
PORTUG
pEnum_InitParams
No
0
NO INI
NO INIT
KEINE INIT.
1
PARAM USR
USR PRMTR
INIT. NUTZER
2
PARAM MOTOR
MTR PRMTR
INIT. MOTOR
3
TODOS PARAM
ALL PRMTR
INIT ALLES
4
INIT_SOFT
INIT_SOFT
INIT_SOFT
5
INIT_PARTIAL
INIT_PARTIAL
INIT_PARTIAL
pEnum_NoYes
No
0
NO
NO
N
1
SI
YES
J
pEnum_ProgMode
No
0
ESTANDAR
STANDARD
STANDARD
1
BOMBAS
PUMPS
PUMPEN
2
MACRO
MACRO
MACRO
pEnum_FanCtrls
No
0
RUN
RUN
RUN
1
TEMP
TEMP
TEMP
2
FIJO
FIXED
FEST
pEnum_Pulses
No
0
6 PULSOS
6 PULSES
6 PULSES
1
12 PULSOS
12 PULSES
12 PULSES
2
18 PULSOS
18 PULSES
18 PULSES
3
24 PULSOS
24 PULSES
24 PULSES
pEnum_1_OFF
No
pEnum_SpdRef1
Yes
0
NADA
NONE
OHNE
0
1
EA1
AI1
AIN1
0
2
EA2
AI2
AIN2
0
3
EA1 + EA2
AI1 + AI2
AIN1+2
0
4
RESERVADO
RESERVED
RESER
0
5
LOCAL
LOCAL
LOKAL
0
6
MREF
MREF
MREF
0
7
MOT P
P MOT
MPOT
0
8
PID
PID
PID
0
9
EA3
AI3
AIN3
1
10
COMMS
COMMS
COMMS
0
pEnum_SpdRef2
Yes
0
NADA
NONE
OHNE
0
1
EA1
AI1
AIN1
0
2
EA2
AI2
AIN2
0
3
EA1 + EA2
AI1 + AI2
AIN1+2
0
4
RESERVADO
RESERVED
RESER
0
5
LOCAL
LOCAL
LOKAL
0
6
MREF
MREF
MREF
0
8
PID
PID
PID
0
9
EA3
AI3
AIN3
1
10
COMMS
COMMS
COMMS
0
pEnum_CtrlMode
Yes
0
0 NADA
0 NONE
0 OHNE
0
1
1 LOCAL
1 LOCAL
1 LOKAL
0
2
2 REMOTO
2 REMOTE
2 KLEMMEN
0
3
3 COM
3 COMM
3 COMMS
0
4
4 FIBER
4 FIBER
4 FIBER
0
5
5 MACRO
5 MACRO
5 MACRO
4
pEnum_DigInputMode
No
0
0 3HILOS
0 3WIRE
0 3 DRAHT
1
1 TODOPROG
1 ALLPROG
1 FREI PROG.
2
2 MREF 2HILOS
2 MREF 2WIRE
2 MREF 2-DRAHT
3
3 MREF 3HILOS
3 MREF 3WIRE
3 MREF 3-DRAHT
4
4 PMOT
4 MOTP
4 MOTORPOTI
5
5 P RESET
5 P RESET
5 RESET MPOT
pEnum_DigInput
Yes
0
0 NO USADA
0 NOT USED
0 OHNE FUNKTION
0
1
1 MARCHA (NA)
1 START (NO)
1 START (no)
0
2
2 PARO1 (NC)
2 STOP1 (NC)
2 STOP1 (nc)
0
3
3 PRO2-RST
3 STP2-RST
3 STOP2-RESET
0
4
4 PRO1-RST
4 STP1-RST
4 STOP1-RESET
0
5
5 MAR/PRO
5 STR/STP
5 START/STOP
0
6
6 MAR-RST/PRO
6 STR-RST/STP
6 STR-RST/STP
0
7
7 RESET (NC)
7 RESET (NC)
7 RESET (nc)
0
8
8 MAR+VFIJA1
8 STR + INCH1
8 START+KRIECH1
0
9
9 MAR+VFIJA2
9 STR + INCH2
9 START+KRIECH2
0
10
10 INV VEL
10 INV SPEED
10 UMKEHR GESCHW
0
13
13 INV VFIJA
13 INV INCH
13 UMKEHR KRIECH
0
14
14 ACE/DECE 2
14 ACC/DEC 2
14 RAMPE 2
0
15
15 REF 2
15 REF 2
15 SOLLWERT 2
0
17
17 CONTROL 2
17 ALT CTRL
17 STEUERMODUS
0
18
18 MAR/PRO-RST
18 STR/STP-RST
18 START/STOP-RST
0
19
19 PARO 2
19 STOP2 (NC)
19 STOP2 (nc)
0
20
20 LIM VEL 2
20 SPEED LIM 2
20 V LIMIT2
0
21
21 FRENO CC
21 DC BRAKE
21 DC-BREMSE
0
22
22 MOD MAR 2
22 STR MODE 2
22 STARTMODUS 2
0
23
23 LIM I 2
23 I LIM 2
23 STROMLIMIT 2
0
24
24 EMERG EXT
24 EXT EMER
24 EXT. NOTHALT
0
25
25 FREMAQ FLL
25 FREMAQ FLT
25 FREMAQ Fehler
0
26
26 VELOCIDAD/PAR
26 SPEED/TORQUE
26 SPEED/TORQUE
0
27
27 MARCH/PRO+INV
27 STRT/STOP+INV
27 STRT/STOP+INV
0
28
28 Sl Digital RL
28 Dig Output FB
28 Dig Output FB
0
40
40 U.STOP
40 U.STOP
40 U.STOP
0
41
41 MODO FUEGO
41 FIRE MODE
41 FIRE MODE
0
49
49 NO UTILIZADA
49 NO USE
49 OHNE FUNKTION
0
50
50 M.ARRANbomba
50 PMP STR/STP
50 PU START/STOP
2
51
51 PULSO CAUDAL
51 FLOW PULSE
51 ZÄHLER STRÖMU
2
52
52 FALLO BF1
52 FLT FP1
52 FEHLER FPU.1
2
53
53 FALLO BF2
53 FLT FP2
53 FEHLER FPU.2
2
54
54 FALLO BF3
54 FLT FP3
54 FEHLER FPU.3
2
55
55 FALLO BF4
55 FLT FP4
55 FEHLER FPU.4
2
56
56 FALLO BF5
56 FLT FP5
56 FEHLER FPU.5
2
57
57 MAN PROTarrn
57 MAN PROTstart
57 MAN. START
2
58
58 F ALTA PRE
58 FLT HI PRE
58 HD-FEHLER
2
59
59 F SIN AGUA
59 FLT LO WTR
59 NIEDRIGWASSER
2
60
60 F BAJA PRE
60 FLT LO PRE
60 ND-FEHLER
2
61
61 SIN CAUDAL
61 FLOW SWITCH
61 STRÖMUNGSWÄCH
2
62
62 FALLO RIEGO
62 IRRIGAT TRIP
62 FEHLER WASSER
2
63
63 MREF PIN1
63 SETP PIN1
63 SOLLWERT 1
2
64
64 MREF PIN2
64 SETP PIN2
64 SOLLWERT 2
2
65
65 MREF PIN3
65 SETP PIN3
65 SOLLWERT 3
2
66
66 REF MAN ALT
66 MAN REF 2
66 ALT.SOLLW2
2
67
67 MAN NO PROT
67 MAN OVR STR
67 MAN START
2
69
69 INTER PRE
69 PRE SWITCH
69 DRUCKSCHALTER
2
70
70 CONS PID ALTR
70 ALTER PID STP
70 ALT. PID-SOLL
2
71
71 FALLO BF6
71 FLT FP6
71 FEHLER FPU.6
2
72
72 FALLO BF7
72 FLT FP7
72 FEHLER FPU.7
2
73
73 FALLO BF8
73 FLT FP8
73 FEHLER FPU.8
2
74
74 B.PARO EMERGE
74 P.EXT.EMERGEN
74 P.EXT.EMERGEN
2
75
75 MODEM MACRO
75 MODEM EN PM
75 MODEM EN PM
2
76
76 ACE/DECE 2
76 ACC/DEC2
76 RAMPE 2
2
77
77 LIM VEL 2
77 SPEED LIMIT2
77 V LIMIT2
2
78
78 FRENO CC
78 DC BRAKE
78 DC-BREMSE
2
79
79 MOD MAR 2
79 STR MODE 2
79 STARTMODUS 2
2
80
80 LIM I 2
80 I LIM 2
80 STROMLIMIT 2
2
81
81 EMERG EXT
81 EXT EMER
81 EXT. NOTHALT
2
82
82 FREMAQ FLL
82 FREMAQ FLT
82 FREMAQ FLT
2
pEnum_SensorUnit
No
0
%
%
%
1
l/s
l/s
l/s
2
m3/s
m3/s
m3/s
3
l/m
l/m
l/m
4
m3/m
m3/m
m3/m
5
l/h
l/h
l/h
6
m3/h
m3/h
m3/h
7
m/s
m/s
m/s
8
m/m
m/m
m/m
9
m/h
m/h
m/h
10
bar
bar
bar
11
Kpa
Kpa
Kpa
12
Psi
Psi
Psi
13
m
m
m
14
ºC
ºC
ºC
15
ºF
ºF
ºF
16
ºK
ºK
ºK
17
Hz
Hz
Hz
18
rpm
rpm
rpm
pEnum_AIFormat
No
0
V
V
V
1
mA
mA
mA
pEnum_SensorUnit2
No
0
%
%
%
1
l/s
l/s
l/s
2
m3/s
m3/s
m3/s
3
l/m
l/m
l/m
4
m3/m
m3/m
m3/m
5
l/h
l/h
l/h
6
m3/h
m3/h
m3/h
7
m/s
m/s
m/s
8
m/m
m/m
m/m
9
m/h
m/h
m/h
pEnum_SetpointSource
Yes
0
NADA
NONE
OHNE
0
1
EA1
AI1
AIN1
0
2
EA2
AI2
AIN2
0
3
RESERVADO
RESERVED
RESERV
0
4
MREF
MREF
MREF
0
5
LOCAL
LOCAL
LOKAL
0
6
locPID
locPID
LOK-PID
0
7
EA3
AI3
AIN3
1
8
COMMS
COMMS
COMMS
0
pEnum_FeedbackSrc
Yes
0
NADA
NONE
OHNE
0
1
EA1
AI1
AIN1
0
2
EA2
AI2
AIN2
0
3
EA1+2
AI1+2
AIN1+2
0
4
EA3
AI3
AIN3
1
5
COMMS
COMMS
COMMS
0
6
ParMtr
Motor Torque
Motor Torque
0
7
ParAbs
Absolute Motor torque
Absolute Motor torque
0
8
I Mtr
Motor output Current
Motor output Current
0
9
PotMtr
Motor output Power
Motor output Power
0
10
VccBUS
Bus Voltage
Bus Voltage
0
11
CosPhi
Phi Cosine
Phi Cosine
0
pEnum_EN601_OFF
No
601
OFF
OFF
AUS
pEnum_MTRStartStop
No
0
RAMPA
RAMP
RAMPE
1
GIRO
SPIN
FREIL
2
GIRO2
SPIN2
FREIL2
3
AUTO
AUTO
AUTO
pEnum_SelRelay
Yes
0
0 SIEMPRE OFF
0 ALWAYS OFF
0 IMMER AUS
0
1
1 SIEMPRE ON
1 ALWAYS ON
1 IMMER AN
0
2
2 SIN FALLO
2 NO FAULTS
2 KEIN FEHLER
0
3
3 FL GENERAL
3 GEN FAULT
3 FEHLER
0
4
4 MARCHA
4 START
4 START
0
5
5 RUN
5 RUN
5 LÄUFT
0
6
6 LISTO
6 READY
6 BEREIT
0
7
7 VEL CERO
7 ZERO SPEED
7 0-DREHZAHL
0
8
8 VEL AJUSTADA
8 SET SPEED
8 SOLL=IST
0
9
9 DIR VEL
9 SPEED DIR
9 IMMER LINKS
0
10
10 RESERVADA
10 RESERVED
10 RESERVIERT
0
11
11 DIR REF VEL
11 SP REF DIR
11 SOLLW LINKS
0
12
12 RESERVADA
12 RESERVED
12 RESERVIERT
0
13
13 LIM VEL
13 SP LIMIT
13 V GRENZE1
0
14
14 LIM I
14 I LIMIT
14 STROMGRENZE
0
15
15 LIM V
15 V LIMIT
15 SPANNUNGSGREN
0
16
16 LIM PAR
16 TORQ LIMIT
16 MOMENTENGRENZ
0
17
17 COMP 1
17 COMP1
17 KOMPARATOR 1
0
18
18 COMP 2
18 COMP2
18 KOMPARATOR 2
0
19
19 COMP 3
19 COMP3
19 KOMPARATOR 3
0
20
20 ACE/DECE 2
20 ACC/DEC 2
20 RAMPE 2
0
21
21 REF 2
21 REF 2
21 SOLLWERT2
0
22
22 PARO 2
22 STOP 2
22 STOP2
0
23
23 LIM VEL 2
23 SP LIMIT 2
23 V GRENZE2
0
24
24 FRENO CC
24 DC BRAKE
24 DC-BREMSE
0
25
25 RESERVADA
25 NO USE
25 RESERVE
0
26
26 RESERVADA
26 NO USE
26 RESERVE
0
27
27 RESERVADA
27 NO USE
27 RESERVE
0
28
28 B FIJA
28 FIXED PUMP
28 FESTPUMPE
0
29
29 B JOCKEY
29 JOCKEY PUMP
29 HILFSPUMPE
2
30
30 BOM L/P
30 SUPPLY PUMP
30 SUPPLY PUMP
2
31
31 COND DORMIR
31 SLEEP COND
31 AUTO-AUS
2
32
32 CT FRENO GRUA
32 CRANE BRAKE
32 KRANBREMSE
0
33
33 LLENANDO TUB
33 PIPE FILL
33 FÜLLLEITUNGEN
2
34
34 AVISOS
34 WARNING
34 WARNING
0
35
35 COPIA ED1
35 COPY DI1
35 COPY DI1
0
36
36 COPIA ED2
36 COPY DI2
36 COPY DI2
0
37
37 COPIA ED3
37 COPY DI3
37 COPY DI3
0
38
38 COPIA ED4
38 COPY DI4
38 COPY DI4
0
39
39 COPIA ED5
39 COPY DI5
39 COPY DI5
0
40
40 COPIA ED6
40 COPY DI6
40 COPY DI6
0
41
41 F40 PTC
41 F40 PTC
41 F40 PTC
0
42
42 FALLO1
42 FAULT1
42 FAULT1
0
43
43 FALLO2
43 FAULT2
43 FAULT2
0
44
44 FALLO3
44 FAULT3
44 FAULT3
0
45
45 FALLO4
45 FAULT4
45 FAULT4
0
pEnum_CANBaud
No
1
125Kbps
125Kbps
125Kbps
2
250Kbps
250Kbps
250Kbps
3
500Kbps
500Kbps
500Kbps
4
1Mbps
1Mbps
1Mbps
pEnum_SelRelay2_EXPIO
Yes
0
0 SIEMPRE OFF
0 ALWAYS OFF
0 IMMER AUS
0
1
1 SIEMPRE ON
1 ALWAYS ON
1 IMMER AN
0
2
2 SIN FALLO
2 NO FAULTS
2 KEIN FEHLER
0
3
3 FL GENERAL
3 GEN FAULT
3 FEHLER
0
4
4 MARCHA
4 START
4 START
0
5
5 RUN
5 RUN
5 LÄUFT
0
6
6 LISTO
6 READY
6 BEREIT
0
7
7 VEL CERO
7 ZERO SPEED
7 0-DREHZAHL
0
8
8 VEL AJUSTADA
8 SET SPEED
8 SOLL=IST
0
9
9 DIR VEL
9 SPEED DIR
9 IMMER LINKS
0
10
10 RESERVADA
10 RESERVED
10 RESERVIERT
0
11
11 DIR REF VEL
11 SP REF DIR
11 SOLLW LINKS
0
12
12 RESERVADA
12 RESERVED
12 RESERVIERT
0
13
13 LIM VEL
13 SP LIMIT
13 V GRENZE1
0
14
14 LIM I
14 I LIMIT
14 STROMGRENZE
0
15
15 LIM V
15 V LIMIT
15 SPANNUNGSGREN
0
16
16 LIM PAR
16 TORQ LIMIT
16 MOMENTENGRENZ
0
17
17 COMP 1
17 COMP 1
17 KOMPARATOR 1
0
18
18 COMP 2
18 COMP 2
18 KOMPARATOR 2
0
19
19 COMP 3
19 COMP 3
19 KOMPARATOR 3
0
20
20 ACE/DECE 2
20 ACE/DECE 2
20 RAMPE 2
0
21
21 REF 2
21 REF 2
21 SOLLWERT2
0
22
22 PARO 2
22 STOP 2
22 STOP 2
0
23
23 LIM VEL 2
23 SP LIMIT 2
23 V GRENZE2
0
24
24 FRENO CC
24 DC BRAKE
24 DC-BREMSE
0
25
25 RESERVADA
25 NO USE
25 RESERVE
0
26
26 RESERVADA
26 NO USE
26 RESERVE
0
27
27 RESERVADA
27 NO USE
27 RESERVE
0
29
29 B JOCKEY
29 JOCKEY PUMP
29 HILFSPUMPE
2
30
30 BOM L/P
30 SUPPLY PUMP
30 SUPPLY PUMP
2
31
31 COND DORMIR
31 SLEEP COND
31 AUTO-AUS
2
32
32 CT FRENO GRUA
32 CRANE BRAKE
32 KRANBREMSE
0
33
33 LLENANDO TUB
33 PIPE FILL
33 FÜLLLEITUNGEN
2
34
34 AVISOS
34 WARNING
34 WARNING
0
35
35 COPIA ED1
35 COPY DI1
35 COPY DI1
0
36
36 COPIA ED2
36 COPY DI2
36 COPY DI2
0
37
37 COPIA ED3
37 COPY DI3
37 COPY DI3
0
38
38 COPIA ED4
38 COPY DI4
38 COPY DI4
0
39
39 COPIA ED5
39 COPY DI5
39 COPY DI5
0
40
40 COPIA ED6
40 COPY DI6
40 COPY DI6
0
41
41 F40 PTC
41 F40 PTC
41 F40 PTC
0
42
42 FALLO1
42 FAULT1
42 FAULT1
0
43
43 FALLO2
43 FAULT2
43 FAULT2
0
44
44 FALLO3
44 FAULT3
44 FAULT3
0
45
45 FALLO4
45 FAULT4
45 FAULT4
0
pEnum_AnlgOut
Yes
0
0 NADA
0 NONE
0 OHNE FUNKTION
0
1
1 VEL MOTOR
1 MOTOR SPEED
1 MOTORGESCHW
0
2
2 I MOTOR
2 MOTOR I
2 MOTORSTROM
0
3
3 V MOTOR
3 MOTOR V
3 MOTORSPANNUNG
0
4
4 POT MOTOR
4 MOTOR POWER
4 MOTORLEISTUNG
0
5
5 PAR MOTOR
5 MOTOR TORQ
5 MOTORMOMENT
0
6
6 COS PHI MTR
6 MTR PHI COS
6 COS PHI MOTOR
0
7
7 TEMP MOTOR
7 MOTOR TEMP
7 MOTORTEMPERATU
0
8
8 FRECUENC. MTR
8 MOTOR FREQ
8 MOTORFREQUENZ
0
9
9 V ENTRADA
9 INPUT V
9 NETZSPANNUNG
0
10
10 V BUS
10 DC BUS
10 DC-BUS
0
11
11 TEMP EQUIPO
11DRIVE TEMP
11 SD700 TEMP.
0
12
12 REF VEL
12 SPEED REF
12 SOLLWERT
0
13
13 RESERVADA
13 RESERVED
13 RESERVIERT
0
14
14 CONSIG PID
14 PID REF
14 PID-SOLLWERT
0
15
15 REALIM PID
15 PID FEEDBACK
15 PID-ISTWERT
0
16
16 ERROR PID
16 PID ERROR
16 PID-FEHLER
0
17
17 EA1
17 AI1
17 ANALOG EING1
0
18
18 EA2
18 AI2
18 ANALOG EING2
0
19
19 EA1+2
19 AI1+2
19 ANALOG EING1+2
0
20
20 CAUDAL LEIDO
20 CURRENT FLOW
20 STRÖMUNG
0
21
21 MAX ESCALA
21 MAX SCALE
21 VOLLAUSSCHLAG
0
22
22 VEL ABSOL
22 ABSOLUT SPEED
22 ABS.GESCHW.
0
23
23 PAR ABS
23 ABSOLUT TORQU
23 ABSOLUT TORQU
0
24
24 VEL ENCODER
24 ENCODER SPD
24 Encoder Geschw
0
25
25 EA3
25 AI3
25 ANALOG EING3
1
27
27 MACRO BOMBAS
27 PUMP MACRO
27 PUMPENMAKRO
0
pEnum_AOFormat
No
0
0 - 10 V
0 - 10 V
0 - 10 V
1
+/- 10 V
+/- 10 V
+/- 10 V
2
4 - 20 mA
4 - 20 mA
4 - 20 mA
3
0 - 20 mA
0 - 20 mA
0 - 20 mA
pEnum_ComType
No
0
0 NORMAL
0 NORMAL
0 NORMAL
1
1 VENTANA
1 WINDOW
1 FENSTER
pEnum_ComFun
No
0
0 NO USADA
0 NO USE
0 OHNE FUNKTION
1
1 MAR/PRO
1 STR/STP
1 START/STOP
2
2 PARO 1
2 STOP 1
2 STOP1
3
3 PARO 2
3 STOP 2
3 STOP2
4
4 RESET
4 RESET
4 RESET
5
5 MAR+VFIJA1
5 STR+INCH1
5 START+KRIECH1
6
6 MAR+VFIJA2
6 STR+INCH2
6 START+KRIECH2
7
7 MAR+VFIJA3
7 STR+INCH3
7 START+KRIECH3
8
8 INV VEL
8 SPEED INV
8 GESCHW.UMKEHR
9
9 ACE/DECE 2
9 ACC/DEC 2
9 RAMPE 2
10
10 REF 2
10 REF 2
10 SOLLWERT 2
11
11 LIM VEL 2
11 SPEED LIM 2
11 GESCHW.GRENZE
15
15 FLL COMPARADR
15 FLT COMPARATR
15 FHL Komperator
pEnum_LowVBeh
No
0
1 FALLO
1 FAULTS
1 FEHLER
1
3 MicrocortelREC
3 DipVoltRecover
3 MicrocortelREC
pEnum_Fault
Yes
0
SIN FALLOS
NO FAULT
KEIN AUTORESET
0
1
TODOS
ALL FAULTS
ALLE FEHLER
0
2
F1 SOBRE INT
F1 I LIM FLT
F1 ÜBERSTROM
0
3
F2 SOBRE VOL
F2 V LIM FLT
F2 ÜBERSPANNUNG
0
4
F3 FLL PDINT
F3 PDINT FLT
F3 PDINT FEH
0
11
F10 ParoSeguro
F10 Safe Stop
F10 Siche.STOP
0
12
F11 PERDIDA VIN
F11 VIN LOSS
F11 NETZFEHLER
0
13
F12 DSQ VOL ENT
F12 IMB V IN
F12 UNSYMM EING
0
14
F13 ALTO VOL ENT
F13 HI V IN
F13 ÜBERSPANNUNG
0
15
F14 BAJO VOL ENT
F14 LW V IN
F14 UNTERSPANNUN
0
16
F15 RIZADO V BUS
F15 CURL Vdc
F15 DCBUS STROM
0
17
F16 ALTO VOL BUS
F16 HI Vdc
F16 DCBUS HOCH
0
18
F17 BAJO VOL BUS
F17 LW Vdc
F17 DCBUS NIED
0
19
F18 DSQ VOL SAL
F18 IMB V OUT
F18 UNSYMM UEIN
0
20
F19 DSQ INT SAL
F19 IMB I OUT
F19 UNSYMM IEIN
0
21
F20 FLL TIERRA
F20 GROUND FLT
F20 ERDSCHLUSS
0
22
F21 LIM INT F/T
F21 I L T/O
F21 I LIMIT ZEIT
0
23
F22 LIM PAR F/T
F22 TQ L TO
F22 M LIMIT ZEIT
0
24
F23 ALTA REGEN
F23 HIGH REGEN
F23 HIGH REGEN
0
25
F24 LIMITE VOL
F24 VOLT LIM
F24 SPG-GRENZE
0
26
F25 SC MOTOR
F25 MTR O/L
F25 ÜLAST MOTOR
0
27
F26 SC EQUIPO
F26 DRIVE O/L
F26 ÜLAST SD700
0
28
F27 CARG SUAVE
F27 DL SMTH
F27 LADEFEHLER
0
29
F28 LIM Ir. FT
F28 Ir.LIM TO
F28 Ir.LIM TO
0
30
F29 FLL DSP
F29 DSP FLT
F29 DSP-FEHLER
0
31
F30 WATCHDOG
F30 WATCHDOG
F30 WATCHDOG
0
32
F31 SCR L1
F31 SCR L1
F31 SCR FEHL L1
0
33
F32 SCR L2
F32 SCR L2
F32 SCR FEHL L2
0
34
F33 SCR L3
F33 SCR L3
F33 SCR FEHL L3
0
35
F34 TERM IGBT
F34 IGBT TEMP
F34 IGBT TEMP
0
36
F35 FASE L1
F35 PHSE L1 LOSS
F35 PHAS.FEHL L1
0
37
F36 FASE L2
F36 PHSE L2 LOSS
F36 PHAS.FEHL L2
0
38
F37 VERSION SW
F37 SW VERSION
F37 SW VERSION
0
39
F38 ENCODER PERD
F38 ENCODER LOST
F38 ENCODER LOST
0
40
F39 ROTOR BLOQ
F39 ROTOR LOCKED
F39 ROTOR LOCKED
0
41
F40 PTC EXT
F40 EXT/PTC
F40 EXT.PTC
0
42
F41 COMUNICACION
F41 COMMS TRIP
F41 COMMS FEHLER
0
43
F42 CAIDA EA1
F42 AIN1 LOSS
F42 VERLUST AIN1
0
44
F43 CAIDA EA2
F43 AIN2 LOSS
F43 VERLUST AIN2
0
45
F44 CALIBRACION
F44 CAL FLT
F44 KAL FEHLER
0
46
F45 PARO F/T
F45 STOP T/O
F45 STOP ZEIT
0
47
F46 FLL EEPROM
F46 EEPROM FLT
F46 EEPROM FEHL
0
48
F47 FLL COMMS
F47 COMMS T/O
F47 SERIELL ZEIT
0
49
F48 COMUNICA SPI
F48 SPI COM
F48 INT BUS
0
50
F49 LIMITE VEL
F49 SPD LIMIT
F49 SPD LIMIT
0
51
F50 FTE ALIMENTA
F50 PSU FAULT
F50 NETZTEIL FEH
0
53
F52 FTE.VENTILAD
F52 FAN P.SUPPLY
F52 LÜFTER
0
54
F53 TEMP INTERNA
F53 INTRNAL TEMP
F53 INTERN TEMP
0
55
F54 WATCHDOG TMR
F54 WATCHDOG TMR
F54 WATCHDOG t.
0
56
F55 SD RetroAv
F55 DO Feedbck
F55 DO Feedbck
0
57
F56 PARO EMERGEN
F56 EMERGEN.STOP
F56 NOTHALT
0
58
F57 SOBRECA BOMB
F57 PUMP OVERLOA
F57 PU ÜBLAST
0
59
F58 PROFI.TOUT
F58 PROFI.TOUT
F58 PROFI.TOUT
0
60
F59 PERDIDA EA3
F59 AIN3 LOSS
F59 VERLU.AIN3
1
61
F60 EIP/DN T.O
F60 EIP/DN T.O
F60 EIP/DN T.O
0
62
F61 NO VOL RED
F61 NO INPUT V
F61 KEIN SPANN
0
63
F62 PERD COM CO
F62 CO LOST COMM
F62 CO LOST COMM
0
64
F63 FALLO SDO CO
F63 CO SDO FAIL
F63 CO SDO FAIL
0
65
F64 FALLO TX CO
F64 CO TX FAIL
F64 CO TX FAIL
0
66
F65 PRESION MIN
F65 LOW PRESSURE
F65 NIEDERDRUCK
2
67
F66 PRESION MAX
F66 HI PRESSURE
F66 HOCHDRUCK
2
68
F67 SIN AGUA
F67 LOW WATER
F67 NIEDRIGWASSE
2
69
F68 CAVIT/SUBCAR
F68 CAVIT/UNDERL
F68 KAVITATION
2
70
F69 DETEC FLUJO
F69 FLOW SWITCH
F69 STR.WÄCHTER
2
71
F70 F.IRRIGADOR
F70 IRRIGATOR F
F70 BEWÄSS. FEHL
2
72
F71 CICLO REPETI
F71 CYCLING
F71 ZYKLISCH
2
73
F72 INTR PRESION
F72 IN PRES SW
F72 ND DRUCK
2
74
F73 FLL COMP 1
F73 FLT COMP 1
F73 FHL KOMP 1
0
75
F74 FLL COMP 2
F74 FLT COMP 2
F74 FHL KOMP 2
0
76
F75 FLL COMP 3
F75 FLT COMP 3
F75 FHL KOMP 3
0
77
F76 SLAVE O.F
F76 SLAVE O.F
F76 SLAVE O.F
0
78
F77 FIB OPT TO
F77 OPT FIB TO
F77 OPT FIB TO
0
79
F78 TEMP FREMAQ
F78 TEMP FREMAQ
F78 TEMP FREMAQ
0
81
F80
F80
F80
4
82
F81
F81
F81
4
83
F82
F82
F82
4
84
F83
F83
F83
4
85
F84
F84
F84
4
86
F85
F85
F85
4
87
F86
F86
F86
4
88
F87
F87
F87
4
89
F88
F88
F88
4
90
F89
F89
F89
4
91
F90
F90
F90
4
102
R1 SOBRE INT
R1 I LIM FLT
R1 I LIM FLT
0
103
R2 SOBRE VOLT
R2 V LIM FLT
R2 V LIM FLT
0
104
R3 CARG SUAVE
R3 SOFT CHARG
R3 SOFT CHARG
0
105
R4 SOBREC R+
R4 OVERLOAD R+
R4 OVERLOAD R+
0
106
R5 SOBREC R-
R5 OVERLOAD R-
R5 OVERLOAD R-
0
107
R6 SOBREC S+
R6 OVERLOAD S+
R6 OVERLOAD S+
0
108
R7 SOBREC S-
R7 OVERLOAD S-
R7 OVERLOAD S-
0
109
R8 SOBREC T+
R8 OVERLOAD T+
R8 OVERLOAD T+
0
110
R9 SOBREC T-
R9 OVERLOAD T-
R9 OVERLOAD T-
0
111
R10 MULTI SC
R10 MULTI O.L.
R10 MULTI O.L.
0
112
R11 PERD V.ENT
R11 VIN LOST
R11 VIN LOST
0
113
R12 DSQ V ENT
R12 IMB V IN
R12 IMB V IN
0
114
R13 PERD V CON
R13 V LOST CAP
R13 V LOST CAP
0
115
R14 PERD VBUS
R14 VBUS LOST
R14 VBUS LOST
0
116
R15 CNT C.SUAV
R15 SfCh CONTC
R15 SfCh CONTC
0
117
R16 TEMP LCL
R16 LCL TEMP
R16 LCL TEMP
0
118
R17 BAJO VBUS
R17 VBUS LOW
R17 VBUS LOW
0
119
R18 COM FIBRA
R18 FIBR COMMS
R18 FIBR COMMS
0
120
R19 DSQ I ENT
R19 I IMB IN
R19 I IMB IN
0
121
R20 TIERRA ENT
R20 GRND INPUT
R20 GRND INPUT
0
122
R21 I LIMT ENT
R21 I LIMIT IN
R21 I LIMIT IN
0
123
R22 TMP IGBT
R22 IGBT TMP
R22 IGBT TMP
0
124
R23 I HALL
R23 I HALL
R23 I HALL
0
125
R24 LCL FB
R24 LCL FB
R24 LCL FB
0
126
R25 DIAG NODE
R25 DIAG NODE
R25 DIAG NODE
0
127
R26 DIAG BUS
R26 DIAG BUS
R26 DIAG BUS
0
pEnum_FaultHistory
No
0
F0 SIN FALLO
F0 NO FAULT
F0 KEIN FEHLER
1
F1 SOBRE INT
F1 I LIM FLT
F1 ÜBERSTROM
2
F2 SOBRE VOL
F2 V LIM FLT
F2 ÜBERSPANNUNG
3
F3 FLL PDINT
F3 PDINT FLT
F3 PDINT FEH
4
F4 U+IGBT
F4 U+DESAT
F4 U+DESAT
5
F5 U-IGBT
F5 U-DESAT
F5 U-DESAT
6
F6 V+IGBT
F6 V+DESAT
F6 V+DESAT
7
F7 V-IGBT
F7 V-DESAT
F7 V-DESAT
8
F8 W+IGBT
F8 W+DESAT
F8 W+DESAT
9
F9 W-IGBT
F9 W-DESAT
F9 W-DESAT
10
F10 ParoSeguro
F10 Safe Stop
F10 Siche.STOP
11
F11 PERDIDA VIN
F11 VIN LOSS
F11 NETZFEHLER
12
F12 DSQ VOL ENT
F12 IMB V IN
F12 UNSYMM EING
13
F13 ALTO VOL ENT
F13 HI V IN
F13 ÜBERSPANNUNG
14
F14 BAJO VOL ENT
F14 LW V IN
F14 UNTERSPANNUN
15
F15 RIZADO V BUS
F15 CURL Vdc
F15 DCBUS STROM
16
F16 ALTO VOL BUS
F16 HI Vdc
F16 DCBUS HOCH
17
F17 BAJO VOL BUS
F17 LW Vdc
F17 DCBUS NIED
18
F18 DSQ VOL SAL
F18 IMB V OUT
F18 UNSYMM UEIN
19
F19 DSQ INT SAL
F19 IMB I OUT
F19 UNSYMM IEIN
20
F20 FLL TIERRA
F20 GROUND FLT
F20 ERDSCHLUSS
21
F21 LIM INT F/T
F21 I L T/O
F21 I LIMIT ZEIT
22
F22 LIM PAR F/T
F22 TQ L TO
F22 M LIMIT ZEIT
23
F23 ALTA REGEN
F23 HIGH REGEN
F23 HIGH REGEN
24
F24 LIMITE VOL
F24 VOLT LIM
F24 SPG-GRENZE
25
F25 SC MOTOR
F25 MTR O/L
F25 ÜLAST MOTOR
26
F26 SC EQUIPO
F26 DRIVE O/L
F26 ÜLAST SD700
27
F27 CARG SUAVE
F27 DL SMTH
F27 LADEFEHLER
28
F28 LIM Ir. FT
F28 Ir.LIM TO
F28 Ir.LIM TO
29
F29 FLL DSP
F29 DSP FLT
F29 DSP-FEHLER
30
F30 WATCHDOG
F30 WATCHDOG
F30 WATCHDOG
31
F31 SCR L1
F31 SCR L1
F31 SCR FEHL L1
32
F32 SCR L2
F32 SCR L2
F32 SCR FEHL L2
33
F33 SCR L3
F33 SCR L3
F33 SCR FEHL L3
34
F34 TERM IGBT
F34 IGBT TEMP
F34 IGBT TEMP
35
F35 FASE L1
F35 PHSE L1 LOSS
F35 PHAS.FEHL L1
36
F36 FASE L2
F36 PHSE L2 LOSS
F36 PHAS.FEHL L2
37
F37 VERSION SW
F37 SW VERSION
F37 SW VERSION
38
F38 ENCODER PERD
F38 ENCODER LOST
F38 ENCODER LOST
39
F39 ROTOR BLOQ
F39 ROTOR LOCKED
F39 ROTOR LOCKED
40
F40 PTC EXT
F40 EXT/PTC
F40 EXT.PTC
41
F41 COMUNICACION
F41 COMMS TRIP
F41 COMMS FEHLER
42
F42 CAIDA EA1
F42 AIN1 LOSS
F42 VERLUST AIN1
43
F43 CAIDA EA2
F43 AIN2 LOSS
F43 VERLUST AIN2
44
F44 CALIBRACION
F44 CAL FLT
F44 KAL FEHLER
45
F45 PARO F/T
F45 STOP T/O
F45 STOP ZEIT
46
F46 FLL EEPROM
F46 EEPROM FLT
F46 EEPROM FEHL
47
F47 FLL COMMS
F47 COMMS T/O
F47 SERIELL ZEIT
48
F48 COMUNICA SPI
F48 SPI COM
F48 INT BUS
49
F49 LIMITE VEL
F49 SPD LIMIT
F49 SPD LIMIT
50
F50 FTE ALIMENTA
F50 PSU FAULT
F50 NETZTEIL FEH
52
F52 FTE.VENTILAD
F52 FAN P.SUPPLY
F52 LÜFTER
53
F53 TEMP INTERNA
F53 INTRNAL TEMP
F53 INTERN TEMP
54
F54 WATCHDOG TMR
F54 WATCHDOG TMR
F54 WATCHDOG t.
55
F55 SD RetroAv
F55 DO Feedbck
F55 DO Feedbck
56
F56 PARO EMERGEN
F56 EMERGEN.STOP
F56 NOTHALT
57
F57 SOBRECA BOMB
F57 PUMP OVERLOA
F57 PU ÜBLAST
58
F58 PROFI.TOUT
F58 PROFI.TOUT
F58 PROFI.TOUT
59
F59 PERDIDA EA3
F59 AIN3 LOSS
F59 VERLU.AIN3
60
F60 EIP/DN T.O
F60 EIP/DN T.O
F60 EIP/DN T.O
61
F61 NO VOL RED
F61 NO INPUT V
F61 KEIN SPANN
62
F62 PERD COM CO
F62 CO LOST COMM
F62 CO LOST COMM
63
F63 FALLO SDO CO
F63 CO SDO FAIL
F63 CO SDO FAIL
64
F64 FALLO TX CO
F64 CO TX FAIL
F64 CO TX FAIL
65
F65 PRESION MIN
F65 LOW PRESSURE
F65 NIEDERDRUCK
66
F66 PRESION MAX
F66 HI PRESSURE
F66 HOCHDRUCK
67
F67 SIN AGUA
F67 LOW WATER
F67 NIEDRIGWASSE
68
F68 CAVIT/SUBCAR
F68 CAVIT/UNDERL
F68 KAVITATION
69
F69 DETEC FLUJO
F69 FLOW SWITCH
F69 STR.WÄCHTER
70
F70 F.IRRIGADOR
F70 IRRIGATOR F
F70 BEWÄSS. FEHL
71
F71 CICLO REPETI
F71 CYCLING
F71 ZYKLISCH
72
F72 INTR PRESION
F72 IN PRES SW
F72 ND DRUCK
73
F73 FLL COMP 1
F73 FLT COMP 1
F73 FHL KOMP 1
74
F74 FLL COMP 2
F74 FLT COMP 2
F74 FHL KOMP 2
75
F75 FLL COMP 3
F75 FLT COMP 3
F75 FHL KOMP 3
76
F76 SLAVE O.F
F76 SLAVE O.F
F76 SLAVE O.F
77
F77 FIB OPT TO
F77 OPT FIB TO
F77 OPT FIB TO
78
F78 TEMP FREMAQ
F78 TEMP FREMAQ
F78 TEMP FREMAQ
79
F79
F79
F79
80
F80
F80
F80
81
F81
F81
F81
82
F82
F82
F82
83
F83
F83
F83
84
F84
F84
F84
85
F85
F85
F85
86
F86
F86
F86
87
F87
F87
F87
88
F88
F88
F88
89
F89
F89
F89
90
F90
F90
F90
91
F91
F91
F91
92
F92
F92
F92
93
F93
F93
F93
94
F94
F94
F94
95
F95
F95
F95
96
F96
F96
F96
97
F97
F97
F97
98
F98
F98
F98
99
F99
F99
F99
101
R1 SOBRE INT
R1 I LIM FLT
R1 I LIM FLT
102
R2 SOBRE VOLT
R2 V LIM FLT
R2 V LIM FLT
103
R3 CARG SUAVE
R3 SOFT CHARG
R3 SOFT CHARG
104
R4 SOBREC R+
R4 OVERLOAD R+
R4 OVERLOAD R+
105
R5 SOBREC R-
R5 OVERLOAD R-
R5 OVERLOAD R-
106
R6 SOBREC S+
R6 OVERLOAD S+
R6 OVERLOAD S+
107
R7 SOBREC S-
R7 OVERLOAD S-
R7 OVERLOAD S-
108
R8 SOBREC T+
R8 OVERLOAD T+
R8 OVERLOAD T+
109
R9 SOBREC T-
R9 OVERLOAD T-
R9 OVERLOAD T-
110
R10 MULTI SC
R10 MULTI O.L.
R10 MULTI O.L.
111
R11 PERD V.ENT
R11 VIN LOST
R11 VIN LOST
112
R12 DSQ V ENT
R12 IMB V IN
R12 IMB V IN
113
R13 PERD V CON
R13 V LOST CAP
R13 V LOST CAP
114
R14 PERD VBUS
R14 VBUS LOST
R14 VBUS LOST
115
R15 CNT C.SUAV
R15 SfCh CONTC
R15 SfCh CONTC
116
R16 TEMP LCL
R16 LCL TEMP
R16 LCL TEMP
117
R17 BAJO VBUS
R17 VBUS LOW
R17 VBUS LOW
118
R18 COM FIBRA
R18 FIBR COMMS
R18 FIBR COMMS
119
R19 DSQ I ENT
R19 I IMB IN
R19 I IMB IN
120
R20 TIERRA ENT
R20 GRND INPUT
R20 GRND INPUT
121
R21 I LIMT ENT
R21 I LIMIT IN
R21 I LIMIT IN
122
R22 TMP IGBT
R22 IGBT TMP
R22 IGBT TMP
123
R23 I HALL
R23 I HALL
R23 I HALL
124
R24 LCL FB
R24 LCL FB
R24 LCL FB
125
R25 DIAG NODE
R25 DIAG NODE
R25 DIAG NODE
126
R26 DIAG BUS
R26 DIAG BUS
R26 DIAG BUS
pEnum_EncodeType
No
0
2CAN
2CAN
2CAN
1
4CAN
4CAN
4CAN
pEnum_CtrlType
No
0
V/Hz
V/Hz
U/f
1
VECT
VECT
VECT
pEnum_Cntrlmode_witout_FIBER
No
0
LOCAL
LOCAL
LOCAL
1
REMOTO
REMOTO
REMOTO
pEnum_DiOutFB
Yes
0
DO1
DO1
DO1
0
1
DO2
DO2
DO2
0
2
DO3
DO3
DO3
0
3
DO4
DO4
DO4
1
4
DO5
DO5
DO5
1
5
DO6
DO6
DO6
1
6
DO7
DO7
DO7
1
7
DO8
DO8
DO8
1
pEnum_MBBaudRate
No
0
600
600
600
1
1200
1200
1200
2
2400
2400
2400
3
4800
4800
4800
4
9600
9600
9600
5
19200
19200
19200
6
38400
38400
38400
pEnum_MBParity
No
0
IMPAR
ODD
UNGERADE
1
NADA
NONE
KEINE
2
PAR
EVEN
GERADE
pEnum_PumpCtrlMode
No
0
0 MANUAL
0 MANUAL
0 MANUELL
1
1 AUTO
1 PUMP
1 PUMPE
pEnum_ManualRef
Yes
0
LOCAL
LOCAL
LOKAL
0
1
EA1
AI1
AIN1
0
2
EA2
AI2
AIN2
0
3
EA1+2
AI1+2
AIN1+2
0
4
EA3
AI3
AIN3
1
pEnum_PIDSetPt
Yes
0
LOCAL
LOCAL
LOKAL
0
1
EA1
AI1
AIN1
0
2
EA2
AI2
AIN2
0
3
EA3
AI3
AIN3
1
pEnum_PID_Flow
Yes
0
EA1
AI1
AIN1
0
1
EA2
AI2
AIN2
0
2
PULSO
PULSE
PULS
0
3
EA3
AI3
AIN3
1
4
PID
PID
PID
0
pEnum_CavitMode
No
1
PAUSA
PAUSE
PAUSE
2
FALLO
FAULT
FEHLR
pEnum_PresSrc
Yes
0
PID
PID
PID
0
1
EA1
AI1
AIN1
0
2
EA2
AI2
AIN2
0
3
EA3
AI3
AIN3
1
pEnum_AlterMode
No
0
0 LINEAL
0 LINEAR
0 LINAR
1
1 CICLICO
1 CYCLE
1 ZYKLISCH
2
2 IGUAL TIEMPO
2 DUTY SHARE
2 ZEITGEST
pEnum_DO_FAULT
No
0
OFF
OFF
OFF
1
F1
F1
F1
2
F2
F2
F2
3
F3
F3
F3
4
F4
F4
F4
5
F5
F5
F5
6
F6
F6
F6
7
F7
F7
F7
8
F8
F8
F8
9
F9
F9
F9
10
F10
F10
F10
11
F11
F11
F11
12
F12
F12
F12
13
F13
F13
F13
14
F14
F14
F14
15
F15
F15
F15
16
F16
F16
F16
17
F17
F17
F17
18
F18
F18
F18
19
F19
F19
F19
20
F20
F20
F20
21
F21
F21
F21
22
F22
F22
F22
23
F23
F23
F23
24
F24
F24
F24
25
F25
F25
F25
26
F26
F26
F26
27
F27
F27
F27
28
F28
F28
F28
29
F29
F29
F29
30
F30
F30
F30
31
F31
F31
F31
32
F32
F32
F32
33
F33
F33
F33
34
F34
F34
F34
35
F35
F35
F35
36
F36
F36
F36
37
F37
F37
F37
38
F38
F38
F38
39
F39
F39
F39
40
F40
F40
F40
41
F41
F41
F41
42
F42
F42
F42
43
F43
F43
F43
44
F44
F44
F44
45
F45
F45
F45
46
F46
F46
F46
47
F47
F47
F47
48
F48
F48
F48
49
F49
F49
F49
50
F50
F50
F50
51
F51
F51
F51
52
F52
F52
F52
53
F53
F53
F53
54
F54
F54
F54
55
F55
F55
F55
56
F56
F56
F56
57
F57
F57
F57
58
F58
F58
F58
59
F59
F59
F59
60
F60
F60
F60
61
F61
F61
F61
62
F62
F62
F62
63
F63
F63
F63
64
F64
F64
F64
65
F65
F65
F65
66
F66
F66
F66
67
F67
F67
F67
68
F68
F68
F68
69
F69
F69
F69
70
F70
F70
F70
71
F71
F71
F71
72
F72
F72
F72
73
F73
F73
F73
74
F74
F74
F74
75
F75
F75
F75
76
F76
F76
F76
77
F77
F77
F77
78
F78
F78
F78
79
F79
F79
F79
80
F80
F80
F80
81
F81
F81
F81
82
F82
F82
F82
83
F83
F83
F83
84
F84
F84
F84
85
F85
F85
F85
86
F86
F86
F86
87
F87
F87
F87
88
F88
F88
F88
89
F89
F89
F89
90
F90
F90
F90
pEnum_Drive_Run_Status
No
0
OFF
OFF
AUS
1
ON
ON
AN
2
ACL
ACL
HLF
3
RUN
RUN
RUN
4
DCL
DEC
TLF
5
PRN
STP
SPG
6
PRE
EST
PRE
7
PRN
STP
SPG
8
RGN
RGN
RGN
9
TPE
Est
TPE
10
GIR
SPN
SPN
11
AUT
AUT
AUT
12
FCC
DCB
DCB
13
FR1
BR1
FR1
14
LVM
MSL
MSL
15
TFR
TBR
TBR
16
RET
DLY
VRZ
41
VF1
IN1
IN1
42
VF2
IN2
IN2
43
VF3
IN3
IN3
44
AC1
AC1
AC1
45
AC2
AC2
AC2
46
DC1
DC1
DC1
47
DC2
DC2
DC2
48
RF1
RF1
RF1
49
CAL
HEA
HEA
61
SCM
MOL
MOL
62
SCE
DOL
INV
63
SIM
MOC
MOC
64
SIE
DOC
DOC
65
LTI
ILT
ILT
66
LTP
TLT
MLT
67
LTV
VLT
VLT
68
ASY
ACO
ASI
69
DVS
AVO
ASV
70
DVE
AVI
ASE
71
ALV
OVV
OLV
72
BAV
UNV
ULV
73
RGN
RGN
RGN
74
EXT
EXT
EXT
75
PIE
IPR
IPR
76
DIE
IIB
IIB
77
FTE
IGF
IGF
79
TPR
TRB
TRB
80
MCC
CCM
CCM
81
FAV
FPS
FPS
82
PLL
PLL
PLL
83
SWM
SWM
SWM
84
LCL
LCL
LCL
85
DWA
DWA
DWA
90
LV1
SL1
LV1
91
LV2
SL2
LV2
92
TPR
Sto
TPR
93
TCM
Cto
TCM
100
F100 COMDIS
F100 COMDIS
F100 COMDIS
120
NFL
NFL
NFL
121
F01
F01
F01
122
F02
F02
F02
123
F03
F03
F03
124
F04
F04
F04
125
F05
F05
F05
126
F06
F06
F06
127
F07
F07
F07
128
F08
F08
F08
129
F09
F09
F09
130
F10
F10
F10
131
F11
F11
F11
132
F12
F12
F12
133
F13
F13
F13
134
F14
F14
F14
135
F15
F15
F15
136
F16
F16
F16
137
F17
F17
F17
138
F18
F18
F18
139
F19
F19
F19
140
F20
F20
F20
141
F21
F21
F21
142
F22
F22
F22
143
F23
F23
F23
144
F24
F24
F24
145
F25
F25
F25
146
F26
F26
F26
147
F27
F27
F27
148
F28
F28
F28
149
F29
F29
F29
150
F30
F30
F30
151
F31
F31
F31
152
F32
F32
F32
153
F33
F33
F33
154
F34
F34
F34
155
F35
F35
F35
156
F36
F36
F36
157
F37
F37
F37
158
F38
F38
F38
159
F39
F39
F39
160
F40
F40
F40
161
F41
F41
F41
162
F42
F42
F42
163
F43
F43
F43
164
F44
F44
F44
165
F45
F45
F45
166
F46
F46
F46
167
F47
F47
F47
168
F48
F48
F48
169
F49
F49
F49
170
F50
F50
F50
171
F51
F51
F51
172
F52
F52
F52
173
F53
F53
F53
174
F54
F54
F54
175
F55
F55
F55
176
F56
F56
F56
177
F57
F57
F57
178
F58
F58
F58
179
F59
F59
F59
180
F60
F60
F60
181
F61
F61
F61
182
F62
F62
F62
183
F63
F63
F63
184
F64
F64
F64
185
F65
F65
F65
186
F66
F66
F66
187
F67
F67
F67
188
F68
F68
F68
189
F69
F69
F69
190
F70
F70
F70
191
F71
F71
F71
192
F72
F72
F72
193
F73
F73
F73
194
F74
F74
F74
195
F75
F75
F75
196
F76
F76
F76
197
F77
F77
F77
198
F78
F78
F78
199
F79
F79
F79
200
F80
F80
F80
201
F81
F81
F81
202
F82
F82
F82
203
F83
F83
F83
204
F84
F84
F84
205
F85
F85
F85
206
F86
F86
F86
207
F87
F87
F87
208
F88
F88
F88
209
F89
F89
F89
210
F90
F90
F90
211
F91
F91
F91
212
F92
F92
F92
213
F93
F93
F93
214
F94
F94
F94
215
F95
F95
F95
216
F96
F96
F96
217
F97
F97
F97
218
F98
F98
F98
219
F99
F99
F99
221
R01
R01
R01
222
R02
R02
R02
223
R03
R03
R03
224
R04
R04
R04
225
R05
R05
R05
226
R06
R06
R06
227
R07
R07
R07
228
R08
R08
R08
229
R09
R09
R09
230
R10
R10
R10
231
R11
R11
R11
232
R12
R12
R12
233
R13
R13
R13
234
R14
R14
R14
235
R15
R15
R15
236
R16
R16
R16
237
R17
R17
R17
238
R18
R18
R18
239
R19
R19
R19
240
R20
R20
R20
241
R21
R21
R21
242
R22
R22
R22
243
R23
R23
R23
244
R24
R24
R24
245
R25
R25
R25
246
R26
R26
R26
pEnum_DriveStatus
No
0
NO FALLO
NO FAULT
NO FAULT
1
OFF
OFF
AUS
2
ON
ON
AN
3
ACL
ACL
HLF
4
RUN
RUN
RUN
5
DCL
DEC
TLF
6
PRN
SPG
STP
7
PRE
EST
PRE
8
PRN
STP
PRN
9
RGN
RGN
RGN
10
TPE
ESt
TPE
11
GIR
SPN
SPN
12
AUT
AUT
AUT
13
FCC
DCB
DCB
14
FR1
BR1
FR1
15
ACN
BR2
ACN
16
TFR
TBR
TBR
17
RET
DLY
VRZ
42
VF1
IN1
IN1
43
VF2
IN2
IN2
44
VF3
IN3
IN3
45
AC1
AC1
AC1
46
AC2
AC2
AC2
47
DC1
DC1
DC1
48
DC2
DC2
DC2
49
RF1
RF1
RF1
50
CAL
HEA
HEA
62
SCM
MOL
MOL
63
SCE
DOL
INV
64
SIM
MOC
MOC
65
SIE
DOC
DOC
66
LTI
ILT
ILT
67
LTP
TLT
MLT
68
LTV
VLT
VLT
69
ASY
AC0
ASI
70
DVS
AV0
ASV
71
DVE
AVI
ASE
72
ALV
OVV
OLV
73
BAV
UNV
ULV
74
RGN
RGN
RGN
75
EXT
EXT
EXT
76
PIE
IPR
IPR
77
DIE
IIB
IIB
79
FTE
IGF
IGF
80
TPR
TRB
TRB
81
MCC
CCM
CCM
82
FAV
FPS
FPS
83
PLL
PLL
PLL
84
SWM
SWM
SWM
85
LCL
LCL
LCL
86
DWA
DWA
DWA
91
LV1
S1L
LV1
92
LV2
S2L
LV2
93
TPR
Sto
TPR
94
TCM
Cto
TCM
100
F100 COMDIS
F100 COMDIS
F100 COMDIS
121
NFL
NFL
NFL
122
F01
F01
F01
123
F02
F02
F02
124
F03
F03
F03
125
F04
F04
F04
126
F05
F05
F05
127
F06
F06
F06
128
F07
F07
F07
129
F08
F08
F08
130
F09
F09
F09
131
F10
F10
F10
132
F11
F11
F11
133
F12
F12
F12
134
F13
F13
F13
135
F14
F14
F14
136
F15
F15
F15
137
F16
F16
F16
138
F17
F17
F17
139
F18
F18
F18
140
F19
F19
F19
141
F20
F20
F20
142
F21
F21
F21
143
F22
F22
F22
144
F23
F23
F23
145
F24
F24
F24
146
F25
F25
F25
147
F26
F26
F26
148
F27
F27
F27
149
F28
F28
F28
150
F29
F29
F29
151
F30
F30
F30
152
F31
F31
F31
153
F32
F32
F32
154
F33
F33
F33
155
F34
F34
F34
156
F35
F35
F35
157
F36
F36
F36
158
F37
F37
F37
159
F38
F38
F38
160
F39
F39
F39
161
F40
F40
F40
162
F41
F41
F41
163
F42
F42
F42
164
F43
F43
F43
165
F44
F44
F44
166
F45
F45
F45
167
F46
F46
F46
168
F47
F47
F47
169
F48
F48
F48
170
F49
F49
F49
171
F50
F50
F50
172
F51
F51
F51
173
F52
F52
F52
174
F53
F53
F53
175
F54
F54
F54
176
F55
F55
F55
177
F56
F56
F56
178
F57
F57
F57
179
F58
F58
F58
180
F59
F59
F59
181
F60
F60
F60
182
F61
F61
F61
183
F62
F62
F62
184
F63
F63
F63
185
F64
F64
F64
186
F65
F65
F65
187
F66
F66
F66
188
F67
F67
F67
189
F68
F68
F68
190
F69
F69
F69
191
F70
F70
F70
192
F71
F71
F71
193
F72
F72
F72
194
F73
F73
F73
195
F74
F74
F74
196
F75
F75
F75
197
F76
F76
F76
198
F77
F77
F77
199
F78
F78
F78
200
F79
F79
F79
201
F80
F80
F80
202
F81
F81
F81
203
F82
F82
F82
204
F83
F83
F83
205
F84
F84
F84
206
F85
F85
F85
207
F86
F86
F86
208
F87
F87
F87
209
F88
F88
F88
210
F89
F89
F89
211
F90
F90
F90
212
F91
F91
F91
213
F92
F92
F92
214
F93
F93
F93
215
F94
F94
F94
216
F95
F95
F95
217
F96
F96
F96
218
F97
F97
F97
219
F98
F98
F98
220
F99
F99
F99
221
R01
R01
R01
222
R02
R02
R02
223
R03
R03
R03
224
R04
R04
R04
225
R05
R05
R05
226
R06
R06
R06
227
R07
R07
R07
228
R08
R08
R08
229
R09
R09
R09
230
R10
R10
R10
231
R11
R11
R11
232
R12
R12
R12
233
R13
R13
R13
234
R14
R14
R14
235
R15
R15
R15
236
R16
R16
R16
237
R17
R17
R17
238
R18
R18
R18
239
R19
R19
R19
240
R20
R20
R20
241
R21
R21
R21
242
R22
R22
R22
243
R23
R23
R23
244
R24
R24
R24
245
R25
R25
R25
246
R26
R26
R26
pEnum_Drv_status
No
pEnum_PTCMotor
No
0
O
O
O
1
X
X
X
pEnum_Units
No
pEnum_BaudRate
No
pEnum_RefCtrlMode
No
0
0-LOCAL
0-LOCAL
0-LOKAL
1
1-RED
1-NETWORK
1-NETZWERK
2
2-RED DECIDE
2-NET DECIDES
2 NETZ ZUWEIS.
pEnum_FixedPumpStatus
No
0
OFF
OFF
AUS
1
READY
READY
FER
2
ON
ON
AN
3
FALLO
FAULT
FEH
pEnum_EN624
No
pEnum_MacroStatus
No
0
REG PID
PID REG
PID REG
1
MAN PROT
PROT MAN
PROT MAN
2
MAN N PROT
OVR MAN
OVR MAN
3
PARO A PRE
HI PRE PAUS
HI PRE PAUS
4
FLL A PRE
HI PRE FLT
HI PRE FLT
5
DET N FLUJO
NO FLO PAUS
NO FLO PAUS
6
SIN CAUDAL
NO FLOW FLT
NO FLOW FLT
7
PARO CAVIT
CAVIT PAUS
CAVIT PAUS
8
FLL CAVIT
CAVIT FLT
CAVIT FLT
9
PARO B PRE
LO PRE PAUS
LO PRE PAUS
10
FLL B PRE
LO PRE FLT
LO PRE FLT
11
PARO N H2O
LO H2O PAUS
LO H2O PAUS
12
FLL N H2O
LO H2O FLT
LO H2O FLT
13
PAR B PRE I
I LPRE PAUS
I LPRE PAUS
14
FLL B PRE I
I LPRE FLT
I LPRE FLT
15
FLL CICLOS
CYCLE FLT
CYCLE FLT
16
PARO ATASCO
JAM PAUSE
JAM PAUSE
17
FLL ATASCO
JAM FAULT
JAM FAULT
18
PARO RIEGO
IRRIG PAUS
IRRIG PAUS
19
FLL RIEGO
IRRIG FLT
IRRIG FLT
20
LIM CAUDAL
LIM FLOW
LIM FLOW
21
ORDEN PARO
PUMP STOP
PUMP STOP
22
DORM P DEM
SLP N DEM
SLP N DEM
23
FORZ VEL
BYP SPEED
BYP SPEED
24
RAMP CONSIG
SETP RAMP
SETP RAMP
25
LLEN TUB
PIPE FILL
PIPE FILL
26
COMPLETADO
COMPLETED
COMPLETED
27
JOCKEY ON
JOCKEY ON
JOCKEY ON
28
BOMBA AUX. ON
SUPPLY PUMP ON
SUPPLY PUMP ON
29
FLL INT PRE
PRE SW ON
PRE SW ON
30
REG PID CAUDAL
REG FLOW PID
REG FLOW PID
pEnum_Reac_Fltmod
No
pEnum_DNBaudRate
No
0
125Kbps
125Kbps
125Kbps
1
250Kbps
250Kbps
250Kbps
2
500Kbps
500Kbps
500Kbps
3
1Mbps
1Mbps
1Mbps
pEnum_SupPump
No
0
PRIMARIA
PRIMING PUMP
PRIMING PUMP
1
ELEVADORA
LIFT PUMP
LIFT PUMP
pEnum_DNState
No
0
SIN USO
UNUSED
UNUSED
1
NO_EXISTE
NON_EXIST
NON_EXIST
2
NODO_DUPL
DUPMACCHK
DUPMACCHK
3
ON_LINE
ON_LINE
ON_LINE
4
FALLO_COM
COMM_FAULT
COMM_FAULT
pEnum_ANLG_DRIVE
No
0
OLD
OLD
OLD
1
NEW
NEW
NEW
pEnum_Lim_Frq
No
0
HI
HI
HI
1
LO
LO
LO
pEnum_ASM_IN
No
0
70
70
70
1
71
71
71
2
100
100
100
3
150
150
150
4
151
151
151
5
152
152
152
pEnum_ASM_OUT
No
0
20
20
20
1
21
21
21
2
101
101
101
pEnum_ComCtrl
No
0
0 Modbus
0 Modbus
0 Modbus
1
1 Profibus
1 Profibus
1 Profibus
2
2 Modbus TCP
2 Modbus TCP
2 Modbus TCP
3
3 Ethernet_IP
3 Ethernet_IP
3 Ethernet_IP
4
4 CanOpen
4 CanOpen
4 CanOpen
5
5 DeviceNet
5 DeviceNet
5 DeviceNet
6
6 OFC
6 OFC
6 OFC
pEnum_OFCBaud
No
0
125Kbps
125Kbps
125Kbps
1
250Kbps
250Kbps
250Kbps
2
500Kbps
500Kbps
500Kbps
3
1Mbps
1Mbps
1Mbps
pEnum_ENpstrTest
No
pEnum_EN211
No
pEnum_EN3276OFF
No
3276
OFF
OFF
AUS
pEnum_EN8273_OFF
No
8273
OFF
OFF
AUS
pEnum_EN10001_MAX
No
10001
MAX
MAX
MAX
pEnum_EN610_off
No
610
OFF
OFF
AUS
pEnum_EN600_OFF
No
600
OFF
OFF
AUS
pEnum_EN40_OFF
No
pEnum_EN12400_OFF
No
12400
OFF
OFF
OFF
pEnum_EN_101_OFF
No
101
OFF
OFF
AUS
pEnum_10000_MAX
No
10000
MAX
MAX
MAX
pEnum_EN_71A
No
0
%
%
%
1
l/s
l/s
l/s
2
m3/s
m3/s
m3/s
3
l/m
l/m
l/m
4
m3/m
m3/m
m3/m
5
l/h
l/h
l/h
6
m3/h
m3/h
m3/h
7
m/s
m/s
m/s
8
m/m
m/m
m/m
9
m/h
m/h
m/h
10
Bar/s
Bar/s
Bar/s
11
KPa/s
KPa/s
KPa/s
12
Psi/s
Psi/s
Psi/s
13
m
m
m
14
ßC/s
ßC/s
ßC/s
15
ßF/s
ßF/s
ßF/s
16
ßK/s
ßK/s
ßK/s
17
Hz/s
Hz/s
Hz/s
18
rpm
rpm
U/min
pEnum_LocalCtrlMode
No
0
NADA
NONE
OHNE
1
RESET
RST ONLY
RESET
2
MAR/PRO-RS
STR/STP-RS
START/STOP-RST
pEnum_EN_Download_Error
No
pEnum_Fibermode
No
0
MAS
MAS
MAS
1
SLV
SLV
SLV
2
NAD
NON
NON
pEnum_Control
No
0
NONE
NONE
NONE
1
START
START
START
2
RUN
RUN
RUN
pEnum_EN99_OFF
No
99
OFF
OFF
OFF
pEnum_SpdRef1F
Yes
0
NADA
NONE
OHNE
0
1
EA1
AI1
AIN1
0
2
EA2
AI2
AIN2
0
3
EA1+2
AI1+2
AIN1+2
0
4
FIB_1
FIB_1
FIB_1
0
5
LOCAL
LOCAL
LOKAL
0
6
MREF
MREF
MREF
0
7
MOT P
P MOT
MOT P
0
8
PID
PID
PID
0
9
EA3
AI3
AIN3
1
10
COMMS
COMMS
COMMS
0
11
FIB_2
FIB_2
FIB_2
0
pEnum_SpdRef2F
Yes
0
NADA
NONE
OHNE
0
1
EA1
AI1
AIN1
0
2
EA2
AI2
AIN2
0
3
EA1+2
AI1+2
AIN1+2
0
4
FIB_1
FIB_1
FIB_1
0
5
LOCAL
LOCAL
LOKAL
0
6
MREF
MREF
MREF
0
8
PID
PID
PID
0
9
EA3
AI3
AIN3
1
10
COMMS
COMMS
COMMS
0
11
FIB_2
FIB_2
FIB_2
0
pEnum_Fault_Mode
No
0
CULPA
FAULT
SCHULD
1
IGNORAR
IGNORE
IGNORE
2
PE COMP
PE BEHV
PE BEHV
pEnum_SensorUnit3
No
0
%
%
%
1
l
l
l
2
m3
m3
m3
3
l
l
l
4
m3
m3
m3
5
l
l
l
6
m3
m3
m3
7
m
m
m
8
m
m
m
9
m
m
m
pEnum_WarnStatus
No
0
NO WARNING
NO WARNING
NO WARNING
1
SCM
MOL
SCM
2
SCE
DOL
SCE
3
SIM
MOC
SIM
4
SIE
DOC
SIE
5
LTI
ILT
LTI
6
LTP
TLT
LTP
7
LTV
VLT
LTV
8
ASY
ACO
ASY
9
DVS
AVO
DVS
10
DVE
AVI
DVE
11
ALV
OVV
ALV
12
BAV
UNV
BAV
13
RGN
RGN
RGN
14
EXT
EXT
EXT
15
PIE
IPR
IPR
16
DIE
IIB
IIB
17
FTE
IGF
IGF
19
TPR
TRB
TRB
20
MCC
CCM
CCM
21
FAV
FPS
FPS
22
PLL
PLL
PLL
23
SWM
SWM
SWM
24
LCL
LCL
LCL
25
DWA
DWA
DWA
30
LV1
SL1
LV1
31
LV2
SL2
LV2
32
TPR
Sto
TPR
33
TCM
Cto
TCM
60
NFL
NFL
NFL
pEnum_ENRunStatus
No
0
Parar
Stop
Halt
1
Running...
Running...
Laufen...
pEnum_CtrlType_PMC
No
1
LA Ve
OL SP
OL SP
2
LA Pr
OL TQ
OL TQ
3
LC Ve
CL SP
CL SP
4
LC Pr
CL TQ
CL TQ
pEnum_CtrlType_VECT
No
0
PMC
PMC
PMC
1
AVC
AVC
AVC
pEnum_ComparatorOut
Yes
0
0 NADA
0 NONE
0 OHNE FUNKTION
0
1
1 VEL MOTOR
1 MOTOR SPEED
1 MOTORGESCHW
0
2
2 I MOTOR
2 MOTOR I
2 MOTORSTROM
0
3
3 V MOTOR
3 MOTOR V
3 MOTORSPANNUNG
0
4
4 POT MOTOR
4 MOTOR POWER
4 MOTORLEISTUNG
0
5
5 PAR MOTOR
5 MOTOR TORQ
5 MOTORMOMENT
0
6
6 COS PHI MTR
6 MTR PHI COS
6 COS PHI MOTOR
0
7
7 TEMP MOTOR
7 MOTOR TEMP
7 MOTORTEMPERATU
0
8
8 FRECUENC. ENT
8 FREQUENCY IN
8 Eingang Freq
0
9
9 V ENTRADA
9 INPUT V
9 NETZSPANNUNG
0
10
10 V BUS
10 DC BUS
10 DC-BUS
0
11
11 TEMP EQUIPO
11DRIVE TEMP
11 SD700 TEMP.
0
12
12 REF VEL
12 SPEED REF
12 SOLLWERT
0
13
13 RESERVADA
13 RESERVED
13 RESERVIERT
0
14
14 CONSIG PID
14 PID REF
14 PID-SOLLWERT
0
15
15 REALIM PID
15 PID FEEDBACK
15 PID-ISTWERT
0
16
16 ERROR PID
16 PID ERROR
16 PID-FEHLER
0
17
17 EA1
17 AI1
17 ANALOG EING1
0
18
18 EA2
18 AI2
18 ANALOG EING2
0
19
19 EA1+2
19 AI1+2
19 ANALOG EING1+2
0
20
20 EA3
20 AI3
20 ANALOG EING3
1
21
21 MAX ESCALA
21 MAX SCALE
21 VOLLAUSSCHLAG
0
22
22 VEL ABSOL
22 ABSOLUT SPEED
22 ABS.GESCHW.
0
pEnum_Fire_Mode
No
0
DISABLE
DISABLE
DISABLE
1
ENABLE
ENABLE
ENABLE
pEnum_Vdc REF
No
826
AUTO
AUTO
AUTO
pEnum_Cos phi
No
90
0.90
0.90
0.90
91
0.91
0.91
0.91
92
0.92
0.92
0.92
93
0.93
0.93
0.93
94
0.94
0.94
0.94
95
0.95
0.95
0.95
96
0.96
0.96
0.96
97
0.97
0.97
0.97
98
0.98
0.98
0.98
99
0.99
0.99
0.99
100
1.00
1.00
1.00
pEnum_CAP/IND
No
0
CAP
CAP
CAP
1
IND
IND
IND
pEnum_DESEQIin
No
pEnum_TempIGBT
No
pEnum_LCLMode
No
0
RUN
RUN
RUN
1
POWER
POWER
POWER
pEnum_Vdc Ref525V
No
901
AUTO
AUTO
AUTO
pEnum_Vdc Ref690V
No
1151
AUTO
AUTO
AUTO
pEnum_EN61_OFF
No
61
OFF
OFF
OFF
pEnum_EN601_FIXED
No
601
FIXED
FIXED
FIXED
pEnum_NoYes_Full
No
0
NO
NO
N
1
SI
YES
J
pEnum_EN10201_DEFAULT
No
10201
DEFAULT
DEFAULT
DEFAULT
pEnum_DIAG_Status
No
0
OK
OK
OK
1
EVENT
EVENT
EVENT
pEnum_FREQ_RE
No
2000
2000 Hz
2000 Hz
2000 Hz
2100
2100 Hz
2100 Hz
2100 Hz
2200
2200 Hz
2200 Hz
2200 Hz
2300
2300 Hz
2300 Hz
2300 Hz
2400
2400 Hz
2400 Hz
2400 Hz
2500
2500 Hz
2500 Hz
2500 Hz
2600
2600 Hz
2600 Hz
2600 Hz
2700
2700 Hz
2700 Hz
2700 Hz
2800
2800 Hz
2800 Hz
2800 Hz
2900
2900 Hz
2900 Hz
2900 Hz
3000
3000 Hz
3000 Hz
3000 Hz
pEnum_FREQ_RE_WS
No
2000
2000
2000
2000
2100
2100
2100
2100
2200
2200
2200
2200
2300
2300
2300
2300
2400
2400
2400
2400
2500
2500
2500
2500
2600
2600
2600
2600
2700
2700
2700
2700
2800
2800
2800
2800
2900
2900
2900
2900
3000
3000
3000
3000
pEnum_Control_Type_AF
No
0
ARMON
HARMN
HARMN
1
TEMPO
TEMPO
TEMPO
pEnum_ENABLE_DISABLE
No
0
INACTV
DISABLE
DISABLE
1
ACTIVO
ENABLE
ENABLE
pEnum_DIRECT_REVERSE
No
0
DIRECTO
DIRECT
DIRECT
1
INVERSO
REVERSE
REVERSE
pEnum_CLOSE_OPEN_AF
No
0
CERR
CLSE
CLSE
1
ABRT
OPEN
OPEN
pEnum_REACTIVE_AF
No
0
NO
NO
NO
1
FIJO
FIX
FIX
pEnum_INIT_AF
No
pEnum_GROUND_FAULT_OFF
No
pEnum_NORMAL_EXTERNAL_AF
No
pEnum_BAUDRATE_AF
No
0
2400
2400
2400
1
4800
4800
4800
2
9600
9600
9600
3
19200
19200
19200
4
38400
38400
38400
5
57600
57600
57600
6
115200
115200
115200
Analog Inputs
AIN_-10_to_+10V
55536
10000
10000
1000
Yes
NUMERICAL
1DEC
V
None
No
No
Yes
AIN_0_to_20mA
0
20000
4000
1000
No
NUMERICAL
1DEC
mA
None
No
No
Yes
Motor Voltage
Test_Ind_N
0
999
400
NONE
No
NUMERICAL
0DEC
V
None
No
Yes
Yes
Test_Ind_Y
0
999
400
NONE
No
NUMERICAL
0DEC
V
None
No
No
Yes
Service_grp_KVbus
mb_41384_0
9000
10200
9700
NONE
No
NUMERICAL
0DEC
None
pEnum_EN10201_DEFAULT
No
No
No
mb_41384_1
9000
10200
9700
NONE
No
NUMERICAL
0DEC
None
pEnum_EN10201_DEFAULT
No
No
Yes
Sensor_1_val_1
40268
Compare
1
UpdateContinuous
Sensor_1_val_0
40268
Compare
0
UpdateContinuous
Sensor_2_val_0
40269
Compare
0
UpdateContinuous
Sensor_2_val_1
40269
Compare
1
UpdateContinuous
Sensor_3_val_0
41114
Compare
0
UpdateContinuous
Sensor_3_val_1
41114
Compare
1
UpdateContinuous
Macro selection
40544
Compare
1
UpdateContinuous
comparator_type1_val0
40303
Compare
0
UpdateContinuous
comparator_type1_val1
40303
Compare
1
UpdateContinuous
comparator_type2_val0
40312
Compare
0
UpdateContinuous
comparator_type2_val1
40312
Compare
1
UpdateContinuous
Comparator_type3_val0
40321
Compare
0
UpdateContinuous
Comparator_type3_val1
40321
Compare
1
UpdateContinuous
IP_automatic
40922
Compare
0
UpdateContinuous
Hide_service_grp
40561
Compare
700
UpdateContinuous
ethernet_board_presence
40935
Compare
0
UpdateContinuous
function_sensor_1
10002
Compare
1
UpdateContinuous
function_sensor_2
10003
Compare
1
UpdateContinuous
function_sensor_3
10004
Compare
1
UpdateContinuous
EXPIO_board_presence
40555
And
1
UpdateContinuous
EXPIO_board_non_presence
40555
Nand
1
UpdateContinuous
ethernet_board_non_presence
40935
GreaterThan
0
UpdateContinuous
upload
20001
Compare
1
UpdateOnce
download
20002
Compare
1
UpdateOnce
process control setpoint source
40142
Compare
6
UpdateContinuous
OFC_ctrl_select
41802
Compare
1
UpdateContinuous
Ctrl_select_except_OFC
41802
Compare
0
UpdateContinuous
Encoder_select
40475
Compare
1
UpdateContinuous
Aut_Strt_OP_1
41865
Compare
1
UpdateContinuous
Aut_Strt_OP_0
41865
Compare
0
UpdateContinuous
ComCtrl_1
40042
Compare
1
UpdateContinuous
ComCtrl_4
40042
Compare
4
UpdateContinuous
ComCtrl_5
40042
Compare
5
UpdateContinuous
ComCtrl_6
40042
Compare
6
UpdateContinuous
CtrlType_PMC
41806
Compare
1
UpdateContinuous
CtrlType_VECT
40522
Compare
1
UpdateContinuous
Ctrl_Mode_Speed
41801
Compare
1
UpdateContinuous
Ctrl_Mode_Torque
41801
Compare
2
UpdateContinuous
Non_V/Hz_Mode
40522
Compare
1
UpdateContinuous
Prog_Mode_MACRO
40544
Compare
2
UpdateContinuous
Flow_PID
42141
Compare
4
UpdateContinuous
Flow_Non_PID
42141
LessThan
4
UpdateContinuous
Can2_OFC_Non_Presence
41803
Compare
0
UpdateContinuous
Can2_OFC_presence
41803
Compare
1
UpdateContinuous
fibre_control_select
41804
Compare
1
UpdateContinuous
fibre_control_non_select
41804
Compare
0
UpdateContinuous
fibre_reference_select
41805
GreaterThan
0
UpdateContinuous
fibre_reference_non_select
41805
Compare
0
UpdateContinuous
CtrlType_AVC
41806
Compare
2
UpdateContinuous
SetpointSource_MREF
40142
Compare
4
UpdateContinuous
SetpointSource_Not_MREF
40142
NotEqual
4
UpdateContinuous
Password_Screen_visible
40540
Compare
1
UpdateContinuous
Vdc REF_400V
40016
Compare
400
UpdateContinuous
Vdc REF_ 525 V
40016
Compare
525
UpdateContinuous
Vdc REF_690 V
40016
Compare
690
UpdateContinuous
Hide_LCL_cntl
41876
Compare
1
UpdateContinuous
Diag_Module_1
41391
GreaterThan
0
UpdateContinuous
Diag_Module_2
41391
GreaterThan
1
UpdateContinuous
Diag_Module_3
41391
GreaterThan
2
UpdateContinuous
Diag_Module_4
41391
GreaterThan
3
UpdateContinuous
Diag_Module_5
41391
GreaterThan
4
UpdateContinuous
Diag_Module_6
41391
GreaterThan
5
UpdateContinuous
Diag_Module_7
41391
GreaterThan
6
UpdateContinuous
Diag_Module_8
41391
GreaterThan
7
UpdateContinuous
Diag_Module_9
41391
GreaterThan
8
UpdateContinuous
Diag_Module_10
41391
GreaterThan
9
UpdateContinuous
Diag_Module_11
41391
GreaterThan
10
UpdateContinuous
Diag_Module_12
41391
GreaterThan
11
UpdateContinuous
Diag_Module_13
41391
GreaterThan
12
UpdateContinuous
Diag_Module_14
41391
GreaterThan
13
UpdateContinuous
Diag_Module_15
41391
GreaterThan
14
UpdateContinuous
Hide_FREQRE
41385
Compare
1
UpdateContinuous
Macro_PowerPLC
40544
Compare
2
UpdateContinuous
Dyn_ scrnRO
41384
Compare
0
UpdateContinuous
Dyn_ scrnRW
41384
Compare
1
UpdateContinuous
Hide_Diag_Data
41387
Compare
1
UpdateContinuous
3 AIN1 FORMAT=
0
1
pEnum_AIFormat
40264
2 SENSOR 1=
0
18
pEnum_SensorUnit
40272
2 SENSOR 2=
0
18
pEnum_SensorUnit
40273
1 Sensor U=
0
9
pEnum_SensorUnit2
40581
3 AIN2 FORMAT=
0
1
pEnum_AIFormat
40265
3 AIN3 FORMAT=
0
1
pEnum_AIFormat
41112
2 SENSOR 3=
0
18
pEnum_SensorUnit
41116
unit bar
0
18
pEnum_SensorUnit
42112
6 UNIT FLOW=
0
18
pEnum_SensorUnit
42147
Units Ma
0
5
pEnum_Units
30002
analog out1
0
65535
pEnum_AIFormat
10023
analog out2
0
65535
pEnum_AIFormat
10024
analog out3
0
65535
pEnum_AIFormat
10025
set point unit
0
65535
pEnum_EN_71A
42112
Sensor U=
0
9
pEnum_SensorUnit3
40581
Root
No
No
Root
Root
Root
No
G Configuration
No
No
G Grupo de configuración
G Configuration group
G Parametergruppen
No
None
G1 OPTIONS AF
No
Yes
G1 Opciones
G1 Options
G1 Options
No
None
1 LANGUA=1
40542
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 IDIOMA
1 LANGUA
1 SPRACH
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Lang
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
2 Initialization
40022
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Init
2 Init
2 Init
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3 FAN CTRL=
40023
None
No
2
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
11 Modo ventiladores
11 Fan mode
11 Lüftermodus
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FanCtrls
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
4 Control Mode
40024
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Control Mode
4 Control Mode
4 Control Mode
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Cntrlmode_witout_FIBER
0
No
No
No
No
None
No
No
No
5 LCL
40025
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 LCL
5 LCL
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
6 AUTOSTART
40026
%
No
1
0
0
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Autostart
6 Autostart
6 Autostart
NUMERICAL
1DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
SER GRP PWD=
40561
None
No
9999
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
SER GRP PWD
SER GRP PWD
SER GRP PWD
NUMERICAL
0DEC
pEnum_OFF
0
No
No
No
No
None
No
No
No
S1.14 SERVICE
No
No
S1.14 Service
S1.14 Service
S1.14 Service
No
Hide_service_grp
1 ANGLE H2
42501
None
No
1800
63736
0
10
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
ANG H2
ANG H2
ANG H2
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
2 ANGLE H4
42502
None
No
1800
63736
0
10
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
ANG H4
ANG H4
ANG H4
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
3 ANGLE H5
42503
None
No
1800
63736
0
10
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
ANG H5
ANG H5
ANG H5
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
4 ANGLE H7
42504
None
No
1800
63736
0
10
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
ANG H7
ANG H7
ANG H7
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
5 ANGLE H11
42505
None
No
1800
63736
0
10
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
ANG H11
ANG H11
ANG H11
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
6 ANGLE H13
42506
None
No
1800
63736
0
10
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
ANG H13
ANG H13
ANG H13
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
7 TEST LOW VOLTAGE
42507
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Test Baja
7 Test LowV
7 Test LowV
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
No
No
None
No
No
No
G2 FINE TUNE
No
Yes
G2 Adjuste Fino
G2 Fine Tune
G2 Fine Tune
No
None
1 CONTROL TYPE
40301
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Tipo Ctr
1 Ctr Type
1 Ctr Type
ENUMERATION
0DEC
pEnum_Control_Type_AF
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
2 LOOP TYPE
40302
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Tipo Lazo
2 Loop Type
2 Loop Type
ENUMERATION
0DEC
pEnum_CLOSE_OPEN_AF
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3 SWITCHING FREQ
40303
Hz
No
6000
4000
4000
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 F Corte
3 Swtch F
3 Swtch F
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
4 TEMPORAL FREQUENCY
40304
Hz
No
8000
6000
6000
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Temp F
4 Temp F
4 Temp F
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
5 EXTERNAL TRANSFORMER
40305
None
No
5000
5
5
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 Trf Ext
5 Trf Ext
5 Trf Ext
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
6 VBUS REFERENCE
40306
V
No
40492
40491
40491
NONE
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Yes
No
6 Vbus Ref
6 Vbus Ref
6 Vbus Ref
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
Yes
No
No
7 REACTIVE CONTROL
40307
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Ctr React
7 React Ctr
7 React Ctr
ENUMERATION
0DEC
pEnum_REACTIVE_AF
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
8 REACT CURRENT REF
40308
%
No
8192
57344
8192
8192
No
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
8 Rea Rf
8 Rea Rf
8 Rea Rf
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
9 KP VDC CTR
40309
%
No
1000
1
100
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 Kp VDC
9 Kp VDC
9 Kp VDC
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
10 KI VDC CTR
40310
%
No
1000
1
35
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 Ki VDC
10 Ki VDC
10 Ki VDC
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
G3 HARMONIC CONTROL
Yes
No
G3 Armonico Control
G3 Harmonic Control
G3 Harmonic Control
No
None
3.1 FUNDAMENTAL PID
No
No
SV3.1 Fund Pid
SV3.1 Fund Pid
SV3.1 Fund Pid
No
None
1 KP PLL
40601
%
No
1000
1
100
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Kp PLL
1 Kp PLL
1 Kp PLL
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
2 KI PLL
40602
%
No
1000
1
15
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Ki PLL
2 Ki PLL
2 Ki PLL
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3 KP I
40603
%
No
1000
1
100
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 KP I
3 KP I
3 KP I
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
4 KI I
40604
%
No
1000
1
100
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Ki I
4 Ki I
4 Ki I
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3.2 HARMONIC 2
No
No
SV3.2 Armonico 2
SV3.2 Harmonio 2
SV3.2 Harmoni0 2
No
None
1 ENABLE HARMONIC 2
40641
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Armn 2
1 Harm 2
1 Harm 2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ENABLE_DISABLE
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
2 SEQUENCE HARM2
40642
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Sec. 2
2 Sec. 2
2 Sec. 2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DIRECT_REVERSE
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3 KP HM2
40643
%
No
1000
1
160
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Kp Ar2
3 Kp Ar2
3 Kp Ar2
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
4 KI HM2
40644
%
No
1000
1
50
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Ki Ar2
3 Ki Ha2
3 Ki Ha2
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3.3 HARMONIC 4
No
No
SV3.3 Armonico 4
SV3.3 Harmonic 4
SV3.3 Harmonic 4
No
None
1 ENABLE HARMONIC 4
40681
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Armn 4
1 Harm 4
1 Harm 4
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ENABLE_DISABLE
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
1 SEQUENCE HARM 4
40682
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Sec. 4
2 Seq. 2
2 Seq. 2
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DIRECT_REVERSE
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3 KP HM4
40683
%
No
1000
1
160
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Kp Ar4
3 Kp Ha4
3 Kp Ha4
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
4 KI HM4
40684
%
No
1000
1
50
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Ki Ar4
3 Ki Ha4
3 Ki Ha4
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3.4 HARMONIC 5
No
No
SV3.4 Armonico 5
SV3.4 Harmonic 5
SV3.4 Harmonic 5
No
None
1 ENABLE HARMONIC 5
40721
None
No
1
0
1
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Armn 5
1 Harm 5
1 Harm 5
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ENABLE_DISABLE
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
2 SEQUENCE HARM 5
40722
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Seq. 5
2 Seq. 5
2 Seq. 5
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DIRECT_REVERSE
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3 KP HM5
40723
%
No
1000
1
160
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Kp Ar5
3 Kp Ar5
3 Kp Ar5
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
4 KI HM5
40724
%
No
1000
1
50
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Ki Ar5
4 Ki Ar5
4 Ki Ar5
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3.5 HARMONIC 7
No
No
SV3.5 Armonico 7
SV3.5 Harmonic 7
SV3.5 Harmonic 7
No
None
1 ENABLE HARMONIC 7
40761
None
No
1
0
1
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Armn 7
1 Harm 7
1 Harm 7
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ENABLE_DISABLE
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
2 SEQUENCE HARM 7
40762
None
No
1
0
1
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Sec. 7
2 Sec. 7
2 Sec. 7
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DIRECT_REVERSE
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3 KP HM7
40763
%
No
1000
1
320
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Kp Ar7
3 Kp Ar7
3 Kp Ar7
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
4 KI HM7
40764
%
No
1000
1
50
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Ki Ar7
3 Ki Ha7
3 Ki Ha7
NUMERICAL
1DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3.6 HARMONIC 11
No
No
SV3.2 Armonic 11
SV3.2 Harmonc 11
SV3.2 Harmonc 11
No
None
1 ENABLE HARMONIC 11
40801
None
No
1
0
1
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Arm 11
1 Har 11
1 Har 11
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ENABLE_DISABLE
0
No
No
No
No
None
No
No
No
2 SEQUENCE HARM 11
40802
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Sec 11
2 Sec 11
2 Sec 11
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DIRECT_REVERSE
0
No
No
No
No
None
No
No
No
3 KP HM11
40803
%
No
1000
1
320
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Kp A11
3 Kp H11
3 Kp H11
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
4 KI HM11
40804
%
No
1000
1
50
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Ki A11
3 Ki H11
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
3.7 HARMONIC 13
No
No
SV3.7 Armonic 13
SV3.7 Harmonc 13
SV3.7 Harmonc 13
No
None
1 ENABLE HARMONIC 13
40841
None
No
1
0
1
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Arm 13
1 Har 13
1 Har 13
ENUMERATION
0DEC
pEnum_ENABLE_DISABLE
0
No
No
No
No
None
No
No
No
2 SEQUENCE HARM 13
40842
None
No
1
0
1
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Sec 13
2 Sec 13
2 Sec 13
ENUMERATION
0DEC
pEnum_DIRECT_REVERSE
0
No
No
No
No
None
No
No
No
3 KP HM13
40843
%
No
1000
1
320
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Kp A13
3 Kp A13
3 Kp A13
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
4 KI HM13
40844
%
No
1000
1
50
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 Ki A13
4 Ki A13
4 Ki A13
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
G4 LIMITS
No
Yes
G4 Limites
G4 Limitations
G4 Limitations
No
None
1 I MAX
40901
A
No
16384
8192
8192
8192
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 I Max
1 I Max
1 I Max
DRV_CUR/INV_CUR
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
2 TIMEOUT I LIMIT
40902
s
No
601
0
601
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 T I Limt
2 T I Limt
2 T I Limt
NUMERICAL
1DEC
pEnum_EN601_OFF
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3 I MAX 2
40903
A
No
16384
0
1638
8192
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 I2 Max
3 I2 Max
3 I2 Max
DRV_CUR/INV_CUR
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
4 I MAX 4
40904
A
No
16384
0
1638
8192
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 I4 Max
4 I4 Max
4 I4 Max
DRV_CUR/INV_CUR
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
5 I MAX 5
40905
A
No
16384
0
5734
8192
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 I5 Max
5 I5 Max
5 I5 Max
DRV_CUR/INV_CUR
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
6 I MAX 7
40906
A
No
16384
0
2457
8192
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 I7 Max
3 I7 Max
3 I7 Max
DRV_CUR/INV_CUR
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
7 I MAX 11
40907
A
No
16384
0
1638
8192
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 I11 Max
3 I11 Max
3 I11 Max
DRV_CUR/INV_CUR
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
8 I MAX 13
40908
A
No
16384
0
1228
8192
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 I13 Max
3 I13 Max
3 I13 Max
DRV_CUR/INV_CUR
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
9 I MAX TEMP
40909
A
No
16384
0
9011
8192
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
9 ITem Max
9 ITem Max
9 ITem Max
DRV_CUR/INV_CUR
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
10 I MAX REACTIVE
40910
A
No
8192
0
4096
8192
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
10 R I max
10 R I max
10 R I max
DRV_CUR/INV_CUR
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
G5 PROTECTIONS
No
No
G5 Protecciones
G5 Protections
G5 Protections
No
None
1 GROUND FAULT
41201
%
No
2458
0
1638
8192
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Fll Tierra
1 Ground Fll
1 Ground Fll
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
2 LOW VOLTAGE INPUT
41202
V
No
40488
40487
25
NONE
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Yes
No
2 Bajo V
2 Low Vol
2 Low Vol
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
3 TIMEOUT LOW VOLTAGE
41203
s
No
601
0
50
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 T Bajo V
3 T Low V
3 T Low V
NUMERICAL
1DEC
pEnum_EN601_OFF
0
No
No
No
No
None
No
No
No
4 HIGH VOLTAGE INPUT
41204
V
No
40490
40489
25
NONE
No
No
No
Yes
No
No
Yes
Yes
No
4 Alto V
4 High V
4 High V
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
5 TIMEOUT HIGH VOLTAGE
41205
s
No
601
0
50
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
5 T Alto V
5 T High V
5 T High V
NUMERICAL
1DEC
pEnum_EN601_OFF
0
No
No
No
No
None
No
No
No
6 TIME IMBALANCE I OUTPUT
41206
s
No
601
0
50
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
6 Rts Idsq
6 Dly Iimb
6 Dly Iimb
NUMERICAL
1DEC
pEnum_EN601_OFF
0
No
No
No
No
None
No
No
No
7 TIME IMBALANCE V OUTPUT
41207
s
No
601
0
50
10
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Rts Vdsq
7 Dly Vimb
7 Dly Vimb
NUMERICAL
1DEC
pEnum_EN601_OFF
0
No
No
No
No
None
No
No
No
8 BEHAVIOUR INPUT LOST
41208
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
8 Comp perd VE
8 Beh VIn lost
8 Beh VIn lost
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
G6 FAULTS HISTO
No
Yes
G6 Histórico de fallos
G6 Fault history
G6 Fehlerspeicher
No
None
1 LAST FAULT=
40432
None
No
9999
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
1 Último fallo
1 Last fault
1 Letzter Fehler
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
Yes
No
None
No
No
No
2 FIFTH FAULT=
40433
None
No
9999
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
2 Quinto fallo
2 Fifth fault
2 Vorletzter Fehler
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
Yes
No
None
No
No
No
3 FORTH FAULT=
40434
None
No
9999
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
3 Cuarto fallo
3 Fourth fault
3 Drittletzter Fehler
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
Yes
No
None
No
No
No
4 THIRD FAULT=
40435
None
No
9999
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
4 Tercer fallo
4 Third fault
4 Viertletzter Fehler
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
Yes
No
None
No
No
No
5 SECOND FALT=
40436
None
No
9999
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
5 Segundo fallo
5 Second fault
5 Fünftletzter Fehler
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
Yes
No
None
No
No
No
6 FIRST FAULT=
40437
None
No
9999
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
6 Primer fallo
6 First fault
6 Sechstletzter Fehler
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
Yes
No
None
No
No
No
7 CLEAR FAULTS=
40438
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
7 Borrar histórico fallos
7 Clear fault history
7 Lösche Fehlerspeicher
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
No
No
Yes
No
None
No
No
No
G7 SERIAL COMMS
No
No
G7 Communicaion
G7 Serial comms
G7 Serial comms
No
None
1 ID SLAVE
41501
None
No
254
0
10
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Dir Modbus
1 Modbus Add
1 Modbus Add
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
2 BAUDRATE
41502
None
No
6
0
2
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Baudrat
2 Baudrat
2 Baudrat
ENUMERATION
0DEC
pEnum_BAUDRATE_AF
0
No
No
No
No
None
No
No
No
3 PARITY
41503
None
No
2
0
1
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Paridad
3 Parity
3 Parity
ENUMERATION
0DEC
pEnum_MBParity
0
No
No
No
No
None
No
No
No
G8 AUTORESET
No
No
G8 AutoReset
G8 AutoReset
G8 AutoReset
No
None
1 AUTORESET=
41601
None
No
1
0
0
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
1 Activar autoreset
1 Enable autoreset
1 Autoreset Aktivierung
ENUMERATION
0DEC
pEnum_NoYes
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
2 ATTEMP NUMBR
41602
None
No
5
1
1
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
2 Número máximo intentos
2 Retries max number
2 Anzahl Reset
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
3 R STR DEL=
41603
s
No
300
5
30
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
3 Retardo autoreset
3 Autoreset delay
3 Autoreset Verzögerung
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
4 TIME TO CLEAN=
41604
s
No
900
30
300
NONE
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
4 T Borrar
4 Clean T
4 Clean T
NUMERICAL
0DEC
None
0
Yes
No
No
No
None
No
No
No
GV Visualization
No
No
V Visualización
V Visualization
V Monitor
No
None
SV.1 VIS LOAD
No
No
SV.1 Visualización motor
SV.1 Motor visualization
SV.1 Motor-Monitor
No
None
CURRENT LOAD
No
No
Current Load
Current Load
Current Load
No
None
Current Load U
42001
None
No
9999
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Current Load U
Current Load U
Current Load U
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
Current Load V
42002
None
No
9999
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Current Load V
Current Load V
Current Load V
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
Current Load W
42003
A
No
9999
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Current Load W
Current Load W
Current Load W
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
THDI LOAD
42004
%
No
65535
0
0
8192
No
No
No
No
No
No
No
No
No
THDi Carg
THDi Load
THDi Load
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
SV.2 DRIVE VIS
No
No
SV.2 Visualización equipo
SV.2 Drive visualization
SV.2 SD700-Monitor
No
None
INPUT CURRENT
No
No
Input Current
Input Current
Input Current
No
None
NoName39
42101
None
No
1000
0
400
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Equipment U
Equipment U
Equipment U
VAR_DEC
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
NoName40
42102
None
No
1000
0
400
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Equipment V
Equipment V
Equipment V
VAR_DEC
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
NoName41
42103
A
No
690
0
400
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Equipment W
Equipment W
Equipment W
VAR_DEC
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
Bus vol=
42104
V
No
1500
0
530
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Voltaje del bus
DC bus voltage
Zwischenkreisspannung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
IGBT Temp=
42105
°C
No
150
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Temperatura IGBT
IGBT temperature
IGBT temperatur
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
PLL frq=
42106
Hz
No
3000
62536
0
10
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
Frc PLL
PLL frq
PLL frq
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
MODULATION LEVEL
42107
%
No
20000
0
0
8192
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Nivel Modul
Modul Level
Modul Level
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
SV.3 GRID VIS
No
No
SV.3 Vis Red
SV.3 Grid Visualization
SV.3 Grid Vis
No
None
Supply Volt
No
No
Supply Volt
Supply Volt
Supply Volt
No
None
Vin=
42201
V
No
9999
0
400
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
RS
RS
RS
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
NoName37
42202
V
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
ST
ST
ST
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
NoName38
42203
V
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
RV
RV
RV
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
2 GRID VOLTAGE
42204
V
No
999
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Vol Red
Grid V
Grid V
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
3 GRID FREQUENCY
42205
Hz
No
1000
0
0
10
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Frec Red
Grid Frq
Grid Frq
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
IR IS IT
No
No
IR IS IT
IR IS IT
IR IS IT
No
None
IR
42206
A
No
32000
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
IR
IR
IR
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
IS
42207
A
No
32000
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
IS
IS
IS
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
IT
42208
A
No
32000
0
0
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
IT
IT
IT
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
5 THDI GRID
42209
%
No
65535
0
0
8192
No
No
No
No
No
No
No
No
No
THDi Red
THDi Grid
THDi Grid
NUMERICAL
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
SV.4 Vis Inter
No
No
SV.4 Visualización interna
SV.4 Internal visualization
SV.4 Interner Monitor
No
None
Actual Fault=
40235
None
No
9999
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Fallo actual
Present fault
Aktueller Fehler
ENUMERATION
0DEC
pEnum_FaultHistory
0
No
No
No
No
None
No
No
No
Drive Curr=
40209
A
No
analog out3
9999
0
0
10
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
I nominal variador
Drive nominal current
SD700 Nennstrom
VAR_DEC
1DEC
None
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
No
No
Drive Volt=
40210
V
No
analog out3
690
0
0
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
V nominal variador
Drive nominal voltage
SD700 Nennspannung
NUMERICAL
0DEC
None
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
No
No
S/W
No
No
S/W
S/W
S/W
No
None
MIcro S/W
40206
None
No
65535
0
40156
NONE
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Micro S/W
Micro S/W
Micro S/W
SOFTWARE_REV
PROD_A_B_C
None
0
No
No
No
No
None
No
No
No
PowerPLC
40073
None
No
9999
0
40074
NONE
No
No
No
No
No
No
No
No
No
POWERPLC
POWERPLC
POWERPLC
SOFTWARE_REV
PROD_POWER_PLC
None
0
No
No
No
No
Macro_PowerPLC
Yes
No
No
H/W
40207
None
No
analog out3
999
0
0
100
Yes
No
No
No
No
No
No
No
No
Revisión hardware
Hardware revision
Hardware Revision
NUMERICAL
2DEC
None
0
No
No
No
No
None
analog out3
No
No
No